Какво е " LABOUR-INTENSIVE " на Български - превод на Български

• трудоемки
• трудоемките
• трудоемко
• трудоемък

Примери за използване на Labour-intensive на Английски и техните преводи на Български

This is usually a labour-intensive process.
Това обикновено е трудоемък процес.

However, this requires too much space and installation is labour-intensive.
Това обаче изисква твърде много място и инсталирането е трудоемко.

Hand-pollination is extremely labour-intensive, slow and expensive.
Ръчното опрашване е изключително трудоемко, бавно и скъпо.

Whilst batching requires only a very simple setup, it is more time- and labour-intensive.
Докато пакетирането изисква само много проста настройка, тя е по-време- и трудоемки.

Funerals are labour-intensive and require a great deal of work from many people.
Погребенията са трудоемки и изискват много работа от много хора.

This makes the process very labour-intensive.
Това прави процеса изключително трудоемък.

This method is very labour-intensive and for this reason it is used quite rarely by modern astrologers.
Той е доста трудоемък и поради това рядко се практикува от съвременните астролози.

Olive picking is manual and labour-intensive.
Процесът на добиване на маслото е ръчен и трудоемък.

Selective picking is very labour-intensive and only used for harvesting high quality coffee.
Брането на ръка е много трудоемко, поради което се използва само за висококачествени сортове кафе.

Temporary provisions for particular labour-intensive services.
Временни разпоредби за специални трудоемки услуги.

This process is labour-intensive and often requires a significant amount of time from the development teams.
Този процес е трудоемък и често изисква твърде много време от екипите за разработка.

Your second criterion for targeting is labour-intensive services.
Вторият ни критерий при определяне на целите са трудоемките услуги.

These must be labour-intensive(or there can be no complexity), so there is no advantage in them being large scale.
Те трябва да бъдат трудоемки(или няма да има комплексност), затова не е предимство да бъдат в голям мащаб.

Chapter 3- Temporary provisions for particular labour-intensive services.
Глава 3- Временни разпоредби за специални трудоемки услуги.

In China, where the labour-intensive services and agriculture sectors make up half the economy, it is well-nigh impossible.
В Китай, където селскостопанското стопанство и други трудоемки отрасли съставляват половината от икономиката, това е почти невъзможно.

We will then have consistent goals, tax harmonisation where possible and encouragement for labour-intensive services.
Тогава ще имаме последователни цели, хармонизирано данъчно облагане за случаите, при които това е възможно, и насърчаване за трудоемките услуги.

Reducing the VAT rate for labour-intensive services meets this objective.
Намаляването на ставката на ДДС за трудоемки услуги отговаря на тази цел.

This Parliament, and I am very proud of this, has a long tradition of supporting proposals for applying a reduced VAT rate for labour-intensive services.
Този Парламент- и аз много се гордея с това- има дълга традиция в подкрепата на предложения за прилагане на намалени ставки на ДДС за трудоемки услуги.

We need long-term stability for the difficult, labour-intensive and costly activity of milk production.
Необходима ни е дълготрайна стабилност за сложната, трудоемка и скъпоструваща дейност на млекопроизводството.

Traditional labour-intensive industries are steadily being moved offshore and replaced with more capital- and technology-intensive industries.
Традиционните трудоемки отрасли постепенно се прехвърлят в чужбина и се заменят с капиталоемки и високотехнологични отрасли.

Maintaining a vineyard with such preparations is labour-intensive because it requires more preventive measures and work.
Поддържането на лозе с такива препарати е трудоемко, защото изисква повече превантивни мерки и труд.

Traditional labour-intensive industries are steadily being moved offshore and with more capital and technology-intensive industries replacing them.
Традиционните трудоемки промишлености постепенно биват измествани отвъд граница, като биват измествани от промишлености с повече капитал и технологии.

Existing techniques are laborious and time-consuming, requiring labour-intensive cultivation and microscopic examination of potential pathogens from water samples.
Съществуващите техники изискват много усилия и време, тъй като налагат трудоемко събиране и изследване под микроскоп на потенциални патогени от проби вода.

The Council should adopt, before the 2009 Spring European Council, the proposed directive to make permanent reduced VAT rates for labour-intensive services.|.
Съветът следва да приеме преди пролетното заседание на Европейския съвет през 2009 г. предложената директива, с която по-ниските ставки на ДДС за трудоемките услуги ще станат постоянни.|.

The reuse and repairs sectors are labour-intensive and therefore contribute to the EU's jobs and social agenda.
Отраслите на повторното използване и поправката са трудоемки и като такива допринасят за създаването на работни места в ЕС и за социалната програма на Съюза.

Besides being very labour-intensive, the process of building the model requires a considerable amount of data on the site- large and dimensioned plans, sections, views.
Освен че е много трудоемък, процесът на изграждане на модела изисква значително количество данни за обекта- мащабни и оразмерени планове, разрези, изгледи.

The number of rural inhabitants remains high because of the wide distribution of such labour-intensive branches of the economy as the tea and subtropical crop plantations.
Броят на селските жители остава толкова висок, колкото е и поради широкото разпределение на трудоемките отрасли на икономиката като насажденията за чай и субтропични култури.

Organic food production is generally labour-intensive and involves the use of organic fertilizers and organic pesticides, which are more expensive than chemical fertilizers and pesticides.
Производството на тези храни обикновено е трудоемко и се състои в използването на органични торове и пестициди, които са по-скъпи от химическите им еквиваленти.

The musically tempted person understands very well how labour-intensive and courageous undertaking is to realize the production of Wagner's whole cycle.
Музикално изкушеният човек много добре разбира колко трудоемко и смело начинание е това- да се реализира постановката на целия Вагнеров цикъл.

Reducing VAT rates for labour-intensive services on local markets, including the catering sector, should be considered as a very positive step, particularly for SMEs and artisans.
Намаляването на ставките на ДДС при трудоемки услуги на местните пазари, включително в ресторантьорството, трябва да се разглежда като много положителна стъпка, особено за малките и средните предприятия и занаятчиите.