Какво е " LACEDAEMONIANS " на Български - превод на Български

Съществително
лакедемонците
lacedaemonians
spartans
lacedemonians
на lacedaemonians

Примери за използване на Lacedaemonians на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
As to the Colchians honoring Athena Asia,I give what I heard from the Lacedaemonians.
А че колхите почитат Атина Азия,пиша го, защото го чух от лакедемонците.
The Lacedaemonians first razed Ithome to the ground, then attacked and captured the remaining towns.
Лакедемонците първо разрушили Итома до основи, а след това нападнали и завзели и останалите градове.
All the Greeks have been nurtured in this principle,particularly the Lacedaemonians.”.
Всички гърци са били възпитавани в тези принципи,особено Спартанците.».
In the third year of the war3 the Lacedaemonians under Agis again prepared to invade the territory of Elis.
На третата година от войната лакедемонците и Агис започнали приготовления отново да нахлуят в Елея.
Here are common graves of the Argives who conquered the Lacedaemonians in battle at Hysiai.
Там има общ гроб на аргосците, победили лакедемонците в битката при Хисии.
It was because of the Lacedaemonians, they say, that they took no part in resisting the Gallic threat to Thermopylae;
Заради лакедемоните, казват те, не могли да вземат участие в съпротивата на галската заплаха в Термопилите;
It is said that once at the time of the feast they were invaded by the Lacedaemonians.
Разправят, че веднъж по време на празника им те били нападнати от лакедемоните.
The Lacedaemonians have not only sacred places dedicated to Fear, but also to Death, Laughter, and the like Passions.
Спартанците имат светилища не само на Страха, но и на Смъртта и на Смеха, и на други подобни човешки състояния.
It was also said that the wrath of the daughters of Scedasus fell upon the Lacedaemonians.
Разказват също, че гневът на дъщерите на Скедасос връхлетял над лакедемоните.
Alone among the Greeks the Lacedaemonians were the bitter enemies of the Achaeans and openly carried on war against them.
От елините единствено лакедемонците проявявали преголяма враждебност към ахейците и повели открита война срещу тях.
As to the people of Kolkhis honoring Athena Asia,I give what I heard from the Lacedaemonians.
А че колхите почитат Атина Азия,пиша го, защото го чух от лакедемонците.
This is no good proposal that thou makest to the Lacedaemonians, to conduct them a distance of three months' journey from the sea.".
Ти не казваш нищо, което да звучи добре на лакедемонците тъй, като да ги отведеш на три месеца път от морето.».
All Greeks, therefore, should foresee the approaching storm and especially the Lacedaemonians.
Всички елини са длъжни да предвидят наближаващата буря и най-вече лакедемоните.
Now Mantineia was made famous by Epameinondas,who conquered the Lacedaemonians in the second battle, in which he himself lost his life.
Мантинея станала прочута при Епаминонд,който победил лакедемонците във второто сражение, в което самият той загинал.
As for the Romans,we must pronounce that they behaved better on this occasion than the Lacedaemonians.
Що се отнася до римляните,човек би отсъдил, че тогава те се държаха по-добре от лакедемоните.
On this road the Lacedaemonians have, as I have already said, what is called the Booneta, which once was the house of their king Polydoros.
По същия този път лакедемонците имат, както вече казах, така наречените Боонети, резиденция на някогашния им цар Полидор.
After Aechmis came to the throne occurred the war between the Lacedaemonians and the Messenians.
След като на трона дошъл Айхмид, избухнала войната между лакедемоните и месенците.
The Lacedaemonians, however, say that the Graces are two, and that they were instituted by Lacedaemon, son of Taygete, who gave them the names of Cleta and Phaenna.
Но лакедемоните твърдят, че Харитите са две и че те били установени от Лакедемом, сина на Таугета, който им дал имената Клета и Фена.
The Roman senate sent Appius and other commissioners to arbitrate between the Lacedaemonians and the Achaeans.
Римският сенат изпратил друга делегация, начело с Апий, за да бъдат съдии в спора между лакедемонците и ахейците.
And so the Lacedaemonians returned home and the Thebans were forced to accede to the treaty, allowing the Boeotian cities to be independent.
И тъй лакедемонците се върнали обратно у дома си, а тиванците били заставени да се присъединят към договора, като запазят независимостта на беотийските градове.11.
When the citizens of Megalopolis had been enrolled in the Theban alliance they had nothing to fear from the Lacedaemonians.
Когато гражданите на Мегалополис били включени в Тиванския съюз, нямало за какво да се боят от лакедемоните.
And the Partheniae, leaguing with the Helots,formed a plot against the Lacedaemonians and agreed to raise a Laconian cap in the market-place as a signal for the attack.
А партениите са съюзили с илотите,организирали заговор срещу лакедемоните и се разбрали да вдигнат лаконска шапка в пазара като сигнал за нападението.
Aratus, acting on an arrangement with the Arcadians,fell back with his command, as though the pressure of the Lacedaemonians was too severe.
Арат, действайки съгласувано с аркадците,отстъпил назад с частта си, уж че натискът на лакедемоните бил твърде силен.
While the Lacedaemonians and some of their allies went off to make a stand at Thermopylae, judging that the narrowness of the ground would enable them to secure the passage.
Докато спартанците и други от съюзниците им се отправили към Термóпили, смятайки, че теснината на терена ще им позволи да блокират успешно прохода.
On his arrival at Sardes he at once thought out a plan by which to force the Lacedaemonians to recall their army from Asia.
Когато той пристигнал в Сарди, веднага измислил по какъв начин да принуди лакедемонците да отзоват войската си от Азия.
I have already explained in an earlier passage33 that the Messenians argue that the sons of Tyndareus belong to them rather than to the Lacedaemonians.
За тях вече разказах в предишните глави, как месенците оспорват, че синовете на Тиндарей принадлежат на тях, а не на лакедемонците.
The story goes on to say that he was set free without ransom,swore to the Tegeans that the Lacedaemonians would never again attack Tegea, and then broke his oath;
Историята продължава, че тойбил освободен без откуп,заклел се на тегейците, че лакедемоните никога повече няма да нападат Тегея и след това нарушил клетвата си;
For he had ordered the Boeotians to pay a hundred talents to the people of Herakleia and Euboea, andthe Achaeans to pay two hundred to the Lacedaemonians.
Защото той бил наредил на беотийците да заплатят сто таланта на хераклеотите и на евбейците, ана ахейците- двеста на лакедемонците.
The long walls, also,are torn down, having been destroyed at first by the Lacedaemonians, and later by the Romans, when Sulla took both the Peiraeus and the city by siege.37.
Дългите стени също са разбити,след като са били унищожени първо от лакедемоните, а по-късно от римляните, когато Сула завзел Пиреи и града с обсада37.
A few days after the sea-fight, Philopoemen and his band, waiting for a moonless night,burnt down the camp of the Lacedaemonians at Gythium.
Няколко дни след морската битка, Филопоймен и неговата част изчакали безлунна нощ иопожарили лагера на лакедемоните при Гитион.
Резултати: 128, Време: 0.0345

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български