Какво е " LAID DIRECTLY " на Български - превод на Български

• полага директно
• поставя директно
• поставени директно

Примери за използване на Laid directly на Английски и техните преводи на Български

They are laid directly under the plates.
Те се полагат директно под плочите.

A new floor in a wooden house is laid directly on the plywood.
Нов етаж в дървена къща се полага директно върху шперплат.

It is laid directly on the rock and overcomes a 4 m displacement.
Тя е фундирана директно върху скалата и преодолява денивелациа от 4 м.

The small dome is laid directly on the walls.
Малкият купол почива направо върху стените.

Penoplex is laid directly on the floor panel, installing a"warm floor" on them(as recommended by the manufacturer).
Penoplex се поставя директно върху подовия панел, като се монтира"топъл под" върху него(както се препоръчва от производителя).

The reality is a good deal more complex, and the blame can be laid directly at Russia's door.
Действителността е много по-сложна и като виновник за произтичащото може да се посочи пряко Русия.

The film is laid directly under the coating.
Филмът се полага директно под покритието.

If the balcony has an undamaged surface, the wooden terrace tiles can be laid directly on top of it become.
Ли на балкона над план невредим повърхност, на терасата плочки, изработени от дърво могат да се полагат директно върху нея бъде.

It can be laid directly on the body.
Той може да се слага директно върху тялото.

In the case of a water or electric floor, pipes or special thermocouples from wires should be laid directly on the mesh.
В случай на вода или електрически под, тръби или специални термодвойки от проводници трябва да бъдат поставени директно върху окото.

It can be laid directly onto the surface.
Те могат да бъдат монтирани директно върху повърхността.

To create an atmosphere, all communications were outward, pipes were laid directly on the walls, and hoods- under the ceiling.
За да се създаде атмосфера, всички комуникации бяха навън, тръби бяха поставени директно по стените, а качулките- под тавана.

The film can be laid directly on the old tiles, making sure that it rests firmly.
Филмът може да се полага директно върху стари плочки, като се уверите, че тя почива здраво.

There is no healthier and sweeter dream than the one in a traditional Korean house where you sleep on a mattress laid directly on the warm floor.
Няма по-здрав и сладък сън от този в традиционна корейска къща, в който спиш върху матрака, сложен директно на топлия под.

The first layer is laid directly on the ground and is wetted.
Първият слой се полага директно на земята и се овлажнява.

Tip: For certain systems that have a particularly low installation height, laminate or cork flooring may be laid directly on the heating system.
Съвет: За някои системи с особено малка височина на монтаж, ламинат или коркови настилки могат да бъдат поставени директно върху отоплителната система.

Small particles are laid directly on the surface of the wall.
Малки частици се поставят директно върху повърхността на стената.

The warrant- an accessory obligation according to which the mortgagee(a creditor in a collateralised obligation) has the right, in the situation of non-fulfillment, to be satisfied at the expense of the value of the property that was laid directly in front of other creditors of the entity that owns the pledged property, according to statutory exceptions.
Заповедта- допълнително задължение, съгласно което ипотекарният кредитор(кредитор в обезпечено задължение) има право, в ситуация на неизпълнение, да бъде удовлетворено за сметка на стойността на имуществото, което е било заложено директно пред други кредитори на предприятието, което притежава заложеното имущество, съгласно законовите изключения.

The tiles can be laid directly on the heating mat, choosing the appropriate tile adhesive.
Плочките могат да се полагат директно върху рогозката, избора на подходящо лепило за плочки.

A separate section in the line of this product should be called anti-slip mat, which is laid directly into the bowl of the tub or in the shower tray.
Отделен разрез в линията на този продукт трябва да се нарича противоплъзгаща мат, която се поставя директно в купата на ваната или в таблата за душ.

Laminate can be laid directly on the old linoleum, the main thing is that the floor was flat.
Пластика може да се постави директно върху стария линолеум, основното е, че подът е плосък.

The insulation of the external and internal walls of foamed glass is laid directly on the surface using a glue solution and mechanically fixed.
Затопляне на стената Изолацията на външните и вътрешните стени на пенообразното стъкло се полага директно върху повърхността, като се използва лепилен разтвор и се фиксира механично.

The wrapped body is laid directly at the bottom of the grave, on its right side with its face turned toward Mecca.
Тялото се поставя на дъното на гроба, обърнато на дясната му страна, с лице към Мека.

A very effective option is to purify water using zeolite, which is laid directly in the pond, placing it in special nets or laying in the filters.
Много ефективен вариант е да се пречисти използването на водата цеолитКое определя директно в езерото, като го поставите в специална окото или полагане във филтрите.

Skins can be laid directly on the floor or carelessly cover them with chairs, chairs, sofas.
Кожите могат да се поставят директно на пода или да се покриват небрежно със столове, столове, дивани.

In this case, the tile sheets are laid directly on the old covering, which is prepared in a certain way.
В този случай плочките се поставят директно върху старата покривка, която се приготвя по определен начин.

Its foundations were laid directly on some of the streets and its southern course run too close to the forum.
Основите били положени направо на улиците, а трасето на южната стена минавало твърде близо до форума.

If the insulation material is laid directly under the floor covering, the insulation will be less effective.
Ако изолационния материал се полага директно под подовата настилка, изолацията ще бъде по-малко ефективна.

The structural walls are laid directly on the bedrock, after removal of the topsoil when necessary.
Стените са положени директно върху основата, след отстраняване на повърхностния слой на почвата, когато е необходимо.

The devimat is designed to be laid directly onto an existing floor surface, so does not require insulation.
DEVImat е предназначена за полагане директно върху съществуващата подова настилка, затова изолация не е необходима.