Какво е " LARGE REGIONS " на Български - превод на Български

• големи региони
• големи области
• големи райони
• големите региони
• големи региона
• обширни региони

Примери за използване на Large regions на Английски и техните преводи на Български

Within weeks, IS was pushed out of large regions of northern Syria.
В рамките на седмици ИД е изтласкана от големи райони в северна Сирия.

India is a country with over 1 billion people spread over five large regions.
Индия е страна с над 1 милиард души, разпределени в пет големи региона.

Among large regions, Las Vegas, Grand Rapids and Memphis harbor the smallest concentrations of the creative class.
Сред големите региони Лас Вегас, Гранд Рапидс и Мемфис са убежище на най-малките концентрации.

Climate is the average weather over longer periods of time and across large regions.
Климатът е средното време за по-дълги периоди от време и в големи региони.

Despite their considerable advantages, large regions have not cornered the market as creative class locations.
Въпреки своите значителни предимства, големи региони от страната не могат да създадат значителни заселвания на хора от креативната класа.

The lack of a functioning regional policy leads to an economic and social narcosis of large regions.
Липсата на действаща регионална политика води до икономическа и социална наркоза на обширни региони.

In this way, we know there are two large regions at the top of the core where seismic waves travel more slowly than in surrounding areas.
Горната част на ядрото има два големи региона, където сеизмичните вълни пътуват по-бавно, отколкото в околните райони.

At the time that Kashani was growing up Timur(often known as Tamburlaine) was conquering large regions.
Към момента, че ал-Kashi беше израстването Близкия(често известен като Tamburlaine) е малка големи региони.

If inflation occurred, exponential expansion would push large regions of space well beyond our observable horizon.
В случая с инфлацията това е необходимо условие- експоненциалното разширение е отхвърлило големи области от пространството отвъд нашия хоризонт.

Over time, these developed to allow transportation, communication, trade, and governance across large regions.
С течение на времето те се развиха, за да позволят транспорт, комуникация, търговия и управление в големите региони.

These are grouped in two large regions- the region of concrete thought and the region of abstract thought.
Те от своя страна са обединени в две големи области- областта на конкретната мисъл и областта на абстрактната мисъл.

The large scale imagery on a 5x5m resolution captures fields scattered throughout large regions without much extra effort.
Мащабните изображения с разделителна способност от 5х5 метра заснемат полета, разпръснати в големи региони, без много усилия.

Large regions of the plains are flooded in the spring, and marshlands make much of the area unsuitable for agriculture.
Големи региони от равнината биват наводнявани всяка пролет, а тресавищата правят голяма част от площта неизползваема за селскостопански цели.

The emergence of contradictions between states, their coalition associations or large regions within the country leads to regional conflicts.
Появата на противоречия между държавите, техните коалиционни асоциации или големи региони в страната води до регионални конфликти.

Large regions may be showing strong growth, but they can, at the same time, contain small regions which are fighting for survival.
Големи региони могат да показват голям растеж, но в същото време могат да съдържат малки региони, които се борят за оцеляване.

If inflation occurred this is likely, for exponential expansion would push large regions of space beyond our observable horizon.
В случая с инфлацията това е необходимо условие- експоненциалното разширение е отхвърлило големи области от пространството отвъд нашия хоризонт.

We found large regions of gray matter volume decreases, which could be related to redistribution of cerebrospinal fluid in space.
Открихме, че големи региони от сиво вещество намаляват обема си, което може да е свързано с преместването на гръбначно-мозъчна течност в условията на безтегловност.

In the case of inflation this is required: exponential expansion has pushed large regions of space beyond our observable horizon.
В случая с инфлацията това е необходимо условие- експоненциалното разширение е отхвърлило големи области от пространството отвъд нашия хоризонт.

Large regions of the atmosphere could be lifted to an unexpectedly high altitude so that missiles encounter unexpected and unplanned drag forces with resultant destruction….
Големи региони от атмосферата може да бъдат повдигнати на неочаквано голяма височина, така че ракетите да срещнат неочаквани и непланирани сили на триене с последващо от това унищожение или отразяване на същите.

We must maintain this position by ensuring, of course, that our partners, the other large countries, the large regions, adopt a reciprocal attitude.
Трябва да поддържаме позицията си, като гарантираме, разбира се, че партньорите ни, другите големи държави, големите региони, ще приемат реципрочно отношение.

If we take a look around the world at how the other large regions operate, conclude agreements and view their partners from a strategic point of view, we can certainly see that they are all moving quicker and quicker.
Ако разгледаме в световен мащаб как действат другите големи региони, как те сключват споразумения и разглеждат партньорите си от стратегическа гледна точка, можем несъмнено да видим, че всички те се развиват все по-бързо.

Its HTS(High Throughput Satellite) payload will provide more than 50 Gbps of capacity over a wide coverage including Turkey, the Middle East and large regions of Africa.
Неговият HTS(High Throughput Satellite) полезен товар ще осигури повече от 50 Gbps капацитет в широк обхват, включително Турция, Близкия Изток и големите региони на Африка.

These European languages are spoken in large regions of other continents as native language or second language of the daily life(e. g. English with 508 million speakers, Spanish 417 million, German and French 128 million each).
Тези европейски езици се използват като майчини или втори ежедневен език в големи области от другите континенти(например 508 милиона са англоговорящи, 417 милиона са испанскоезични, 128 милиона съответно немско и френскоезични).

Mars dips inside this region, but Mars's thin(low-pressure) atmosphere prevents liquid water from existing over large regions for extended periods.
По време на перихелия, Марс попада в този регион, но тънката атмосфера на Марс предотвратява наличието на течна вода в големи региони за продължителни периоди от време.

It's known to be a prehistoric plant which, these days, is common in different parts of planet that cover large regions of Asia, Europe, North Africa, and North America.
Известно е, че е праисторическо растение, което в наши дни е често срещано в различни части на планетата, които покриват големи региони в Азия, Европа, Северна Африка и Северна Америка.

Türksat 5A is a broadcast satellite which will operate in Ku-band at the 31 degrees East longitude slot in geostationary orbit, covering Turkey, the Middle East, Europe and large regions of Africa.
Türksat 5A е сателит за излъчване, който ще работи в Ku-диапазона на 31-градусовата дължина в геостационарната орбита, покривайки Турция, Близкия Изток, Европа и големите региони на Африка.

Given the business successes observed in various non-EU countries, it is clear that the social economy, in its various business forms, is prominent in the everyday life and productive activity of large regions of Africa, America and Asia and makes a major contribution to improving the living and working conditions of millions of people.
Видимите успешни бизнес начинания в различните държави извън ЕС позволяват да се констатира, че социалната икономика със своите разнообразни бизнес изражения присъства отчетливо в ежедневието и в производствената дейност на обширни региони от Африка, Америка и Азия и допринася решително за подобряването на условията на живот и труд на милиони хора.

A global catastrophe could also arise from a hail of comet meteorites breaking into the earth's atmosphere like devastating fireballs striking large regions of the earth's surface.
Глобална катастрофа биха могли да възникнат от градушка на кометата метеорити, чупене в атмосферата на Земята като унищожителни огнени топки изсичат големи райони на земната повърхност.

If the universe is indeed spatially infinite, or if there are infinitely many universes, there would probably be some large regions somewhere that started out in a smooth and uniform manner.
Ако Вселената е наистина пространствено безкрайна или ако съществуват безкрайно много вселени, възможно е някъде да има големи области, които са образувани като изгладени и правилни.

So he will propose an amendment to the Commission's proposals cost benefit analyses to be carried out by the Commission to evaluate the usefulness of infrastructural investments in future budgets of all member states, including some large regions of systemic importance for Europe.
Затова той ще предложи изменение към предложенията на ЕК, с което да се изисква анализ на ползите и разходите в бъдещите бюджети на всички страни-членки, включително на някои големи региони със системно значение за Европа.