Какво е " LARGE REGION " на Български - превод на Български

• голям регион
• голям район
• обширния регион
• голяма територия
• обширен район

Примери за използване на Large region на Английски и техните преводи на Български

A republic can cover a large region.”.
Републиката може да бъде разширена върху голям район”.

Among large regions, Las Vegas, Grand Rapids and Memphis harbor the smallest concentrations of the creative class.
Сред големите региони Лас Вегас, Гранд Рапидс и Мемфис са убежище на най-малките концентрации.

A republic may extend over a large region.".
Републиката може да бъде разширена върху голям район”.

Wellington is the official name for the large region which occupies the southern section of the North Island.
Wellington е официалното име за обширния регион в южната част на Северния остров.

A republic many be extended over a large region.”.
Републиката може да бъде разширена върху голям район”.

Despite their considerable advantages, large regions have not cornered the market as creative class locations.
Въпреки своите значителни предимства, големи региони от страната не могат да създадат значителни заселвания на хора от креативната класа.

The opera in this town was small but served a large region.
Операта в това градче беше малка, но обслужваше голям регион.

Large regions may be showing strong growth, but they can, at the same time, contain small regions which are fighting for survival.
Големи региони могат да показват голям растеж, но в същото време могат да съдържат малки региони, които се борят за оцеляване.

Within weeks, IS was pushed out of large regions of northern Syria.
В рамките на седмици ИД е изтласкана от големи райони в северна Сирия.

India is a country with over 1 billion people spread over five large regions.
Индия е страна с над 1 милиард души, разпределени в пет големи региона.

You will have much more freedom and flexibility, as it is quite a large region and public transportation is few and far between.
Ще имате много повече свобода и гъвкавост, тъй като това е доста голям регион и общественият транспорт е малък и далеч.

Climate is the average weather over longer periods of time and across large regions.
Климатът е средното време за по-дълги периоди от време и в големи региони.

Of course, bad things happen here, but it's a large region so that's bound to happen.
Разбира се, тук се случват лоши неща, но това е голям регион, така че това непременно ще се случи.

We found large regions of gray matter volume decreases, which could be related to redistribution of cerebrospinal fluid in space.
Открихме, че големи региони от сиво вещество намаляват обема си, което може да е свързано с преместването на гръбначно-мозъчна течност в условията на безтегловност.

Partners and distributors across the country- North and South Bulgaria, and a large region from the seaside.
Партньори и дистрибутори в цялата страна- Северна и Южна България, както и голям регион от морската ивица.

It seems as though a very, very large region of the universe around us, about a billion light years across, is moving at a phenomenal speed in the cosmos.
То изглежда сякаш много, много голям район Of Вселената около нас, през които близо милиард светлинни години, Премествам до фантастична висока скорост вътре Светът.

The main visual centers in humans occupy nearly half the brain in a large region towards the back of the head.
Главните зрителни центрове при хората заемат почти половината от мозъка в обширен район в задната част на главата.

Large regions of the atmosphere could be lifted to an unexpectedly high altitude so that missiles encounter unexpected and unplanned drag forces with resultant destruction….
Големи региони от атмосферата може да бъдат повдигнати на неочаквано голяма височина, така че ракетите да срещнат неочаквани и непланирани сили на триене с последващо от това унищожение или отразяване на същите.

Medicine Hat College(MHC) is a public, board-governed, comprehensive community college serving a large region of southeastern Alberta and beyond.
Медицински Hat College(MHC) е обществена, управител на борда, всеобхватна общност колеж, обслужващи голям регион на Югоизточна Алберта и извън нея.

As someone who hails from a large region heavily hit by the crisis, when it had already been affected by industrial restructuring, I have listened to the message of the unions, which have constantly challenged us.
Като човек, който идва от голям регион, силно засегнат от кризата, който вече е претърпял промишлено преструктуриране, изслушах съобщението на синдикатите, които не спряха да отправят критики.

Nevertheless, compelling evidence has been found that Mars has in the past been seismically active, with clear magnetic striping over a large region of southern Mars.
Независимо от това са намерени убедителни доказателства, че в миналото Марс е бил сеизмично активен с ясни магнитни ивици върху голям регион на южната част на планетата.

Vojislav started as a stavilac at the court of Tsar Dušan, but by 1363 he controlled a large region from Mount Rudnik in central Serbia to Konavle on the Adriatic coast, and from the upper reaches of the Drina River to northern Kosovo.
Воислав е започнал като ставилац в двора на Стефан Душан, но до 1363 той вече управлява голяма територия от връх Рудник в Централна Сърбия до Конавле на брега на Адриатическо море, и от река Дрина до северно Косово.

I agree with Mrs Krehl of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament that we should not put all our policy for that large region in one big basket.
Съгласен съм с г-жа Krehl от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент, че не следва да насочваме цялата си политика към този обширен район.

Vojislav started as a stavilac at the court of Tsar Dušan, but by 1363 he controlled a large region from Mount Rudnik in central Serbia to Konavle on the Adriatic coast, and from the upper reaches of the Drina River to northern Kosovo.
Принц Воислав Воинович от Захумлие. Воислав е започнал като ставилац в двора на Стефан Душан, но до 1363 той вече управлява голяма територия от връх Рудник в Централна Сърбия до Конавле на брега на Адриатическо море, и от река Дрина до северно Косово.

Cosmic voids as a topic of study in astrophysics began in the mid-1970s when redshift surveys became more popular and led two separate teams of astrophysicists in 1978 to identifying superclusters and voids in the distribution of galaxies and Abell clusters in a large region of space.
Космическите празнини стават обект на изследване в астрофизиката през средата на 1970-те години, когато изследванията чрез червено отместване стават по-популярни и водят два отделни екипа астрофизици през 1978 г. до идентифицирането на свръхкуповете и празнините в разпределението на галактиките в голям регион от космоса.

Stara Zagora is a University Medical Center with traditions. It is situated in the center of Bulgaria and serves a large region(2 million populations) with a various according to its creed population.
Град Стара Загора е утвърден университетски медицински център, намиращ се в средата на България и обслужващ голям район с около 2 милиона население с различно вероизповедание.

Especially in areas of the European Union close to borders, such as my home town in the large region of Germany, Belgium, Luxembourg and France, or in rural regions with a shortage of medical services, the promotion of patient mobility is an important component in improving and increasing the efficiency of health services.
Особено в пограничните райони на Европейския съюз, като например моя роден град, намиращ се в обширния регион между Германия, Белгия, Люксембург и Франция, или в селските райони с недостиг на медицински услуги, насърчаването на мобилността на пациентите е важен елемент за подобряването и повишаването на ефективността на здравните услуги.

Before talking about the cultivation of cucumbers in the open field in the conditions of the Leningrad region, it is necessary to take into account that this is a fairly large region, and the conditions of gardening in the north and in the south are very different.
Преди да говорим за отглеждането на краставици на открито в условията на Ленинградската област, е необходимо да се вземе предвид, че това е доста голям регион, а условията за градинарство на север и на юг са много различни.

While quakes have been observed and well-documented on the Moon, as well as compelling evidence of quakes on Venus, very little is known about the current seismic activity of Mars, with some estimations suggesting that marsquakes occur as rarely as once every million years or more.[1] Nevertheless, compelling evidence has been found that Mars has in the past been seismically active, with clear magnetic striping over a large region of southern Mars.
Докато са били наблюдавани и добре документирани земетресенията на Луната, както и убедителните доказателства за земетресенията на Венера, много малко се знае за настоящата сеизмична активност на Марс, като някои приблизителни изчисления сочат, че марсианските земетресения се срещат толкова рядко, веднъж на милиони години или повече. Независимо от това са намерени убедителни доказателства, че в миналото Марс е бил сеизмично активен с ясни магнитни ивици върху голям регион на южната част на планетата.

According to New York Times reporter Larry Rohter,“ordinary Colombians” are“angered” by the government's peace negotiations, which ceded control to FARC of a large region that they already controlled, and the“embittered residents” of the region also oppose the guerrillas.
Според репортера на«Ню Йорк Таймс» Лари Ротър,«обикновените колумбийци» са«разгневени» от мирните преговори на правителството, които предадоха на FARC контрола върху голям район, макар те вече да си го контролираха и«огорчените жители» на района също били против партизаните.