Какво е " ГОЛЕМИ РЕГИОНИ " на Английски - превод на Английски

• large regions
• major regions
• large areas
• great regions
• main region
• big regions

Примери за използване на Големи региони на Български и техните преводи на Английски

Климатът е средното време за по-дълги периоди от време и в големи региони.
Climate is the average weather over longer periods of time and across large regions.

Между французите и британците, големи региони се доминират от местни племена.
In between the French and British colonists, large areas were dominated by Indian tribes.

Климатът е средното време за по-дълги периоди от време и в големи региони.
Climate, however, is the average of weather over long periods of time and over large areas.

И дори след 10 години на преброяване има големи региони, които все още остават неизследвани.
So even after a 10-year census, there are large areas that still remain unexplored.

Това е единственият шанс, който трябва да поддържаме с другите големи региони на света".
It is the only chance we have to keep up with the other great regions of the world.”.

В края на последната ледена епоха големи региони от сушата били залети от разтопените ледове.
At the end of the last ice age, large areas of this landscape became flooded as the ice melted.

Това е единственият шанс, който трябва да поддържаме с другите големи региони на света".
It is our only chance to stay competitive with the other great regions on this Earth.”.

Целия държава Филипините се разделя на два големи региони, Северна Лусон и Южния Лусона.
The entire country of the Philippines is separated into two major regions, Northern Luzon and Southern Luzon.

А това е единственият шанс да можем да се задържим в конкуренцията с другите големи региони на Земята.“.
It is the only chance we have to keep up with the other great regions of the world'.

Ние покриваме всички големи региони, като Монако, с множество промоции за ранни резервации и в последната минута.
We have every main region covered, including Aruba, with lots of promotions such as early bird offers and last minute deals.

А това е единственият шанс да можем да се задържим в конкуренцията с другите големи региони на Земята.“.
It is our only chance to stay competitive with the other great regions on this Earth.”.

Въпреки своите значителни предимства, големи региони от страната не могат да създадат значителни заселвания на хора от креативната класа.
Despite their considerable advantages, large regions have not cornered the market as creative class locations.

Към момента, че ал-Kashi беше израстването Близкия(често известен като Tamburlaine) е малка големи региони.
At the time that Kashani was growing up Timur(often known as Tamburlaine) was conquering large regions.

Ние покриваме всички големи региони, като Sao Tome, Principe, с множество промоции за ранни резервации и в последната минута.
We have every main region covered, including Sao Tome, Principe, with lots of promotions such as early bird offers and last minute deals.

Мащабните изображения с разделителна способност от 5х5 метра заснемат полета, разпръснати в големи региони, без много усилия.
The large scale imagery on a 5x5m resolution captures fields scattered throughout large regions without much extra effort.

Големи региони от равнината биват наводнявани всяка пролет, а тресавищата правят голяма част от площта неизползваема за селскостопански цели.
Large regions of the plains are flooded in the spring, and marshlands make much of the area unsuitable for agriculture.

Появата на противоречия между държавите, техните коалиционни асоциации или големи региони в страната води до регионални конфликти.
The emergence of contradictions between states, their coalition associations or large regions within the country leads to regional conflicts.

Ние покриваме всички големи региони, като Kinshasa, Maniema, Nord-Kivu, с множество промоции за ранни резервации и в последната минута.
We have every main region covered, including Kinshasa, Maniema, Nord-Kivu, with lots of promotions such as early bird offers and last minute deals.

Големи региони могат да показват голям растеж, но в същото време могат да съдържат малки региони, които се борят за оцеляване.
Large regions may be showing strong growth, but they can, at the same time, contain small regions which are fighting for survival.

Като свидетелство за благоприятния икономически климат, свръхбогатото население и неговото общо богатство са се увеличили във всички седем големи региони на света".
A testament to the auspicious economic climate, the ultra wealthy population and its total net worth increased in all seven major regions.”.

Открихме, че големи региони от сиво вещество намаляват обема си, което може да е свързано с преместването на гръбначно-мозъчна течност в условията на безтегловност.
We found large regions of gray matter volume decreases, which could be related to redistribution of cerebrospinal fluid in space.

BASF е силен играч на пазара за материали за производството на батерии и ръководи пилотни и производствени предприятия във всички големи региони: Лудвигсхафен, Германия;
BASF is a strong player in the battery materials market and runs pilot and production plants in all major regions: Ludwigshafen, Germany;

Такъв е случаят в Бразилия, Китай и Русия, големите нововъзникващи сили, а също и в големи региони като Латинска Америка и развиващите се страни, по-специално в Африка.
This is the case in Brazil, China and Russia, the great emerging powers, and also in major regions such as Latin America and developing countries, in Africa in particular.

Готовият продукт се доставят на дистрибутори(търговци на едро) в регионите- Русе, Разград, Силистра, Варна, Сливен и други големи региони.
The prepared production is being delivered by Distributors( Wholesalers) in the regions of- Ruse, Razgrad, Silistra, Varna, Sliven and other major regions.

Известно е, че е праисторическо растение, което в наши дни е често срещано в различни части на планетата, които покриват големи региони в Азия, Европа, Северна Африка и Северна Америка.
It's known to be a prehistoric plant which, these days, is common in different parts of planet that cover large regions of Asia, Europe, North Africa, and North America.

Като частна компания за експресни доставки с местни авиокомпании, Yuantong Aviation инвестира самолетен товарен самолет 10 и в основата си изгради маршрутна мрежа, обхващаща всички големи региони.
As a private express delivery company with domestic airlines, Yuantong Aviation has invested 10 self-owned cargo aircraft and basically built a route network covering all major regions.

Австралийски учени, симулирали условията на Марс, за да определят каква част от Червената планета е потенциално обитаема, смятат, че големи региони от нея могат да поддържат земни форми на живот, съобщи„Дейли телеграф“.
Australian scientists who modeled conditions on Mars to examine how much of the Red Planet was habitable said that“large regions” could sustain life.

Големи региони от атмосферата може да бъдат повдигнати на неочаквано голяма височина, така че ракетите да срещнат неочаквани и непланирани сили на триене с последващо от това унищожение или отразяване на същите.
Large regions of the atmosphere could be lifted to an unexpectedly high altitude so that missiles encounter unexpected and unplanned drag forces with resultant destruction….

Австралийски учени, симулирали условията на Марс, за да определят каква част от Червената планета е потенциално обитаема, смятат, че големи региони от нея могат да поддържат земни форми на живот, съобщи„Дейли телеграф“.
Australian scientists who modelled conditions on Mars to examine how much of the red planet was habitable said on Monday that"large regions" could sustain terrestrial life.

Ако разгледаме в световен мащаб как действат другите големи региони, как те сключват споразумения и разглеждат партньорите си от стратегическа гледна точка, можем несъмнено да видим, че всички те се развиват все по-бързо.
If we take a look around the world at how the other large regions operate, conclude agreements and view their partners from a strategic point of view, we can certainly see that they are all moving quicker and quicker.

Как да използвам "големи региони" в изречение

Позволява точно дозиране и максимална ефикасност при едновременно прилагане от пчеларите за големи региони с пчелни семейства.

rustica, ако големи региони около въпросните гени от съответните хромозоми от двата вида не са напълно хомоложни.”

След като големи региони в западна Украйна пострадаха от наводнения през юли 2008, Руслана основа центъра за подпомагане „Carpathians.

Черния убиец до Расмунсен ползва тялото на обсебения обемно и подпали големи региони от Южното средиземно морие до Сирия вкл.

Кристалите са ВАЖНИ ЖИВИ ФОРМИ ..Имат важна незаменима работа за ОХРАНА на големи региони от Вселената и Земята. подават разломи леко активизирани под София до Своге.

АКтивирани с а милиони аномални зони..Древни тежко въоръжени цивилизации са включили големи региони на сеизмични проучвания за да проверят какви нагли гадини са се развъдили отново..