Какво е " LARGE TERRITORIES " на Български - превод на Български

• големи територии
• обширни територии
• значителни територии

Примери за използване на Large territories на Английски и техните преводи на Български

During this time the monastery owns large territories in the neighbourhood.
През това време манастирът притежава обширни територии в околността.

For large territories it is better to choose a dog model higher, and the material on it will be needed more.
За големи територии е по-добре да изберете модел на куче по-високо, а материалът върху него ще бъде необходим повече.

The government has no control over large territories run by local warlords.
Правителството няма контрол над големи територии, в които местни големци управляват като феодали.

He succeeded to detach large territories from the central authority in Tzarigrad and ruled over them as an independent ruler(1793-1807).
Успява да откъсне големи територии от централната власт в Цариград и да се разпорежда в тях като независим владетел(1793-1807).

How much control does the Syrian army have over the large territories of Syrian Kurdistan?
До каква степен големи територии от Сирийски Кюрдистан в момента са под контрола на сирийската армия?

The Ghaznavids conquered large territories in Central and South Asia and adopted Persian as their court language.
На Ghaznavids завладяват обширни територии в Централна иЮжна Азия и Персийския приети като съдебната им език.

They are excellent solutions for pumping water, powering watering systems for large territories and heating greenhouses.
Те са отлично решение за изпомпване на вода, захранване на поливни системи на големи територии и отопление на парници.

Air-borne gamma spectrometry(radiation survey) of large territories, assessment of the radioactive contamination- detectors attached to a helicopter.
Аеро-гама сканиране(радиационно разузнаване) на големи територии, оценка на радиоактивното замърсяване- детектори, носени от хеликоптер.

Master Franchising- the Franchising systems develop faster when there are Master Franchisees for large territories or entire countries.
Мастър франчайз- франчайз системите се развиват най-бързо, като за големи територии или за цели държави се привличат Мастър франчайзополучатели.

The temperate climate zone occupies large territories of our planet, mainly in the North hemisphere.
Умереният климатичен пояс заема обширни територии от нашата планета, главно в Северното полукълбо.

The extremists from ISIS, Jabhat an-Nusra and the like managed for the first time to establish control over large territories in Syria and Iraq.
Екстремистите от„Ислямска държава”,„Джебаат ал Нусра” и други подобни, успяха за пръв път да вземат контрола над значителни територии в Сирия и Ирак.

Forest ecosystems occupy large territories in Bulgaria and directly relate to many other economic sectors and the well-being of society.
Горските екосистеми заемат много големи територии в България и са пряко свързани с множество икономически сектори и цялостното благополучие на обществото.

Prussia retained Silesia but failed to achieve the acquisition of further large territories for which it had hoped during the outbreak of war.
Прусия запазва Силезия, но не успява да постигне придобиването на други големи територии, за които се надява по време на избухването на войната.

They were also among the first in this region to adopt religious ideas and political institutions from India and to establish centralised kingdoms comprising large territories.
Кхмерите са едни от първите народи в Югоизточна Азия, които възприемат религиозните и политическите идеи от Индия и създават централизирани кралства, обхващащи обширни територии.

Some of the more significant monuments occupy large territories in the places where they are realised.
Някои от по-значимите паметници заемат големи територии в местата, където са реализирани.

The extremists from ISIS, Jabhat Al-Nusra, and the like have for the first time succeeded in establishing control over large territories in Syria and Iraq.
Екстремистите от„Ислямска държава”,„Джебаат ал Нусра” и други подобни, успяха за пръв път да вземат контрола над значителни територии в Сирия и Ирак.

Distribution and migration: In summer time the White Stork occupies large territories in Europe and Asia and in winter migrates to Africa, where a local population lives.
Разпространение и миграции: През лятото белият щъркел обитава обширни територии в Европа и Азия, а през зимата мигрира в Африка, където има и местна популация.

Based on this treaty and on early claims by Spanish explorer Balboa, discoverer of the Pacific Ocean in 1513, the Spanish conquered large territories in North, Central and South America.
Основавайки се на този договор и на ранните претенции на испанския изследовател Васко Нунес де Балбоа, откривател на Тихия океан през 1513 г., испанците завладяват големи територии в Северна, Централна и Южна Америка.

As a rule, for this purpose it does not make sense to acquire large territories, it will be enough to have a plot of 6 hectare with a small country house with a well-equipped recreation area.
Като правило, за тази цел няма смисъл да се придобиват големи територии, ще бъде достатъчно да има парцел от 6 хектара с малка селска къща с добре оборудвана зона за отдих.

Based on this treaty and on early claims by Spanish explorer Vasco Núñez de Balboa, discoverer of the Pacific Ocean in 1513, the Spanish conquered large territories in North, Central and South America.
Основавайки се на този договор и на ранните претенции на испанския изследовател Васко Нунес де Балбоа, откривател на Тихия океан през 1513 г., испанците завладяват големи територии в Северна, Централна и Южна Америка.

It is already send that it could cause destruction of large territories of habitats and affect significantly the quality of the habitats in even bigger territories..
Вече на практика е доказано, че този вид туризъм може да причини унищожаване на местообитания на големи територии и значително да влоши качеството на местообитанията на още по-големи територии..

Without control of the beneficial bacteria different opportunistic and pathogenic bacteria, viruses and fungi have a good chance to occupy large territories in the digestive tract of the patient and grow large colonies.
Без контрол на полезните бактерии различни опортюнистични и патогенни бактерии, вируси и гъбички имат добра шанс да заемат големи територии в храносмилателния тракт и разраснат в големи колонии.

Instead, they invaded, gaining large territories at Russia's expense, as a thoroughly disorganized Russian army became an Eastern European punching bag, losing battles to enemies it outnumbered five times over.
Вместо това, те нахлули и придобили големи територии за сметка на Русия, тъй като напълно дезорганизирана руска армия се превърнала в източноевропейска боксова круша и губи битки с врагове, които превъзхождала пет пъти.

It allows you to effectively combat with the snipers of the enemy, to ensure the defence of large territories, river and sea coasts from small vessels.
Тя позволява да се води ефективна борба със снайперисти на противника, да се осъществява отбрана на големи територии, на речно и морско крайбрежие от малки съдове.

Only archaeological research on the territory of Bulgaria, home to the Thracian tribes that occupied large territories, were able to tell us whether the Thracians, who gave mankind heroes like Orpheus, were steeped in high culture and spirituality.
Единствено археологическите проучвания и то най- вече на територията на България, която е сърцето на заемалите обширни територии тракийски племена, можеха да ни кажат наистина ли траките, дали на човечеството такива фигури като Орфей, са носители на висока култура и духовност.

The golden age of Khmer civilization, however, was the period from the 9th to the 13th centuries, when Khmer Empire, which gave Kampuchea, or Cambodia, its name, ruled large territories from its capital in the region of Angkor in western Cambodia.
Златният век на кхмерската цивилизация обаче е периодът от IX до XIII век, когато кралство Камбуджа(дало своето име на Кампучеа или Камбоджа) управлява големи територии от столицата си в района Ангкор в Западна Камбоджа.

The golden age of Khmer civilization, however, was the period from the ninth to the thirteenth century, when the kingdom of Kambuja, which gave Kampuchea, or Cambodia, its name, ruled large territories from its capital in the region of Angkor in western Cambodia.
Златният век на кхмерската цивилизация обаче е периодът от IX до XIII век, когато кралство Камбуджа(дало своето име на Кампучеа или Камбоджа) управлява големи територии от столицата си в района Ангкор в Западна Камбоджа.

Peloponnese occupies a large territory of Greece on southwest of Athens.
Полуостров Пелопонес заема обширна територия на югозапад от столицата Атина.

Thanks to a large territory, there is an opportunity to experiment well.
Благодарение на голяма територия има възможност да експериментирате добре.

Larissa occupies a large territory in Thessaly and its capital is the city of Larissa.
Лариса заема голяма територия от Тесалия, със столица град Лариса.