Какво е " ГОЛЕМИ ТЕРИТОРИИ " на Английски - превод на Английски

• large territories
• large areas
• large swathes
• vast territories
• big territories
• major territories
• vast areas
• much territory
• large swaths

Примери за използване на Големи територии на Български и техните преводи на Английски

Полша изрязва големи територии от Германия и Русия.
Poland carved a vast territory out of Germany and Russia.

Той е предназначен за удобна работа и почистване на големи територии.
It is intended for comfortable work and cleaning of big territories.

Подкисляване са изложени големи територии естествени местообитания и.
Destroys vast areas of natural habitats and.

Групировката„Ислямска държава“ контролира големи територии в Ирак и Сирия.
The Islamic State group controls large areas in Iraq and Syria.

Османските турци, отстъпват големи територии на Балканите на Австрия.
The Ottomans ceded much territory in the Balkans to Austria.

Методът е ефективен за големи територии, тъй като спестява много преки геодезически измервания.
The method is effective for large areas, as it saves a lot of direct geodetic measurements.

Османските турци, отстъпват големи територии на Балканите на Австрия.
The Ottoman Turks ceded much territory in the Balkans to Austria.

До каква степен големи територии от Сирийски Кюрдистан в момента са под контрола на сирийската армия?
How much control does the Syrian army have over the large territories of Syrian Kurdistan?

Позволява ефективен оглед на големи територии само от едно работно място.
Allows effective observation of large areas from a single workstation.

През 2014 г. бойците завзеха големи територии от страната, а през декември 2017 г. бяха окончателно разгромени.
Islamic State seized large swathes of Iraq in 2014 and was finally defeated in December 2017.

Ако в близост до пчелина няма големи територии с медни растения, има изход!
If there are no vast territories with honey plants near your apiary, there is a way out!

През 2014 г. бойците завзеха големи територии от страната, а през декември 2017 г. бяха окончателно разгромени.
The militants seized large swathes of the country in 2014 and were finally defeated in December 2017.

Някои от по-значимите паметници заемат големи територии в местата, където са реализирани.
Some of the more significant monuments occupy large territories in the places where they are realised.

За големи територии е по-добре да изберете модел на куче по-високо, а материалът върху него ще бъде необходим повече.
For large territories it is better to choose a dog model higher, and the material on it will be needed more.

Правителството няма контрол над големи територии, в които местни големци управляват като феодали.
The government has no control over large territories run by local warlords.

Тези канали били използвани за контролирано наводняване на големи територии в близост до река Нил, когато тя прииждала.
They were used for controlled flooding of large areas near the Nile when its level rose.

Русия притежава също и големи територии на ледения континент Антарктида, които се ползват основно за научно изследователска дейност.
Russia also possesses large areas of the icy continent Antarctica, which are mainly used for scientific research.

След като взема властта, Ленин подписва мирен договор с Германия, който предава големи територии от новия Съветски съюз на германците.
After taking power, Lenin signed a peace treaty with Germany that ceded large areas of the new Soviet Union to the Germans.

Съветът на ООН по правата на човека започна да разследва действията на ислямистите през септември, след като превзеха големи територии в Северен Ирак.
The UN Human Rights Council launched an inquiry in September after ISIS seized large swathes of northern Iraq.

Успява да откъсне големи територии от централната власт в Цариград и да се разпорежда в тях като независим владетел(1793-1807).
He succeeded to detach large territories from the central authority in Tzarigrad and ruled over them as an independent ruler(1793-1807).

Мастър франчайз- франчайз системите се развиват най-бързо, като за големи територии или за цели държави се привличат Мастър франчайзополучатели.
Master Franchising- the Franchising systems develop faster when there are Master Franchisees for large territories or entire countries.

Съветът на ООН по правата на човека започна да разследва действията на ислямистите през септември, след като превзеха големи територии в Северен Ирак.
The U.N. Human Rights Council launched its inquiry in September after the Islamist militant group, seized large swathes of northern Iraq.

Аеро-гама сканиране(радиационно разузнаване) на големи територии, оценка на радиоактивното замърсяване- детектори, носени от хеликоптер.
Air-borne gamma spectrometry(radiation survey) of large territories, assessment of the radioactive contamination- detectors attached to a helicopter.

Женските имат големи територии, от които не е задължително да се изключат други птици от вида им. Мъжките прекарват голяма част от времето си в охажване.
Females have big territories from which they do not necessarily exclude other birds of their species, instead feeding somewhat socially.

Прусия запазва Силезия, но не успява да постигне придобиването на други големи територии, за които се надява по време на избухването на войната.
Prussia retained Silesia but failed to achieve the acquisition of further large territories for which it had hoped during the outbreak of war.

Горските екосистеми заемат много големи територии в България и са пряко свързани с множество икономически сектори и цялостното благополучие на обществото.
Forest ecosystems occupy large territories in Bulgaria and directly relate to many other economic sectors and the well-being of society.

Относително често срещано объркване е, че малък брой конкистадори са покорили големи територии, подпомагани единствено от епидемиите и рицарите си.
A relatively common misconception is that a small number of conquistadores conquered vast territories, aided only by disease epidemics and their powerful caballeros.

Отделно от това, Augustus превзема големи територии в централна Европа, и също така се опитва да завладее Северна Европа, но не успява.
Apart from that, Augustus conquered big territories in the middle of Nagaranthiel, and he also tried to conquer the northern barbarian lands, but he made no progress there.

Тя позволява да се води ефективна борба със снайперисти на противника, да се осъществява отбрана на големи територии, на речно и морско крайбрежие от малки съдове.
It allows you to effectively combat with the snipers of the enemy, to ensure the defence of large territories, river and sea coasts from small vessels.

Хутите контролират големи територии на север, столицата Сана и важния пристанищен град Ходейда, през който пристигат хуманитарните помощи и хранителни продукти.
The Houthis control large swaths of northern Yemen, Sanaa, and the country's important port city of Hodeida, through which much aid and many food deliveries reach Yemen.

Как да използвам "големи територии" в изречение

Получава се от билката Mentha piperita L., отглеждана на големи територии в Европа, Азия, Северна и Южна Америка, Австралия.

След отвоюването на големи територии от „Ислямска държава“, кюрдските въоръжени сили, неглижирайки мнението на САЩ, вече са планирали създаването на

- Въздушно гама сканиране (радиационно разузнаване) на големи територии с детектори, носени от хеликоптер; оценка на замърсяването; изготвяне на карти;

Тогава Италия е разпокъсана на малки херцогства, а големи територии населени с италианци се управляват от Хабсбургската империя, Франция и прочие.

В Германия те влизат в структурата на имперските князе, а под името маркизи владеят големи територии във Франция, Италия, Испания и др.

Семити - Сборно название за народите, които в древността населявали големи територии в Близкия и Средния изток. Днес семити са арабите и евреите.

Едно от терористичните формирования – „Ислямска държава в Ирак и Ливанта“, която напоследък управлява големи територии в Източна Сирия и Северен и Западен Ирак.

По време на съществуването му беше увредено здравето и застрашен животът на много хора, замърсени бяха големи територии и подпочвени води. Това не може да продължава.

На малко мащабните географски карти се изобразяват големи територии и тяхната кривина обезателно ще се отрази. Поради това мащабът на малко мащабните карти не остава постоянен.

Главният печеливш реализацията на концепцията ,,Нов Близък Изток" е новата държава "Кюрдистан", в която ще бъдат включени големи територии от Турция, Иран, Сирия, Армения и Азербайджан.