Какво е " ЗАЩИТЕНАТА ТЕРИТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• protected area
• protected territory
• conservation area
• protected areas

Примери за използване на Защитената територия на Български и техните преводи на Английски

Табло на защитената територия.
Panel of the protected area.

Защитената територия включва около 26 000 хек.
The protected territory covers about 26, 000 ha.

Име- име на защитената територия.
NAME: the name of the protected area.

Защитената територия се простира от поста до нос Емине.
The protected area extends from the post to cape Emine.

От землището на селото започва защитената територия на Национален парк„Рила”.
In the village begins the protected area of Rila National Park.

В защитената територия растат изключително редки видове дървета.
Extremely rare tree species grow in the protected area.

На устойчивото ползване на природните ресурси в защитената територия.
To enhance the sustainable utility of natural resources in the Protected Area.

Защитената територия обхваща 80% от предложената защитена зона.
The protected area covers 80% of the proposed SPA.

От землището на селото започва защитената територия на Национален парк„Рила”.
In the land of the village begins the protected territory of Rila National Park.

В защитената територия на Централен Рилски резерват, само на около 4 км.
In the protected area of the Central Rila Reserve, only about 4 km.

Пътеката разкрива природните феномени и биологичното разнообразие на защитената територия.
The trail reveals natural phenomena and the biodiversity of the protected area.

Защитената територия от плажа се простира от поста на патрулите до нос Емине.
The protected territory of the beach spreads from the post of the patrols to cape Emine.

Дейности, които могат да бъдат извършвани на територията на защитената територия.
Activities that may be carried out on the territory of the protected territory.

Защитената територия официално фигурира като такава от 1962 г., като първоначалното име е Народен парк Вихрен.
The protected area officially listed as such since 1962, is named initially Vihren National Park.

Това представлява 22.6% от странджанската флора и определя високата стойност на защитената територия.
This represents 22.6% of Strandja flora and adds great value to the protected area.

Представяне на защитената територия и показване богатството от растителни и животински видове в ЗЗ Бургаско езеро.
Presentation of the protected area and displaying the wealth of plant and animal species in the SPA Bourgas Lake;

Това представлява 22.6% от странджанската флора и определя високата стойност на защитената територия.
This is 22.6 % of the Strandzha flora and determines the high value of the protected territory.

Това страхотно малко селце, разположено в защитената територия на североизточна Испания, е едно от най-старите в страната.
This charming village in the protected areas of the north-east of Spain is one of the oldest in the country.

В района има и зона, която се отдава на концесионери, но тя е стриктно разделена от защитената територия.
The region has an area that is given to concessionaires, but it is strictly separated from the protected area.

Сънуапта е само един от многото прелестни водоскоци в защитената територия, които са се образували по т. нар.„висящи долини”.
Sunwapta is just one of many beautiful waterfalls in the protected area, which form the so-called"Hanging valleys".

Защитената територия е опасана с мрежа от пешеходни туристически маршрути, които предлагат достъп до уникалната природа на планината.
The protected area is criss-crossed by a network of hiking trails which offer access to the unique nature of the mountain.

Микрочип активира сигнал, когато котка навлезе в защитената територия- и се изключва като напусне територията..
Electronic micro-circuitry and computer controlled microchip activates signal as cat enters protected area- and switches off as the animal leaves.

Въпреки, че защитената територия е отворена за посещения през цялата година, през зимата условията на прехода в района са извънредно тежки.
Although a protected area is open for visits throughout the year, winter conditions in the transition region are extremely severe.

Трябва да се помни, че проникването на врага на защитената територия, загубили живота си, така че трябва по всякакъв начин да се избегне това.
It should be remembered that the penetration of the enemy to the protected area, lost your life, so you should by all means avoid this.

Новият собственик на защитената територия„Рийс Интернешънъл” ЕАД благосклонно се съгласи да не получава доплащане за извършената замяна.
Reese International EAD- the new owner of the protected area benevolently agreed not to receive the surcharge for the conducted replacement.

Обикновено червеният цвят се поставя от страната на защитената територия, а белият- от страната на незащитената територия..
Usually the red color is placed on the side of the protected area and the white color is placed on the side of the unprotected area..

Флористичното разнообразие на защитената територия се допълва от наличието на 337 вида висши растения, сред които много редки и ендемични видове.
The floral diversity of the protected area is complemented by the presence of 337 species of plants, including many rare and endemic species.

Банско е центърът за планинско колоездене в региона и има много вълнуващи маршрути около него, всички в защитената територия на Национален парк Пирин.
Bansko is the center of mountain biking in the region and there are many exciting routes around it, all in the protected area of Pirin National Park.

Почти изцяло защитената територия е покрита с иглолистни гори(99, 6%) от смърч, ела, бял бор, бяла мура и клек, с подлес от боровинки.
Almost completely protected area is covered by coniferous forests(99.6%) of spruce, fir, white pine, white fir and squat, with undergrowth of cranberries.

Освен опасността от пряк отстрел на защитени видове, стрелбата в защитената територия води и до безпокойство и прогонване на птиците от резервата.
Besides the danger of direct shooting of protected species, shooting in the protected area leads to anxiety and scares away the birds from the reserve.

Как да използвам "защитената територия" в изречение

4. изпълнението на противопожарните мерки и изисквания за опазване на защитената територия от пожари.

Прави впечатление, че злонамерените действия в защитената територия обичайно следват проверките, които възпрепятстват бракониерски набези.

Политиката на Национален парк “Централен Балкан” е да не превръща защитената територия в забранена зона.

Има защитена територия има проблем. Изваждаме защитената територия и проблема изчезва. Даваме територията на г...

7. система за мониторинг на защитената територия и осигуряване на спешни аварийно-спасителни мероприятия в нея;

(2) Текущият контрол в защитената територия се осъществява чрез извършването на проверки, наблюдения, измервания, проучвания.

12. други дейности, определени със заповедта за обявяване на защитената територия и с плана за управление.

- интересуват се каква е възможността за изграждане на надземен път над защитената територия Златни пясъци.

[9] При забелязване на нарушения, катерачите уведомяват своевременно охраната или администрацията на защитената територия (ако има).

– Колко от земите смятате, че е целесъобразно да отпаднат от защитената територия на парк „Странджа“?