Какво е " РАЗПОЛОЖЕНИ НА ТЕРИТОРИЯТА " на Английски - превод на Английски

• located on the territory
• situated in the territory
• deployed on the territory

Примери за използване на Разположени на територията на Български и техните преводи на Английски

Ски зони са разположени на територията на всички писти.
Ski areas are located on the territory of all slopes.

Складове Электровек-стомана, разположени на територията на Украйна и Русия.
Warehouses Electrocentury-steel located on the territory of Ukraine and Russia.

Сред платени пътища, собственост магистрали, разположени на територията на града.
Among toll roads owned highways, located on the territory of the town.

Това място- Silver-грозде езера, разположени на територията на Izmailovo парк.
This place- Silver-Grape ponds, located on the territory of the Izmailovo Park.

Ние съхраняваме Вашата лична информация на сървъри, разположени на територията на Ирландия.
We store your Personal Information on servers located in the territory of Ireland.

(4) За строежи, разположени на територията на повече от една община, плановете по ал.
(4) For constructions located on the territory of more than one municipality, the plans under para.

Няма ограничения за височината на сградите, разположени на територията на НГЦ.
There are no restrictions for the height of the buildings located on the territory of the New Urban Center.

Така че VPN компаниите, разположени на територията на бившия Съветски съюз имат предимство.
So VPN companies located in the territory of the former Soviet Union countries have an advantage.

Любимият местообитанието в момента са планините, разположени на територията на днешна Централна Азия.
The favorite habitat at the time were the mountains, located on the territory of modern Central Asia.

Въпреки това, повечето от хотелите, разположени на територията на ОАЕ, са оборудвани със специални отопляеми басейни.
However, most of the hotels located on the territory of the UAE are equipped with special heated pools.

Вашите данни се съхраняват в надеждна ERP система, на сървъри разположени на територията на Европейският Съюз.
Your data is stored in a reliable ERP system on servers located on the territory of the European Union.

Серийният обект включва 77 компонента, разположени на територията на 12 европейски държави, в това число и страната ни.
The serial sites includes 77 components located in the territory of 12 European countries, including our country.

Да изкупува договорените количества топлинна енергия от производители, разположени на територията, за която има лицензия.
Purchase the agreed quantities of heat energy from producers situated in the territory specified in the company抯 license.

Обекта на телекома, разположени на територията на България са оборудвани с касови апарати ELTRADE A300S и ELTRADE A100S.
Telecom sites located on the territory of Bulgaria are equipped with cash registers ELTRADE A300S and A100S ELTRADE.

След това нашите служители да доставят поръчка най-кратки срокове със складове, разположени на територията на Украйна и Русия.
After that, our staff will deliver the order promptly from warehouses located on the territory of Ukraine and Russia.

Всички летища или части от летища, разположени на територията на държавите-членки, които не се използват изключително за военни цели;
All airports or parts of airports located in the territory of a Member State that are not exclusively used for military purposes;

Национален парк Пирин е с площ от 40, 356 хектара, близо една трета от тях са разположени на територията на община Банско.
The Pirin National Park has an area of 40,356 hectares, nearly one third of these are situated on the territory of Bansko municipality.

Данъци и такси върху частните недвижими имоти, разположени на територията на приемащата държава, с изключенията, предвидени в разпоредбите на чл. 32;
(b) dues or taxes on private immovable property situated in the territory of the receiving State, subject to the provisions of article 32;

Първоначално той се нарича"южен регион", тъй като първите шест офиса са разположени на територията на Южен федерален окръг.
At first it was called the"Southern region", since its first six offices were located on the territory of the Southern Federal District.

Основната задача беше да се съберат данни за радарните станции и позициите за противовъздушна отбрана, разположени на територията на СССР.
The main task was to collect data on the radar stations and air defense positions located on the territory of the USSR.

Основен акцент на фото-изложбата са петте осемхилядници, разположени на територията на Пакистан, които Боян е изкачил до момента.
The focus of the photo exhibition is five eight-thousanders located on the territory of Pakistan which Boyan has climbed so far.

До този полет връзката с корабите се осъществяваше единствено чрез наземни пунктове, разположени на територията на Русия.
Prior to this flight, the communication with the ships was carried out using only ground points, located on the territory of Russia“.

Те са разположени на територията на цялата страна и могат да бъдат намерени по информация в икономическите издания(например вестник“Капитал”) или в Интернет.
They are located on the territory of the whole country and can be found in economic journals(eg Capital newspaper) or on the Internet.

Земеделско стопанство- всички производствени единици, управлявани от земеделския стопанин и разположени на територията на страната.
Holding: All the units used for agricultural activities and managed by a farmer situated within the territory of a single Member State.

Състои се от три отделни комплекса, които са разположени на територията на обсерваторията Голдстоун в Южна Калифорния, както и нейните аналози в околностите на Мадрид(Испания) и Канбера(Австралия).
It consists of three separate complexes, which are located on the territory of the Goldstone Observatory in southern California, as well as its counterparts in the vicinity of Madrid(Spain) and Canberra(Australia).

Информацията като вашето име, имейл адрес и IP адрес се съхранява на защитени сървъри, разположени на територията на ЕС.
The information, such as your name, email address, and IP address is stored on secured servers located in the territory of the EU.

Ако маршрутът на круизния кораб включва както пристанища, разположени на територията на държавите членки, така и пристанища, разположени в трети страни, чрез дерогация от член 8 се извършват гранични проверки, както следва.
If the itinerary of a cruise ship comprises both ports situated in the territory of the Member States and ports situated in third countries, by way of derogation from Article 8, border checks shall be carried out as follows.

Ние доставяме метал стандартни и нестандартни размери в най-кратки срокове от магазините, разположени на територията на Русия и Украйна.
We supply metal standard and custom sizes in the shortest possible time from the stores located in the territory of Russia and Ukraine.

Електронната виза е действителна за влизане в РФ и излизане от РФ само за следните гранично контролно пропускателни пунктове през държавната граница на Руската федерация, разположени на територията на гр.
Electronic visa is valid for entering and leaving the Russian Federation only through Russian border check points located in the territory of the free port of Vladivostok.

Записи на всички данни, получени от изследването на продуктивността и генетичната оценка във връзка с разплодни животни от стопанства, разположени на територията, където компетентният орган извършва дейност;
Records of all data resulting from performance testing and genetic evaluation in relation to breeding animals from holdings located on the territory where that competent authority operates;

Как да използвам "разположени на територията" в изречение

МАРГЕЛ-М EООД разполага с девет самостоятелно обособени комплекса, разположени на територията на Соф...

Дипломат гуми собственост на Goodyear Tire прозиводство разположени на територията на Полша. Съчетан..

Аптеки Вита са разположени на територията на град Русе. Предлагат лекарства, медицинска козметика,...

Букмейкърската мрежа на Еврофутбол включва близо 900 пункта, разположени на територията на цяла България.

Крепостта Дръстър, в гр. Силистра, е една от най-древните крепости, разположени на територията на България.

ОП-02 2018-03 Сервизно обслужване на противопожарни уреди, разположени на територията на обектите на Метрополитен ЕАД

1. собственици на лозя и маточници, които са разположени на територията на регионалната лозаро-винарска камара;

• От 2017година, чрез "Български пощи" ЕАД, в клоновете разположени на територията на Община Силистра;

3. областния управител - за обекти за държавни нужди, разположени на територията на съответната област;