Какво е " РАЗПОЛОЖЕНИ НА РАЗСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• located at a distance

Примери за използване на Разположени на разстояние на Български и техните преводи на Английски

Те са разположени на разстояние един от друг, което позволява равномерно сушене.
They are located at a distance from each other, which allows achieving uniform drying.

Суспензиите трябва да бъдат разположени на разстояние приблизително 50 cm един от друг.
Suspensions should be located at a distance of approximately 50 cm from each other.

Те са разположени на разстояние и изглежда да е толкова малка, че те не могат да го удари.
They are located at a distance and seem to be so small that they can not hit it.

Сеят от прасенца разделени решетка пречки, разположени на разстояние 30-33 см от пода.
Sow from piglets separated lattice obstacles located at a distance of 30-33 cm from the floor.

В общия случай са 4 и са разположени на разстояние 3/8 и 5/8 от краищата.
These points only four, and they are located at a distance of 3/ 8 and 5/ 8 from the edges of the plane.

Когато астигматизмът е слабо видим, както близките обекти, така и обектите, разположени на разстояние.
When astigmatism is poorly visible, both nearby objects and objects located at a distance.

Краставиците са засадени в редове, които трябва да бъдат разположени на разстояние 0, 5 м един от друг.
Cucumber is planted in rows, which must be located at a distance of 0.5 m from each other.

Те са 4 и са разположени на разстояние 3/8 и 5/8 от краищата на платното.
These points only four, and they are located at a distance of 3/ 8 and 5/ 8 from the edges of the plane.

Телефоните позволяват на хората да общуват помежду си, дори когато са разположени на разстояние един от друг.
Telephones allow people to communicate with each other even when they are located at a distance from each other.

Затова, ако вашите зеници са разположени на разстояние 0.64 см един от друг, по-добре е да използвате пълна леща.
Therefore, if your pupils are located at a distance of 0.64 cm from each other, it is better to use a full lens.

Така че конструкциите с шарнирни врати трябва да бъдат разположени на разстояние, равно на тяхната ширина и плюс още 60 см.
So the structures with hinged doors should be located at a distance equal to their width and plus another 60 cm.

Ако се обработват дървени трупи с малка дължина, последните два моста трябва да бъдат разположени на разстояние 0, 5 m един от друг.
If logs of small length are processed, the last two bridges should be located at a distance of 0.5 m from each other.

Последните маяци(вертикално монтирани релси) е удобно разположени на разстояние от 20 см от сливането с преграда съседната стена или край стена.
Recent Beacons(vertically mounted rails) is conveniently located at a distance of 20 cm from the junction with the septum adjacent wall or end wall.

Характерна серия от ухапвания- често едно насекомо ухапване последователно на няколко места, разположени на разстояние от 1-2 см един от друг.
Characteristic series of bites- often one insect bites in succession in several places located at a distance of 1-2 cm one from the other.

Свирките от комбинираната система трябва да бъдат разположени на разстояние не по-голямо от 100 m една от друга, и поставени така, че да звучат едновременно.
The whistles of a combined system shall be located at a distance apart of not more than 100 metres and arranges to be sounded simultaneously.

Например айсбергите от Арктика плуват почти до Бермудските острови, разположени на разстояние от 4 000 км от мястото им на формиране.
Icebergs from the Arctic swim almost to Bermuda, located at a distance of 2500 miles(about 4000 km) from the place of their formation, for example.

Две-популярните плажове са разположени на разстояние от 1km("Astris") и на 2 км("Псили Ammos"), и двете от тях с участието на ресторанти и барове на плажа.
Two more popular beaches are located at a distance o 1km(“Astris”) and 2km(“Psili Ammos”), both of them featuring restaurants and beach bars.

Широчината на ножа на стандартния перфоратор е до 6 мм, жлебовете могат да бъдат разположени на разстояние от ръба на детайла до 100 мм.
The width of the cutter of the standard puncher is up to 6 mm, the grooves can be located at a distance from the edge of the part to 100 mm.

Ключове трябва да бъдат разположени на разстояние от 60- 150 см от пода, телта към тях е от горе до долу и те трябва да бъдат достъпни и да не се припокриват с отварящите се врати;
Switches should be located at a distance of 60- 150 cm from the floor, the wire to them is from top to bottom, and they should be accessible and not overlap with the opening doors;

Необходимо е да се прикрепи вертикалната част към стената с помощта на специални скоби, които са разположени на разстояние два метра между тях.
It is necessary to attach the vertical part to the wall with the help of special brackets, which are located at a distance of two meters between them.

В областта на монтажа на кърпа тела таванoplavitsya може, ако се използва за осветление лампи от 40 W или по-мощни лампи полилеи, разположени на разстояние по-близо от 10 см от плата. Това е в противоречие с условията на работа на окачени тавани.
In the field of installation of fixtures ceiling clothoplavitsya can, if used for lighting lamps of 40W or above powerful lamps chandeliers located at a distance closer than 10 cm from the fabric.

Камерата с резолюция от 5 мегапиксела и с фиксиран фокус не може да направи ясен макрос, тъй като се фокусира върху обекти, разположени на разстояние около 40 см от обектива.
A camera with a resolution of 5 megapixels and with a fixed focus can not make a clear macro, since it focuses on objects located at a distance of about 40 cm from the lens.

Мрежата съдържа 89 основни точки, разположени на разстояние от около 5 до 8 km, като задължително се ситуират точки в близост до хидрометричните станции на ИАППД и хидрометричните профили на ИАППД за количествен мониторинг на водите на р. Дунав.
The network consists of 89 main points located at a distance of 5 to 8 km, and it is mandatory to establish points near the hydrometric stations of the EAEMD and the hydrometric profiles of the EAEMD for quality monitoring of the waters of the Danube river.

Hymenocallis корена не може да се полива, така че обикновено се приемат специални канали, които са разположени на разстояние от няколко сантиметра от растението.
It is impossible to water the hymenocallis under the root, therefore usually make special grooves that are located at a distance of several centimeters from the plant.

Остров- тези самостоятелни и разположени на разстояние от стените, имат кръгла гледка, която ви позволява да създадете дизайн, който дава възможност да погледнете пламъка от различни страни; ъгъл- мястото на хола, такава камина дава възможност за създаване на уникален дизайн на така наречения"червен ъгъл".
Island- these stand alone and located at a distance from the walls, have a circular view, which allows you to create a design that gives the opportunity to look at the flame from different sides;

Март 1974 г., 22:30 Дейвид Бърнард, Пребиваване в Париж, но в convalescence в малко село Купувач Близо до Roche-сюр-Йон, Гледа през прозореца на стаята си, когато е привлечен от нещо необичайно Той бе осветление, Със забележката, че изглеждаше, че идват близо до един вид огън в областта онзи светещи небето А полета са разположени на разстояние не по-дълъг 100 m от неговата позиция.
March 1974, 22:30 David Bernard, Residing in Paris, but in convalescence in a small village Vendée Near the Roche-sur-Yon, Is watching out the window of his room when it is attracted by something unusual It was lights, With a remark that seemed to come closer to a kind of fire in the fields that illuminating the sky And the fields were located at a distance not exceeding 100 m from his position.

Комплексът е централно разположен на разстояние само от 400 метра до плажа, на 500 метра от централната автогара и на пешеходно разстояние от центъра на курорта.
The complex is centrally located at a distance of only 400 meters from the beach, 500 meters from the central bus station and on walking distance to the centre of the resort.

Град Consuegra, разположен на разстояние от 60 км от Toledo е точно в средата на огромни плантации шафран.
Consuegra, located at a distance of 60 km from Toledo is right in the middle of the vast saffron plantations.

Това е спектрална двойна звезда, разположена на разстояние триста светлинни години от слънцето.
This is a spectral double star, located at a distance of three hundred light years from the sun.

Горелката с ток трябва да бъде разположена на разстояние около 2 мм от металната повърхност на обработвания детайл.
The burner with current should be located at a distance of about 2 mm from the metal surface of the workpiece.

Как да използвам "разположени на разстояние" в изречение

Поликлиниката, пощата, както и 3 училища и детски градини са разположени на разстояние около 15 минути пеша.

Мишени на ракетите бяха важни точки от вражеската отбрана – разположени на разстояние от няколко стотин километра.

2.1. устройства за аварийно спиране на трансманипулатора, разположени на разстояние не по-голямо от 10 m едно от друго;

4. Обектите или текстовете трябва да бъдат разположени на разстояние минимум 1 мм от външния контур на стикера.

2. трасетата са разположени на разстояние от общата граница, по-малко от минимума за сепарация, приложим в конкретните условия.

Razgrafka отива в листа по паралели, разположени на разстояние от 4 ° и меридианите, разположени от 6 °. 2.

Зидария запълни рамката трябва да бъде свързано с подпори си арматура дължина най-малко 70 см, разположени на разстояние 50 см височина.

Стандартни стартови боксове от 1 до 6 в една линия. Стартови боксове при гонка с хендикап, разположени на разстояние един от друг.

Дивизионите са били разположени на разстояние 25-30 км от града, за да отразяват ефективно въздушни атаки по отношение на подхода към него.

(2) Отглеждането на животни и птици в селскостопански сгради, разположени на разстояние по-малко от 6 метра от жилищни сгради в съседни поземлени имоти.