Какво е " LARGE-SCALE STUDIES " на Български - превод на Български

• мащабни проучвания
• мащабни изследвания
• широкомащабни проучвания
• едромащабни проучвания

Примери за използване на Large-scale studies на Английски и техните преводи на Български

This is the first edition of the large-scale studies of Ivan….
Това е първото издание на мащабните изследвания на Иван Пунчев в….

Large-scale studies like our mega-analysis move us a little bit closer.”.
Едромащабни проучвания като нашия мегаанализ ни приближават по-близо до отговора.".

Such an indicator, according to large-scale studies, is in 25% of US citizens.
Подобен показател, според мащабни проучвания, има при 25% от гражданите на САЩ.

While preliminary research appears promising in this area, researchers need to do more large-scale studies.
Макар че предварителните изследвания в тази област са обещаващи, изследователите трябва да проведат още широко мащабни изследвания.

It is noteworthy that similar large-scale studies outside Natura 2000 is not financed by the European Commission.
За отбелязване е, че подобни мащабни изследвания извън Натура 2000 не се финансират от Европейската комисия.

According to one report, the effectiveness of the extract in long-term clinical trials and large-scale studies has not been proven.
Според един доклад, ефективността на екстракта в дългосрочните клинични изпитвания и мащабни проучвания не е доказана.

However, more high-quality, large-scale studies are needed to examine ginseng's impact on weight loss in humans.
Необходими са обаче по-висококачествени, мащабни проучвания за изследване на въздействието на жен-шен върху загубата на тегло при хората.

These two studies are exciting in part because they show what it will be possible to do in other regions of the world where similarly large-scale studies are deployed,” said Reich.
Тези две изследвания отчасти са вълнуващи защото те показват какво ще бъде възможно да се направи в други региони на света, където се прилагат подобни мащабни проучвания,”- каза Райхът.

There have been 50 large-scale studies on supplements, Agus said, and not one has shown a benefit in heart disease or cancer.
Налице са 50 мащабни изследвания на добавки, казва той, и нито една не се е оказала от полза при сърдечни заболявания или рак.

The scientists, from Kings College London and the University of São Paulo, said in a review paper published in the British Journal of Nutrition that further large-scale studies are required to establish the effects of irregular meal times and on the likelihood of developing type 2 diabetes, high blood pressure and obesity.
Според учените от Кингс Колидж в Лондон и Университета на Сао Пауло са необходими по-нататъшни мащабни проучвания, за да се установят ефектите от нередовното хранене и възможността за развитие на диабет тип 2, високо кръвно налягане и затлъстяване.

However, more quality, large-scale studies are needed to examine the impact of ginseng on weight loss most especially in humans.
Необходими са обаче по-висококачествени, мащабни проучвания за изследване на въздействието на жен-шен върху загубата на тегло при хората.

Studies are still in the beginning and there are large-scale studies to clarify the stages of the development of attractive monument.
Проучванията са все още в самото начало и предстоят мащабни изследвания, които да изяснят етапите от развитието на атрактивния паметник.

In large-scale studies on the content of dreams, Domhoff has found that dreams reflect the thoughts and concerns of a dreamer's waking life.
В широкомащабни проучвания на съдържанието на сънищата Дохоф е открива, че те отразяват мислите и тревогите на будния живот на сънуващия.

The most important conclusions were made by Canadian large-scale studies, which were carried out with the help of physical education of pregnant women.
Най-важните изводи са направени от канадските мащабни проучвания, които се извършват с помощта на физическото възпитание на бременни жени.

Several large-scale studies and two meta-analyses have confirmed that probiotics should be a major consideration in determining natural remedies for diabetes.
Няколко мащабни проучвания и два метаанализа потвърждават, че пробиотиците трябва да бъдат с основно значение при определянето на естественото лечение на диабета.

We call for efforts to be focused on extensive, large-scale studies, aimed both at diagnosis and at identifying cures.
Призоваваме да бъдат положени усилия, които да са съсредоточени върху подробни, широкомащабни проучвания, насочени както към диагностиката, така и към идентифицирането на лек за тези заболявания.

The results of large-scale studies conducted in the previous century in the states, psychopathic traits were found in 1% femin and 5% of the stronger half.
Резултатите от мащабни проучвания, проведени в предишния век в щатите, психопатични черти са открити в 1% жени и 5% в по-силната половина.

Since 1962, scientists have begun one of the most famous and large-scale studies, monitoring the health of 17,000 Harvard alumni who studied there from 1916 to 1950.
От 1962 г., учените са започнали една от най-известните и мащабни проучвания, мониторинг на здравето на 17 хиляди харвардски възпитаници, които са учили там 1916-1950.

Recently, large-scale studies reported that saturated fat does not increase the risks of heart disease, contrary to what we have been hearing for decades.
Наскоро, мащабни изследвания съобщиха, че наситените мазнини не повишават риска от сърдечни заболявания противно на онова, което слушахме десетилетия наред.

The results of in vitro tests and in vivo studies are encouraging, the case is now in more large-scale studies that can convincingly show how many years can delay the visible manifestations of the age when the use of such funds.
Резултатите от ин витро тестове и ин виво проучвания са обнадеждаващи, случаят вече е в повече мащабни изследвания, които убедително показват колко години може да се забави видимите проявления на възрастта, когато използването на такива средства.

Several large-scale studies have shown that the three qualities that Rogers emphasized, genuineness, unconditional positive regard, and empathetic understanding, are all beneficial.
Няколко мащабни проучвания показват, че трите качества, които Роджърс подчертава- искреността, безусловното положително отношение и емпатичното разбиране- всички са от полза.

Although more controlled, randomized, and large-scale studies are needed, some small studies have found benefits for patients with autoimmune diseases.
Въпреки че са необходими по-контролирани, рандомизирани и мащабни проучвания, някои малки проучвания намират ползи от автоимунната диета за пациентите с автоимунни заболявания.

Regular large-scale studies are conducted, representative for the people using cars and for the companies in the country concerning the use of cars and of the principal automobile products.
Ад-хок проучвания Автомобилни продукти Регулярно се провеждат мащабни проучвания, представителни за гражданите, ползващи автомобили, и за фирмите в страната за ползването на автомобили и основни автомобилни продукти.

What we are saying is that we still need to do further, large-scale studies before we are ready to conclude that people with mental illnesses can turn to yoga as a first-line treatment,” says Doraiswamy.
Казваме само, че трябва да направим по-задълбочени и мащабни проучвания преди да заключим, че хората с психически проблеми могат да се обърнат към йога като основно лечение“, казва д-р Дорайсуами.

The large-scale studies based on the feedback from nearly 77 000 students and staff and over 500 organisations measure and analyse the impact the Erasmus+ programme has on its main beneficiaries.
Мащабните проучвания, при които бяха получени близо 77 000 отговора от студенти и служители във висши учебни заведения и над 500- от организации, измерват и оценяват въздействието на програмата Еразъм+ върху основните ползващи се от нея групи.

Using the technological advance of metabolomics analyses(a technique for large-scale studies of small molecules involved in metabolism), Dr. Isganaitis and collaborators analyzed the concentration of 275 individual small molecule metabolites in breast milk.
Възползвайки се от технологичния напредък в областта на метаболомните анализи(техника за мащабни изследвания на малки молекули, участващи в метаболизма), д-р Исганайтис и сътрудниците й анализирали концентрацията на 275 различни нискомолекулни метаболити в майчиното мляко.

Three large-scale studies(over 300 patients in each) conducted by three groups of independent researchers have consistently found positive results in using this remedy to treat influenza(Vickers and Smith, 2005).
Три широкомащабни проучвания(с по над 300 пациента всяко), проведени от три групи изследователи, независимо една от друга, заявиха положителни резултати от прилагането на това лекарство за лечение на грипно болни(Vickers and Smith, 2005).

No one has ever conducted large-scale studies on the effectiveness of a mustard plaster, because they are not used in most countries of the world.
Никой никога не е провеждал мащабни проучвания за ефективността на горчица мазилка, защото те не се използват в повечето страни по света.

British scientists, carrying out large-scale studies, confirmed that breastfeeding positively affects the mental development of the child, even with a short period of breastfeeding.
Британски учени, извършващи мащабни проучвания, потвърдиха, че кърменето влияе положително върху умственото развитие на детето, дори и с кратък период на кърмене.

We examined the data from 83 large-scale studies and reported a prevalence of an addiction among US adults ranged from as low as 15 per cent to as high as 61 per cent in a 12-month period.
Разгледани са резултатите от 83 едромащабни проучвания и са отчетени нива на пристрастяване сред зрели лица в САЩ между 15%(като най-ниски) и 61% в рамките на 12-месечен период.