Какво е " МАЩАБНИ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• large-scale studies
• large-scale surveys
• large-scale trials
• major surveys
• massive studies
• large studies

Примери за използване на Мащабни проучвания на Български и техните преводи на Английски

Няколко мащабни проучвания са проведени върху нискомаслената диета.
Several massive studies have been conducted on the low-fat diet.

Подобен показател, според мащабни проучвания, има при 25% от гражданите на САЩ.
Such an indicator, according to large-scale studies, is in 25% of US citizens.

Няколко мащабни проучвания са проведени върху нискомаслената диета.
Since then… many massive studies have been conducted on the low-fat diet.

Рискове за безопасността и здравето на работното място: съвместен анализ на три мащабни проучвания.
Health and safety risks at the workplace: a joint analysis of three major surveys.

Това са мащабни проучвания, провеждани от американския Национален очен институт.
These are large studies conducted by the National Eye Institute.

Резюме: Рискове за безопасността и здравето на работното място: съвместен анализ на три мащабни проучвания.
Executive Summary: Health and safety risks at the workplace: a joint analysis of three major surveys.

Рискове за безопасността и здравето на работното място: съвместен анализ на три мащабни проучвания- Безопасност и здраве при работа- EU-OSHA.
Health and safety risks at the workplace: a joint analysis of three major surveys- Safety and health at work- EU-OSHA.

Никой никога не е провеждал мащабни проучвания за ефективността на горчица мазилка, защото те не се използват в повечето страни по света.
No one has ever conducted large-scale studies on the effectiveness of a mustard plaster, because they are not used in most countries of the world.

Според един доклад, ефективността на екстракта в дългосрочните клинични изпитвания и мащабни проучвания не е доказана.
According to one report, the effectiveness of the extract in long-term clinical trials and large-scale studies has not been proven.

Най-важните изводи са направени от канадските мащабни проучвания, които се извършват с помощта на физическото възпитание на бременни жени.
The most important conclusions were made by Canadian large-scale studies, which were carried out with the help of physical education of pregnant women.

Понастоящем, две мащабни проучвания предстои да бъдат направени в САЩ и Канада, като целта им е последващото оценяване на влиянието на Visbiome при заболяването СПИН.
Two large studies are currently underway in the United States and Canada to further evaluate the impact of Visbiome in HIV.

Няколко изследователски центъра работят по разработването на ваксини, но се очаква това да отнеме поне 18 месеца, преди да започнат мащабни проучвания.
Several research centres are working on vaccine development but this is expected to take at least 18 months before large-scale trials begin.

Резултатите от мащабни проучвания, проведени в предишния век в щатите, психопатични черти са открити в 1% жени и 5% в по-силната половина.
The results of large-scale studies conducted in the previous century in the states, psychopathic traits were found in 1% femin and 5% of the stronger half.

От 1962 г., учените са започнали една от най-известните и мащабни проучвания, мониторинг на здравето на 17 хиляди харвардски възпитаници, които са учили там 1916-1950.
Since 1962, scientists have begun one of the most famous and large-scale studies, monitoring the health of 17,000 Harvard alumni who studied there from 1916 to 1950.

Няколко мащабни проучвания и два метаанализа потвърждават, че пробиотиците трябва да бъдат с основно значение при определянето на естественото лечение на диабета.
Several large-scale studies and two meta-analyses have confirmed that probiotics should be a major consideration in determining natural remedies for diabetes.

Въпреки че са необходими по-контролирани, рандомизирани и мащабни проучвания, някои малки проучвания намират ползи от автоимунната диета за пациентите с автоимунни заболявания.
Although more controlled, randomized, and large-scale studies are needed, some small studies have found benefits for patients with autoimmune diseases.

Защото от целите на тези мащабни проучвания, много внимателно се поставя в проектирането на събирането на данни и изготвяне на получените данни за използване от изследователите.
Because of the goals of these large-scale surveys, great care is put into designing the data collection and preparing the resulting data for use by researchers.

Тези две изследвания отчасти са вълнуващи защото те показват какво ще бъде възможно да се направи в други региони на света, където се прилагат подобни мащабни проучвания,”- каза Райхът.
These two studies are exciting in part because they show what it will be possible to do in other regions of the world where similarly large-scale studies are deployed,” said Reich.

Няколко мащабни проучвания за въздействието на промяната в климата върху земеделското производство и световната търговия с храни споделят четири основни заключения.
Several large-scale surveys that have looked at the effect of climate change on agricultural production and the global food trade system have four crucial findings in common.

Казваме само, че трябва да направим по-задълбочени и мащабни проучвания преди да заключим, че хората с психически проблеми могат да се обърнат към йога като основно лечение“, казва д-р Дорайсуами.
What we are saying is that we still need to do further, large-scale studies before we are ready to conclude that people with mental illnesses can turn to yoga as a first-line treatment,” says Doraiswamy.

Няколко мащабни проучвания показват, че трите качества, които Роджърс подчертава- искреността, безусловното положително отношение и емпатичното разбиране- всички са от полза.
Several large-scale studies have shown that the three qualities that Rogers emphasized, genuineness, unconditional positive regard, and empathetic understanding, are all beneficial.

Ад-хок проучвания Автомобилни продукти Регулярно се провеждат мащабни проучвания, представителни за гражданите, ползващи автомобили, и за фирмите в страната за ползването на автомобили и основни автомобилни продукти.
Regular large-scale studies are conducted, representative for the people using cars and for the companies in the country concerning the use of cars and of the principal automobile products.

Изследването, проведено от учени от Университета Дърам във Великобритания и Университета на Юваскюла във Финландия, анализира три мащабни проучвания, обхващащи общо 2436 души, и открива, че тъжните песни предизвикват широк спектър от реакции.
The study- conducted by researchers at Durham University in the UK and the University of Jyväskylä in Finland- analysed three large-scale surveys, covering 2,436 people in total, and found that there was a wide spectrum of responses to wistful songs.

Британски учени, извършващи мащабни проучвания, потвърдиха, че кърменето влияе положително върху умственото развитие на детето, дори и с кратък период на кърмене.
British scientists, carrying out large-scale studies, confirmed that breastfeeding positively affects the mental development of the child, even with a short period of breastfeeding.

CCC обаче заяви, че правителството е твърде бавно да разработва технологии за улавяне, съхраняване и използване на емисии на въглероден диоксид, възпрепятства развитието на ветроенергийните паркове на сушата и не успява да започне мащабни проучвания за използване на нисковъглероден водород.
The CCC, however, said the government has been too slow to develop technology to capture, store and use carbon dioxide emissions, held back the development of onshore wind farms, and failed to launch large-scale trials to use low-carbon hydrogen….

Странно обаче са няколко мащабни проучвания за връзката на биологичните храни с човешкото здраве(поне по отношение на рака), което прави още един нов доклад на JAMA още по-очевиден.
Strangely, however, few large-scale studies on organic food's relationship to human health have been conducted(at least in terms of cancer), making a new report by JAMA even more eye-opening.

Според учените от Кингс Колидж в Лондон и Университета на Сао Пауло са необходими по-нататъшни мащабни проучвания, за да се установят ефектите от нередовното хранене и възможността за развитие на диабет тип 2, високо кръвно налягане и затлъстяване.
The scientists, from Kings College London and the University of São Paulo, said in a review paper published in the British Journal of Nutrition that further large-scale studies are required to establish the effects of irregular meal times and on the likelihood of developing type 2 diabetes, high blood pressure and obesity.

Странно обаче са няколко мащабни проучвания за връзката на биологичните храни с човешкото здраве(поне по отношение на рака), което прави още един нов доклад на JAMA още по-очевиден.
Strangely, however, few large-scale studies on organic food's relationship to human health have been conducted(at least in terms of cancer), making a new report by JAMA[Journal of the American Medical Association] even more eye-opening.

Както беше споменато по-горе, изобщо не са проведени сериозни или мащабни проучвания по този въпрос, но въпреки това все още има известно мнение на някои учени за съществуването на реална вреда от ултразвуковата процедура, извършена по време на бременност.
As mentioned earlier, no serious or large-scale studies on this subject have been carried out at all, but nevertheless, there is still some opinion of some scientists about the existence of real harm from the ultrasound procedure performed during pregnancy.

Учените са се фокусирали върху осем мащабни проучвания, публикувани в продължение на 22 години, които оценяват въздействието на диетата както върху исхемичния(причинен от кръвен съсирек), така и върху хеморагичния(причинен от изтичане на кръвоносни съдове) инсулт.
Scientists focused on eight large-scale studies published over a 22 years span that assessed the impact of diet on both ischemic(caused by a blood clot) and hemorrhagic(caused by blood vessel leakage) stroke.

Как да използвам "мащабни проучвания" в изречение

Той обясни, че в блок „Хан Аспарух“ са направени предварителни мащабни проучвания преди да се избере къде да се направи сондаж.

Davvero utile, soprattutto per principianti. Затова козметика Barwa е буквално натъпкана с растителни екстракти чиято ефикасност е доказана от мащабни проучвания .

Stafford без бръчки монтирани ризи. Затова козметика Barwa е буквално натъпкана с растителни екстракти чиято ефикасност е доказана от мащабни проучвания .

Екстрактът от аспержи подпомага функцията на уринарния тракт и храносмилането. Също така не са провеждани мащабни проучвания сравняващи garcinia с плацебо други добавки.

За да стигнат до своите изводи, учените са изследвали данни за над 187 000 мъже и жени от три мащабни проучвания в САЩ през последните 20 години.

Strategies Inc. е консултантска фирма, която се занимава и с мащабни проучвания на пазара за дигитален печат. Също така те доста допринасят и за разпространението на такъв печат по света.