Какво е " ГОЛЯМО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• major study
• large study
• big survey

Примери за използване на Голямо изследване на Български и техните преводи на Английски

Голямо изследване пада там.
Vital research there.

Първото голямо изследване на емоционалното….
The first great post-WWII examination of the psych….

Голямо изследване сравни ефективността на различните видове терапии на паник атаките.
Large study compares the effectiveness of different types of therapies for panic disorders.

Провежда се и друго голямо изследване- върху 1455 човека.
Another major study is being conducted on 1455 people.

Трето голямо изследване публикувано този месец потвърждава тези резултати.
A third, larger study published this month has confirmed the findings.

Проблеми в математическата физика Ойлер са довели до голямо изследване на диференциални уравнения.
Problems in mathematical physics had led Euler to a wide study of differential equations.

През 2011 г. направихме голямо изследване какви са енергийните характеристики на европейските сгради.
We did a big survey in 2011 to find out what the energy performance on the European building stock is.

Голямо изследване, извършено през 1933 г., показва, че раждането в болница не е така безопасно, както раждането вкъщи.
A major study done as early as 1933 showed that hospital births were not as safe as home births.

Ще знаем повече по-късно тази година, когато резултатите от голямо изследване, свързано с този въпрос, бъдат публикувани.
We will know more later this year, when the results from a large trial addressing this question will be published.

Може би има някакво голямо изследване, и това е полученият най-добър резултат за това какви може да са популационните параметри.
Maybe there's some huge study and this was the best estimate of what the population parameters are.

През 80-те години на миналия век немският епидемиолог д-р Улрих Ейбъл прави задълбочен анализ на всяко голямо изследване и клинич-но изпитание на химиотерапията.
In the 1980s, Dr. Ulrich Abel, a German epidemiologist, did a comprehensive analysis of every major study and clinical trial of chemotherapy that has ever been done.

Голямо изследване установило, че приемът на пробиотици намалява вероятността и продължителността на респираторните инфекции.
A large review found that taking probiotics reduced the likelihood and duration of respiratory infections.

British Medical Journal, противоречат на тези от голямо изследване от преди година, което не откри връзка между щастието и дълголетието.
Published in the British Medical Journal, contradict those of a major study released a year ago, which found no link between happiness and long life.

През 2011 година, голямо изследване откри, че употребата на хранителни добавки с витамин Е се свързва с повишен риск от рак на простатата при мъжете.
In 2011, a large study found that use of vitamin E supplements was linked to an increased risk of prostate cancer in men.

Е един от ръководителите на екип от учени в голямо изследване, което обхваща абсолютно цялата литература, свързана с йога на тамилските Сиддхи.
Since the year 2000 he has directed a team of scholars in a large scale research project encompassing the whole of the literature related to the Yoga of the Tamil Siddhars.

Голямо изследване на американски работници и съня им стигна до извода, че ако работният ден започва по-късно, ще се подобри здравословното им състояние, съобщи в.
A major new study of American workers and their sleep patterns has recommended later start times to improve on health.

Понастоящем, е един от ръководителите на екип от учени в голямо изследване, което обхваща абсолютно цялата литература, свързана с йога на тамилските Сиддхи.
He is currently co-ordinating a team of scholars in a large scale research project encompassing the whole of literature related to the Yoga of the Tamil Siddhas.

Само в голямо изследване, както е в случая, е възможно да се разграничат последствията от яденето на месо и неговата преработена разновидност от други влияещи фактори.
Only within a very large study, like the current one, can the consequences of eating meat and processed meat be isolated from other lifestyle choices.

Всъщност, 65 децибала е много високо ниво, при което това голямо изследване на всички доказателства за шума и здравето откри, че това е прага на опасността за микросърдечен инфаркт.
In fact, 65 decibels is the very level at which this big survey of all the evidence on noise and health found that, that is the threshold for the danger of myocardial infarction.

Тези резултати са от голямо изследване сред по-възрастни хора, които са били наблюдавани след като са изчислени ефектите от други рискови фактори, като пушене и консумация на алкохол.
These results from a large study of older adults were observed after adjustment for the effects of other risk factors on mortality, such as smoking and alcohol consumption.

Изложбата, организирана съвместно с Gallerie dell'Accademia, е първото голямо изследване на творбите на художника в Северна Америка и ще включва почти 50 картини, както и произведения на хартия.
The exhibition, organised in conjunction with the Gallerie dell'Accademia, is the first major survey of the artist's work to have taken place in North America and will include almost 50 paintings as well as works on paper.

Първото голямо изследване на емоционалното въздействие на раздялата на родителите върху децата разкрива, че най-голям риск от последици като лошо поведение и неподчинение има през късното детство и ранното юношество.
The first major study to assess the emotional impact of splitting up on children has found that the greatest risk of repercussions such bad behaviour and disobedience come in late childhood and early adolescence.

Професор Род Бабър от Университета в Сидни, който е и президент на Международната организация по менопаузата, казва, че предишно голямо изследване не е установило повишен риск от рак на яйчниците след петгодишно прилагане на хормонозаместваща терапия.
Professor Rod Baber from the University of Sydney- who is also president of the International Menopause Society- said a previous large trial found no increased risk of ovarian cancer after five.

Това е така, защото знаете, че има голямо изследване, направено с данните от проучванията, и в тази книга ще ви покажа, че има също така голямо изследване, направено с инструментите на дигиталната епоха.
That's because you know that there is great research done with survey data, and in this book, I'm going to show you that there is also great research done with the tools of the digital age.

Различни изследвания на хора със сериозна депресия показват, че нивата им на омега-3 мастни киселини са изчерпани, а голямо изследване откри, че симптомите на депресия са значително по-високи сред хората, които рядко консумират риба.
Various surveys of people with major depression indicate they have depleted levels of omega-3 fatty acids and one large study found depressive symptoms were significantly higher among infrequent fish consumers.

Голямо изследване, публикувано в New England Journal of Medicine, което проучва 10 хил. души на възраст над 4 години и половина, показва, че няма никаква полза от приемането на витамин Е като добавка за превенцията на болестите на сърцето.
A large study published in the New England Journal of Medicine that followed nearly 10,000 people over an average of four-and-a-half years showed no benefit from vitamin E supplements in the prevention of heart disease.

Различни изследвания на хора със сериозна депресия показват, че нивата им на омега-3 мастни киселини са изчерпани, а голямо изследване откри, че симптомите на депресия са значително по-високи сред хората, които рядко консумират риба.
Several surveys of people with severe depression indicate that they have levels of omega-3 fatty acids and impoverished a large study found that depressive symptoms were significantly higher among infrequent fish consumers.

Всъщност, голямо изследване, публикувано в Американския вестник за клинично хранене, разглежда диетата на над 4000 жени и констатира, че консумацията на повече храни, пълни с витамин С, е свързана с по-нисък риск от появата на бръчки и сухота в кожата.
In fact, a major study published in the American Journal of Clinical Nutrition looked at the diets of over 4,000 women and found that consuming more high vitamin C foods was associated with a lower risk of skin wrinkles and dryness.

Добрата новина е, че едно голямо изследване във Великобритания през 1988г. показва при изучаването на 37 веган деца, че растежът и развитието им са нормални при деца, които са били кърмени поне 6 месеца и са вземани добавки на витамин Б12.
The good news that one major study in the United Kingdom in 1988 showed, in studying 37 vegan children was that there was normal growth and development in children who were breastfed for 6 months at a minimum, when there was B-12 supplementation.

Едно голямо изследване в северна америка, което продължава много години, казва че вегетарианци в сравнение с останалото нормално население, имат 22% по-малък шанс от това да се разболеят от рак на дебелото черво.
In a large-scale investigation in North America, carried out over several years, it emerged, for example, that people following a vegetarian diet had a 22 percent lower risk of developing colorectal cancer in comparison to the general population.

Как да използвам "голямо изследване" в изречение

Голямо изследване наблюдава резултатите на няколко контролирани клинични теста със случаен подбор, включващи възрастни хора с наднормено тегло или затлъстяване.

Голямо изследване в САЩ за връзката между кръвното налягане и здравето даде недвусмислени резултати и бе прекъснато с 1 година предсрочно. При участниците,

• WOSCOPS (West Of Scotland COronary Prevention Study -Западно- шотландско изследване на предотвратяването на сърдечно-съдови болести), всъщност единственото наистина голямо изследване по онова време.

Коментари за: Мутафчийски: Ще направим статистически модел на заразата след голямо изследване Експериментите без реален, добре измислен план и стратегия ще ви излезнат през носа.

Единственото засега голямо изследване за стари кости по нашите земи „The Genomic History Of Southeastern Europe“ ясно показва, че по мъжка линия няма пряк контиунитет.

През 1935 г. голямо изследване с изводи за случайното залавяне на Васил Левски е публикува в сп. "Българска мисъл", кн. 3, с.166 от Филип Симидов.

- Подготвяте за печат голямо изследване за българския преход, защо в него отделяте твърде важно място на събитията през 1992 г., с какво тя бе по-особена?

Данни от голямо изследване за точността на метода сочат позитивна предиктивна стойност за БЕ в лобарните, сегментарните и субсегментарните кръвоносни съдове – съответно 97, 68 и 25%.

Отговорите на тези въпроси се съдържат в наскоро изготвения от ИПИ анализ. Той е първата от две части на голямо изследване за регулиране на избрани шест свободни професии в България.