Какво е " ГОЛЯМО ИЗЯВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• big announcement
• big statement
• MAJOR ANNOUNCEMENT TO MAKE

Примери за използване на Голямо изявление на Български и техните преводи на Английски

Не планираме голямо изявление.
I'm not making a big statement.

Голямо изявление за Джаффа.
QUITE A STATEMENT FOR A JAFFA.

Няма да правим голямо изявление.
I won't make a big announcement.

Не правиш голямо изявление, като идваш тук!
You're not making some big statement by coming up here!

Ще направя голямо изявление.
I HAVE A MAJOR ANNOUNCEMENT TO MAKE.

Може би сега планира да даде голямо изявление.
Maybe now he's planning to make an even bigger statement.

Имам направя голямо изявление.
I HAVE A MAJOR ANNOUNCEMENT TO MAKE.

Голямо изявление излезна от Пютършмит Фармасютикълс днес.
A big announcement out of Pewterschmidt Pharmaceuticals today.

Това е доста голямо изявление.
That's actually quite a big statement.

Наблюдението може да не е толкова важно, колкото да направи голямо изявление.
Witnessing it may not now be as important as making a larger statement.

Пам Мейси направи голямо изявление във фитнеса.
Pam Macy made this big announcement in gym.

Татко, всички стоим пред телевизора, чакащи за твоето голямо изявление.
Daddy, we're all sitting here in front of the TV awaiting the big announcement.

Конрад и Виктория Грейсън ще направят голямо изявление след няколко часа.
Conrad and Victoria Grayson will make a major announcement in just a few hours.

Днес ще направя голямо изявление за новата фаза от бъдещето на компанията ни.
I'm making a pretty big announcement today about the next phase of our company's future.

Защото, ако кажеш нещо на някой от тях, ако направиш голямо изявление или нещо друго, няма да стане.
Cause if you say anything to either of them, you make a big announcement or something, it's not going to happen.

Очаквайте голямо изявление във финансовите пазари, което първоначално ще изглежда несвързано с нищо, което сте следили.
Expect a major announcement in the financial markets which will, at first, seem unrelated to anything you have been following.

Въпреки че знам, че не искаме да правим голямо изявление или нещо друго, все пак мисля, че трябва да й кажем.
Even though I know we don't want to make any big announcement or anything, I still think I should let her know.

Президентът обяви мярката след като по-рано в четвъртък каза пред журналисти, че планира„голямо изявление“, което ще е най-голямото досега по въпроса за границата.
Mr. Trump made the announcement by tweet after telling reporters earlier on Thursday that he was planning“a major statement” that would be his“biggest” so far on the border.

Колекция от керамични съдове прави едно голямо изявление, докато няколко саксии, разпръснати около, ще изглеждат несвързани и несъразмерни.
A collection of ceramic pots makes one big statement, whereas a few pots scattered about will look disconnected and out of proportion.

На 3 май 2013 г. Electronic Arts изпраща имейл до няколко фен-сайта, заявявайки, че ще има голямо изявление на 6 май 2013 г., като спекулациите са за The Sims 4.
On May 3, 2013, Electronic Arts sent out an e-mail to several fansites stating that there would be a big announcement on May 6, 2013, which many speculated would be The Sims 4.

Колекция от керамични съдове прави едно голямо изявление, докато няколко саксии, разпръснати около, ще изглеждат несвързани и несъразмерни.
A collection of ceramic vessels makes one big statement, while several pots scattered around will look disconnected and out of proportion.

От друга страна може да са много умни и просто да се опитват да прикрият всички основи, в случай, че има някое голямо изявление за откриването на извънземен живот.
On the other hand, it may just be that they're being very clever and simply trying to cover all the bases in case there is some great announcement or discovery about alien life.

Сън има репутацията да предоставя обновления като просто обявява, че предстои голямо изявление, което ще бъде съобщено в скоро бъдеще и до там, което по обясними причини е доста дразнещо за останалите.
Sun has the reputation to deliver updates that simply announce that a big announcement will be announced in the future, which is understandably quite frustrating.

На 25 април 2013 г. няколко снимки от потребителския интерфейс биват пуснати онлайн.[9] На 3 май 2013 г. Electronic Arts изпраща имейл до няколко фен-сайта, заявявайки, че ще има голямо изявление на 6 май 2013 г., като спекулациите са за The Sims 4.
On May 3, 2013, Electronic Arts sent out an e-mail to several fansites stating that there would be a big announcement on May 6, 2013, which many speculated would be The Sims 4.

Голямото изявление.
The big announcement.

Значи това е голямото изявление, а?
So, that's the big announcement, huh?

Това е голям изявление да каже пред камерата!
That's a big statement to say on camera!

Тук сме да чуем голямото изявление.
We're here to hear the big announcement.

Никога не съм бил личност, правеща големи изявления.
I have never been a person for making grand statements.

Никога не съм бил човек, който прави големи изявления.
I have never been a person for making grand statements.