Какво е " ПОЛИТИЧЕСКО ИЗЯВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• political statement
• policy statement
• political announcement

Примери за използване на Политическо изявление на Български и техните преводи на Английски

Това беше политическо изявление.
It was a political statement.

Материалът е платено политическо изявление.
The following is a paid political announcement.

Това беше политическо изявление.
This was a political statement.

Добре, искаш да направиш политическо изявление.
Okay, you're trying to make a political statement.

Това беше политическо изявление.
But it was a political statement.

Не, но каза, че ще бъде политическо изявление.
No, but he did say it was gonna be a political statement.

Правя политическо изявление.
I think I'm making a political statement.

Работата е отчасти пърформанс, отчасти политическо изявление.
It was partly pure fun, partly political statement.

Направил съм политическо изявление.
I was making a political statement.

Да, това е политическо изявление относно цвета на кожата.
Yeah, it's a political statement about skin color.

Нека не превръщаме трагедията й в политическо изявление.
Let's not leverage that tragedy into a political statement.

Което per se е политическо изявление.
This in itself is a political statement.

Алонсо носи широка Виетнамска работническа шапка като политическо изявление.
Wearing a wide Vietnamese worker's hat as a political statement.

Ако това е някакъв вид политическо изявление, аз не го получи.
If this is some sort of political statement, I don't get it.

Ето защо“Resist” за мен е лично послание, но и политическо изявление.
Resist, for me, it's a personal message but also a political statement.

Или- като политическо изявление- да е на„Гауфорум“- всяващия страх площад, който някога бил център на местната нацистка администрация?
Or, as a political statement, in the Gauforum, a daunting square that was once home to the local Nazi administration?

Хорта си мислят, дали не правиш някакво политическо изявление.
(Sid) People are trying to work out whether you have made a political statement.

Естествено, това е и самоласкаещо политическо изявление, което се стреми да разграничи Apple от някои от най-прочутите им конкуренти.
It's also an obviously self-serving political statement, meant to differentiate Apple from some of its most famous competitors….

Господин Фиск твърди, че е публикувал епизода си онлайн, като политическо изявление.
Mr. Fisk insists that he put his episode online as a political statement.

Те го правят по всякакви причини: да печелят пари, да направят политическо изявление или просто защото могат.
They can do it to earn money, to make a political statement or for any other reason.

Русия и Китай, които избраха да направят политическо изявление, като се противопоставят на тази резолюция- вие имате кръв по ръцете си".
To Russia and China, who have chosen to make a political statement by opposing this resolution, you have blood on your hands.".

Признаването на Ерусалим за столица на Израел ще е признаване на„историческата и съвременната действителност“, а не толкова политическо изявление.
Recognising Jerusalem as Israel's capital will be an acknowledgement of this“historical and current reality” rather than a political statement.

По-скоро това е политическо изявление в отговор на натиска от САЩ, в което се казва на Вашингтон, че Пакистан има страхотни отношения с Китай и че те ще станат дори още по-добри“, заяви Донг.
This is more of a political statement in response to pressure from the US, telling the US that Pakistan has a great relationship with China and that Pakistan would become even closer with China," Dong said.

Периодът за консултации и по-подробно запознаване с криптовалутите е планиран да приключи на 5 април 2019 г., след което ще бъде публикувано политическо изявление с окончателно решение.
The consultation period on crypto, which the paper initiates, is scheduled to end on April 5, 2019, after which a policy statement with final guidance is set to be released.

Приветстваме някои положителни развития, а именно доброто политическо изявление, направено от новия министър-председател на Япония- аз лично го поздравих- но на този етап това е политическо изявление.
We welcome some positive developments, namely the good political announcement made by the new Prime Minister of Japan- I have personally congratulated him- but so far, it is a political announcement.

Млади пролетарии, които изхвърлиха с неконтролируем гняв и ярост най-важната фигура сред италианските работнически лидери, Лучано Лама, секретар на Италианската главна конфедерация на труда(ИГКТ) и символ на ИКП, от лекционна зала в Университета в Рим, където той произнасяше политическо изявление(факт без прецедент в историята на Движението в Италия).
Young proletarians who(a fact without precedent in the Movement's history in Italy) expelled, with uncontrollable rage and fury, the most important figure among Italian labor leaders, Luciano Lama, secretary of CGIL and exponent of PCI, from a lecture hall at the University of Rome, where he was delivering a policy statement.

Следователите смятат политическото изявление, публикувано в пресата днес, за фалшиво.
Investigators deem that crazed political statement published in today's newspapers to be questionable.

Не правите политически изявления по никакъв начин.
You are not making a political statement either way.

Не правя политически изявления.
I'm not making a political statement.

Не прави каквито и да е политически изявления“.
Not to make any political statement.".