Какво е " ИЗЯВЛЕНИЕ ЗА ПРЕСАТА " на Английски - превод на Английски

• press statement

Примери за използване на Изявление за пресата на Български и техните преводи на Английски

Напиши изявление за пресата.
Write a statement to the press.

А екипът да приготви изявление за пресата.
Have them draft a statement to the press.

Официалното ми изявление за пресата е следното.
My official statement to the press reads thus.

Трябва да подготвим изявление за пресата.
We need to prepare a statement for the press.

Според официалното изявление за пресата Nintendo на Mashable.
According to the official Nintendo press statement to Mashable.

Трябва да публикуваме това изявление за пресата.
We have to release this press statement.

Ще бъда в стаята за конференции, ще работя върху сутрешното изявление за пресата.
I will be, uh, in conference room B, working on the morning statement for the press.

До полунощ ще дам изявление за пресата.
I will have a statement for the press by midnight.

Дъщерята на Фишер, Били Лурд, потвърди смъртта на майка си в изявление за пресата.
Fisher's daughter, Billie Lourd, confirmed her mother's death in a statement to the press.

Мисля, че е някакъв вид изявление за пресата.
I think it's some kind of statement to the press.

Утрешното ти изявление за пресата в отговор на тези недостойни атаки," отвърнах с тон, който казваше:„Че какво друго?".
Your statement for the press tomorrow in response to those vicious attacks,” I replied in a tone that said,“What else?”.

Д-р Галахър и аз ще направим изявление за пресата утре.
Dr. Gallagher and I will deliver a statement to the press sometime tomorrow.

Това беше едновременно неочаквано и умопомрачаващо“, казва водещият изследовател Уинрих Фрайвалд(Winrich Freiwald) в изявление за пресата.
That was both unexpected and mind-boggling," lead researcher Winrich Freiwald said in a press statement.

В изявление за пресата Съветът за сигурност на ООН единодушно осъди"най-остро нападенията срещу посолствата в Белград".
In a statement to the press, the UN Security Council unanimously condemned"in the strongest terms the mob attacks against embassies in Belgrade".

В Исус, скелетът се използва за решаване на сложен проблем, който мозъка и нервната система не могат да направят," каза Бъроуз в изявление за пресата.
In Issus, the skeleton is used to solve a complex problem that the brain and nervous system can't,” Burrows said in a press statement.

В изявление за пресата, лейтенант Франклин Пайк, потвърди подкрепата си за неговия отдел, въпреки че освобождаването е било сериозна грешка.
In a statement to the press, SCPD Lieutenant Franklin Pike reiterated his support for his department despite what appears to be a serious blunder.

В крайна сметка решихме да заложим на роботизацията, защото сметнахме, че е най-добре, каза г-н Триервейлер, един от собствениците, в изявление за пресата.
Ultimately, the conversations kept coming back to robotics as we felt it was the best fit,” said Bryant Trierweiler, one of the owners, in a press statement.

Всички ние поддържаме нашия ангажимент за мирно решаване на конфликта, както можете да видите от последното изявление за пресата на съпредседателите, публикувано на 3 февруари, за което съм сигурна, че ще бъдете уведомени.
We have all remained committed to contributing to a peaceful solution to the conflict, as can be seen from the last Co-Chairs' press statement released on 3 February, of which I am sure you will all be aware.

Те могат да общуват с водача и чрез водача с външния свят чрез естествено преминаващи движения във фини жестове", пише Mercedes в изявление за пресата.
They can communicate with the driver and through the driver with their outside world through naturally flowing movements in subtle gestures," Mercedes wrote in a press statement.

Съдът разпореди те да бъдат поставени под домашен арест"въз основа на основателното подозрение, че те са организирали или участвали в чуждестранни конфликти", според изявление за пресата от Основния съд в Прищина след изслушване на 16 от жените в сряда.
A court ordered them to be placed under house arrest"on the basis of the reliable suspicion that they organised or participated in foreign conflicts", according to a press statement by the Basic Court in Pristina after a hearing for 16 of the women on Wednesday.

Букет от лалета е създаден като символ на възпоменание, оптимизъм и изцеление в посока напред от ужасяващите събития, които се случиха в Париж преди една година", пише Кунс в изявление за пресата през 2016 г.
Bouquet of Tulips was created as a symbol of remembrance, optimism, and healing in moving forward from the horrific events that occurred in Paris one year ago,” Koons wrote in a press statement in 2016.

Всички тези програми целят да постигнат конкретни резултати по отношение на по-добрата публична администрация, по-ефективните съдебни и правоохранителни органи, стабилната икономика и по-безопасната околна среда", каза в изявление за пресата Щефан Фюле, еврокомисар по разширяването и добросъседската политика.
All these programmes have been designed to achieve concrete results in terms of better public administration, more efficient judiciary and law enforcement, stable economy as well as safer environment," European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Stefan Fule said in the press statement.

След години усилена работа, побеждавайки техническите и квалификационни предизвикателствата, нашият екип успя да създаде иновативен летящ автомобил, който е в съответствие с действащите стандарти за безопасност, определени от регулаторните органи по целия свят", каза Робърт Дингемансе, главен изпълнителен директор на PAL-V, в изявление за пресата.
After years of hard work, beating the technical and qualification challenges, our team succeeded in creating an innovative flying car that complies with existing safety standards, determined by regulatory bodies around the world," Robert Dingemanse, CEO of PAL-V, said in a press statement.

Като страна, ние сме по същество мятането други части на храна, която пресича нашата път- това е пари и скъпоценни ресурси в канала," Дана Gunders NRDC проект учен с програма за прехраната и земеделието казва в изявление за пресата.
As a country, we're essentially tossing every other piece of food that crosses our path- that's money and precious resources down the drain,” Dana Gunders a NRDC project scientist with the food and agriculture program said in a press statement.

Владимир Путин и Доналд Тръмп направиха изявления за пресата и отговориха на….
Vladimir Putin and Donald Trump made press statements and answered journalists' questions.

Двамата президенти ще направят изявления за пресата.
The two presidents made press statements.

Зад успокоителните изявления за пресата на Белия дом прозира липсата дори на най-смътна представа у Обама какво да се прави по-нататък.
Behind the bland White House press statements, it seems plain Obama has not the foggiest idea what to do next.

Направете съвместни изявления за пресата за вашата индустрия, вашето партньорство, и вашите продукти и услуги.
Make joint press statements about your industry, your partnership, and your products and services.

Как ще хвана Апокалиптичния ако цял ден пиша изявления за пресата, ходя на терапия и ходя на пазар за грозни дрехи?
You want to tell me how I'm supposed to catch Doomsday if I'm spending all my time writing press statements, going to court-ordered therapy, and shopping for ugly-ass clothes?

Как да използвам "изявление за пресата" в изречение

Владимир Путин в изявление за пресата разказа, че РФ ще помага за ЖП, комуникационните технологии, свързаност с ГЛОНАСС, както и други проекти в помощ на Кубинската икономика.

В тяхно изявление за пресата се казва, че като част от продължаващото постепенно възстановяване и нормализиране на дейността им, ще се освободят срочните депозити за дванадесет месеца както следва:

В изявление за пресата компанията споделя, че тези стъпки са предприети като част от обещанието за работа с общини, правителства и местни агенции по света за защита на потребителите и партньорите.