Какво е " PRESS STATEMENT " на Български - превод на Български

• прессъобщение
• изявление за пресата
• съобщение до медиите
• изявление за медиите
• прес съобщение
• съобщение за пресата
• съобщение за печата

Примери за използване на Press statement на Английски и техните преводи на Български

Please see attached press statement.
Моля да се запознаете с приложеното Прес съобщение.

See press statement and video from European Parliament event in 2017 here: WEB.
Вижте изявление за медиите и видео от събитието в Европейския парламент през 2017 г. WEB.

We have to release this press statement.
Трябва да публикуваме това изявление за пресата.

Press statement following the fifth post-programme surveillance visit to Spain.
Изявление за медиите след петото посещение в Испания в рамките на надзора след приключване на програмата.

We will figure out a hospital route and put a press statement together.
Ние ще съставим маршрут и изявление пред пресата.

Joint press statement following the fourth Association Council meeting between the EU and the Republic of Moldova.
Съвместно съобщение за печата след четвъртото заседание на Съвета за асоцииране между Европейския съюз и Грузия.

According to the official Nintendo press statement to Mashable.
Според официалното изявление за пресата Nintendo на Mashable.

If we had those transcriptional steps, we could potentially use them like a recipe to engineer similar cells," Shipman said in a press statement.
Ако имаме тези транскрипционни стъпки, бихме могли да ги използваме като рецепта за инженеринг на подобни клетки“, казва Шипман в прессъобщението.

Press statement by President Donald Tusk on the outcome of the UK referendum There's no hiding the fact that we wanted a different outcome of yesterday's referendum.
Изявление за медиите на председателя Доналд Туск във връзка с резултата от референдума в Обединеното кралство Няма да крия, че желаехме различен резултат от проведения вчера референдум.

That was both unexpected and mind-boggling," lead researcher Winrich Freiwald said in a press statement.
Това беше едновременно неочаквано и умопомрачаващо“, казва водещият изследовател Уинрих Фрайвалд(Winrich Freiwald) в изявление за пресата.

In response, the White House issued its own press statement, thanking Jeffrey Collins for"his extraordinary service to the country and his unwavering dedication as a leader in the senate.".
В отговор, Белият Дом, даде изявление пред пресата, като му благодари за"неговата изключителна служба за страната и за неговата уверена преданост като лидер на сената.".

In Issus, the skeleton is used to solve a complex problem that the brain and nervous system can't,” Burrows said in a press statement.
В Исус, скелетът се използва за решаване на сложен проблем, който мозъка и нервната система не могат да направят," каза Бъроуз в изявление за пресата.

Kosovo President Ibrahim Rugova said in a press statement that he hoped Holkeri would continue the process of transferring competencies and advance the process of resolving Kosovo's final status.
Президентът на Косово Ибрахим Ругова заяви в съобщение за печата, че се надява Холкери да продължи процеса на прехвърляне на правомощия и да ускори процеса на определяне на окончателния статут на Косово.

To imagine 250 years relative to 2 billion years, that's the difference between the blink of an eye… and one month,” Hazen said in a press statement.
Да си представим 250 години в сравнение с 2 млрд. години, това е разликата между едно мигване на окото… и един месец”, казва Хейзън в съобщение до медиите.

While China has denied the charge and called the U.S.“protectionist” in a press statement, the perception of manipulation could be harmful to broader adoption of a digital currency linked to the renminbi.
Докато Китай отрече обвинението и нарече САЩ“протекционист” в прессъобщение, самото възприятие, че има манипулация може да бъде вредно за по-широкото приемане на цифрова валута, свързана с реминби.

Ultimately, the conversations kept coming back to robotics as we felt it was the best fit,” said Bryant Trierweiler, one of the owners, in a press statement.
В крайна сметка решихме да заложим на роботизацията, защото сметнахме, че е най-добре, каза г-н Триервейлер, един от собствениците, в изявление за пресата.

In a press statement also released Monday, the head of the EC Delegation in Romania, Jonathan Scheele, said the upcoming report would focus on functional market economy status, one of two economic sub-criteria for membership.
В прес съобщение, публикувано също в понеделник, ръководителят на делегацията на ЕК в Румъния Джонатан Шийл, заяви, че предстоящият доклад ще се фокусира върху статута на функционираща пазарна икономика, един от двата икономически подкритерия за членство.

Busking helps emerging artists to hone their talent and gives them the chance to perform in front of huge numbers of people," said Khan in a press statement.
Бускинг помага на нововъзникващите художници да усъвършенстват таланта си и им дава възможност да представят пред огромен брой хора", каза Хан в прессъобщение.

Such scams, the real Ziarul de Garda said in a press statement, constitute"an attack on the image of the actual newspaper, which, over the seven years of publishing, avoided political partisanship and offered its readers maximum transparency".
Истинският„Зиарул де Гарда” посочи в съобщение за пресата, че такива измами са„удар срещу имиджа на истинския вестник, който през седемте години, през които се издава, е избягвал политическата партизанщина и е предлагал на своите читатели възможно най-голяма прозрачност”.

They can communicate with the driver and through the driver with their outside world through naturally flowing movements in subtle gestures," Mercedes wrote in a press statement.
Те могат да общуват с водача и чрез водача с външния свят чрез естествено преминаващи движения във фини жестове", пише Mercedes в изявление за пресата.

We have all remained committed to contributing to a peaceful solution to the conflict, as can be seen from the last Co-Chairs' press statement released on 3 February, of which I am sure you will all be aware.
Всички ние поддържаме нашия ангажимент за мирно решаване на конфликта, както можете да видите от последното изявление за пресата на съпредседателите, публикувано на 3 февруари, за което съм сигурна, че ще бъдете уведомени.

With cryptocurrency on the rise, consumers in New York and across the country have a right to transparency and accountability when they invest their money,” Schneiderman said in a press statement.
Сега след като криптовалутите са във възход, потребителите в Ню Йорк и в цялата страна имат право на прозрачност и отчетност, когато инвестират парите си" каза Шнайдерман в прессъобщение.

At midday on 2 June, German authorities released a press statement claiming a victory, including the destruction of a battleship, two battlecruisers, two armoured cruisers, a light cruiser, a submarine and several destroyers, for the loss of Pommern and Wiesbaden.
По обяд на 2 юни германските власти пускат изявление в пресата, претендирайки за победа, включваща унищожаването на линеен кораб, два линейни крайцера, два броненосни крайцера, лек крайцер, подводница и няколко разрушителя с жертвите на„Померн“ и„Висбаден“.

More information about the cash prizes, rules for submitting and the selection process are available in the Commission press statement and on the Prize website.
Допълнителна информация за паричната награда, правилата за изпращане на кандидатури и процеса на подбор е налична в прессъобщението на Комисията и на уебсайта на наградата.

In a press statement, Samsung said that it will offer affected customers the option of a free unit fix, along with a one-year warranty extension, a rebate to buy a new washer from Samsung or other brands.
В прессъобщение от Samsung обявиха, че ще компенсират засегнатите си клиенти по различни начини- ремонт в домашни условия с подсилване на горната част на проблемните перални, удължаване с една година на гаранцията, или пък с отстъпка, която да се ползва за закупуване на друга пералня- независимо дали Samsung или друга марка.

We can discuss your symptoms with you and help you understand you may have an underlying problem that needs checking out with your GP," he explained in a press statement.
Можем да обсъдим вашите симптоми със себе си и да ви помогнем да разберете, че може да имате основен проблем, който се нуждае от проверка от вашия лекар", обясни той в прессъобщение.

As a leading global fertilizer company with a mission to feed the world and protect the planet," says Svein Tore Holsether, President and CEO of YARA in a press statement,"investing in this zero emission vessel to transport our crop nutrition solutions fits our strategy well.".
Като водеща световна компания за торове с мисия да изхрани света и да защити планетата”, казва Свейн Торес Холшер, президент и главен изпълнителен директор на YARA, в прессъобщение,“инвестирайки в кораби с нулеви емисии, съвпада със стратегията на нашата компания”.

You use a text-based language, just like you're programming a computer," Christopher Voigt, an MIT professor of biological engineering, said in a press statement.
Може да използвате този текстов програмен език точно както програмирате компютър", заяви Кристофър Фогт(Christopher Voigt), професор от Масачузетския технологичен институт, в съобщение до медиите.

The Press Statement of the KKE delegation in the European Parliament on the provocative joint statement of the Social-democrats, Greens, GUE/NGL concerning the Nobel Peace Prize for Tsipras-Zaev makes the following references:«The joint statement of the heads of the Social-democrats, Greens….
В прессъобщение на Европарламентарната група на Комунистическата Партия на Гърция, относно провокаторското, съвместно продложение за Нобелова Награда за Мир на Ципрас- Заев от страна на социалдемократите, на Зелените и на еврогрупата на GUE/NGL, се казва:"Съвместно изявление на ръководителите….

For instance, the tomb contains 50 funerary cones- a type of stamped pottery- 40 of which offer evidence of other tombs belonging to four officials from the period, the ministry announced in a press statement.
Така например гробницата съдържа 50 погребални конуса, 40 от които говорят за съществуването на други гробници на четирима чиновници от онова време- обяви министерството в прес съобщение.