Какво е " NEWS RELEASE " на Български - превод на Български

• прессъобщение
• съобщение за новини

Примери за използване на News release на Английски и техните преводи на Български

The agency said in a news release on Tuesday.
Фирмата заяви в прессъобщение във вторник.

News release"Population and demographic processes".
Прессъобщение„Население и демографски процеси“.

People who do use e-cigarette products should monitor themselves for symptoms," the CDC wrote in its news release.
Хората, които го правят, трябва сами да наблюдават симптомите си“, пише CDC в съобщение за новини.

News release on the basis of preliminary data from the survey.
Прессъобщение на базата на предварителните данни от изследването.

Hennessey did not mention pricing, but a news release last year said the Venom GT costs $1.2 million.
Цената на бижуто сега не се споменава, но в миналогодишното прессъобщение се казваше, че“Venom GT” струва 1, 2 милиона долара.

This news release does not constitute an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy L'Oréal shares.
Това прессъобщение не представлява предложение за продажба или покана за закупуване на акции на L'Oreal.

Our work represents a breakthrough in the quest for invisibility cloaking,” study author José Azaña said in a news release.
Нашата работа представлява пробив в търсенето на невидимост“, казва един от авторите Хосе Азаня в прессъобщение.

Trading news releases can be a significant tool for financial investors.
Търговските съобщения за новини могат да бъдат важен инструмент за финансовите инвеститори.

Moderate to vigorous activity included brisk walking or leisurely bicycling, the authors said in a university news release.
Умерената до енергична активност включваше бързо ходене или колоездене, твърдят авторите в прессъобщение на университета.

If you're still reading this news release, then you know what I'm talking about when I say it's something special.
Ако все още четете това прессъобщение, тогава знаете за какво говоря, когато казвам, че е нещо специално.

This course is about how to make a profitable strategy trading only a few times a week- only after important news releases.
Този курс е за това как да се направи печеливша стратегия за търговия само няколко пъти седмично- само след важни съобщения за новини.

Then this news release comes along and changes everything people thought they knew about press releases..
Тогава се появи това прессъобщение и промени всичко, което хората смятаха, че знаят за прессъобщението..

It's the largest property and the highest point in Los Angeles County, Ronald Richards of Secured Capital Partners, the current owner, said in a news release.
Това е най-голямият имот на най-високото място в Лос Анджелис, казва в прессъобщение Роналд Ричардс, настоящият собственик.

In a news release, the companies said that"in time" users will also be able to access a"vast library" of music.
В прессъобщение компаниите заявиха, че„след време“ потребителите ще могат също да получат достъп до„голяма библиотека“ от музика.

O'Donoghue said he only recently learned how to create these animations- his first was for a NASA news release about Saturn's vanishing rings.
О'Донохю разказва пред Business Insider, че едва наскоро се е научил да създава анимации- първата му е за прессъобщението на НАСА за изчезващите пръстени на Сатурн.

The police department said in a news release that the member of parliament has been accused of‘agitating against an ethnic group'.
Полицейското управление заяви в прессъобщение, че член на парламента е обвинен в„агитация срещу етническа група“.

This study adds further weight to the notion that CT screening is effective,” Pinsky said in a news release from the International Association for the Study of Lung Cancer.
Това проучване добавя още по-голяма тежест към идеята, че КТ скринингът е ефективен", каза Пински в прессъобщение от Международната асоциация за изследване на рака на белите дробове.

The police department said in a news release that the two members of parliament have been accused of“agitating against an ethnic group.”.
Полицейското управление заяви в прессъобщение, че член на парламента е обвинен в„агитация срещу етническа група“.

And in March, Amazon joined the university's researchers and other companies in Seattle for the inaugural meeting of the Industrial Microwave Alliance, according to a university news release.
През март Amazon се присъедини към изследователи от университета и други компании в Сиатъл на учредителна среща на Industrial Microwave Alliance, според прессъобщение от университета.

Regarding the press office, 13 news releases were published and more than 90 media info requests/interviews responded to.
По отношение на пресслужбата бяха публикувани 13 прессъобщения и беше отговорено на над 90 медийни заявки за информация/интервюта.

Efficient repair of our skin is critical to preventing infection, and when healing goes wrong, wounds can become chronic or excessive scarring can occur," Hoyle said in a medical research council news release.
Ефективното зарастване на кожата ни е от решаващо значение за предотвратяване на инфекцията, а когато лечението се обърка, раните могат да станат хронични или да настъпи прекомерно образуване на белези“, казва Хойл в съобщение за медиите от научния съвет.

This News Release is the first on regional GDP based on the ESA 2010 methodology and data transmission programme.
Това прессъобщение за първи път представя регионалния БВП въз основа на методологията на ЕСИС 2010(ESA 2010) и програмата за разпространение на данните.

The group said its fears of a secret agreement are confirmed by a news release following a December 4th meeting of NATO foreign ministers in Brussels.
Групата коментира, че страховете й от тайно споразумение се потвърждават от съобщението за медиите след срещата на 4 декември на външните министри от НАТО в Брюксел.

In a news release, Majid Al Futtaim say the Shanghai complex will feature three ski slopes, each with a different gradient, with one described as"Olympic standard for training.".
В съобщението за медиите Majid Al Futtaim обяви, че комплексът в Шанхай ще включва три ски писти, всяка с различен наклон, като една от тях е описана като"олимпийски стандарт за тренировки".

One of the first things the companies did after sending out the deal's news release was to call Ajit Pai, chairman of the Federal Communications Commission.
Едно от първите неща, които компаниите са направили, след като разпратили прессъобщението за сделката, е да се обадят на Ажит Пай, председателя на Федералната комисия по телекомуникации.

In a news release published on Oct. 21, Bitmain revealed the project had been completed together with the Rockdale Municipal Development District and Canadian technology firm DMG Blockchain Solutions.
В прессъобщение, публикувано на 21-ви октомври, Bitmain разкри завършека на своя проект, заедно с общинския квартал за развитие Рокдейл и канадската технологична фирма DMG Blockchain Solutions.

Our model shows that even though counting is generally thought to require high intelligence and large brains, it can be easily done with the smallest of nerve cell circuits connected in the right manner," Vera Vasas, a researcher at Queen Mary University of London, said in a news release.
Нашият модел показва, че въпреки че смятаме, че преброяването изисква висока интелигентност и големи мозъци, лесно може да се направи с най-малкия кръг от нервни клетки, свързан по правилния начин", казва Вера Васас, изследовател в Лондонския университет"Queen Mary" и водещият автор на проучването отбеляза в прессъобщение.

Develop media list& prepare News Release, Media Advisory, Backgrounder, and all media kit tasks around managing your contacts, website, finances, and email communication.
Разработете списък с медии и подгответе съобщение за новини, медийно консултиране, Backgrounder и всички задачи за медиен комплект около управлението на вашите контакти, уебсайт, финанси и имейл комуникация.

Jupiter just happened to be in the sky near the search fields where we were looking for extremely distant Solar System objects, so we were serendipitously able to look for new moons around Jupiter while at the same time looking for planets at the fringes of our Solar System,” Scott Sheppard, an astronomer at the Carnegie Institution for Science, said in a news release.
Юпитер просто се е намирал в небето близо до полетата, където търсехме отдалечени обекти от Слънчевата система, така че стана възможно да открием и нови луни около Юпитер, докато същевременно търсим планети в краищата на нашата Слънчева Система„, казва шефът на екипа Скот С. Шепърд в съобщение за медиите.

Alongside with the constant info flow to the media(news releases and statement), organization of interviews with happy clients of the service- property managers, who were perceived in the campaign as ambassadors with positive feedback.
Успоредно с постоянното подаване на информация към медиите(прессъобщения и становища), организиране на интервюта с доволни клиенти на услугата- домоуправителите, които бяха и посланици на кампанията;