Какво е " ИЗЯВЛЕНИЕ В СЪБОТА " на Английски - превод на Английски

• statement on saturday
• announcement saturday

Примери за използване на Изявление в събота на Български и техните преводи на Английски

Футболната Асоциация излезе със следното изявление в събота, сутринта….
The Football League issued the following statement on Thursday afternoon….

В изявление в събота правителството апелира за спокойствие и заяви, че"е научила урока си и смирено ще слуша и ще приема критики".
The government said in a statement on Saturday it has“earned its lesson and will humbly listen to and accept criticism.”.

Руското министерство на вътрешните работи заяви в изявление в събота, че нападателят е бил задържан, но името му не беше обявено.
Russia's Interior Ministry said in a statement on Saturday that the assailant had been detained, but did not give his name.

В изявление в събота правителството апелира за спокойствие и заяви, че"е научила урока си и смирено ще слуша и ще приема критики".
In a statement on Saturday, govt appealed for calm and said it has'learned its lesson and will humbly listen to and accept criticism.'.

Спирането ще остане докато въпросите, свързани с емисиите, се разгледат в тези превозни средства”, се казва в изявление в събота.
The suspension will remain until the emission issues are addressed in those vehicles,” it said in a statement on Saturday.

Властите заявиха в изявление в събота, че разрешенията за работа на 29 други шофьори ще бъдат отменени и това ще последва тяхното депортиране.
Authorities said in a statement on Saturday that the work permits of 29 other drivers would be revoked, followed by their deportation.

Американският президент Доналд Тръмп направи изненадващо изявление в събота, че ще пътува, за да се срещне със семействата на четирима американски служители, убити в северна Сирия.
US President Donald Trump made a surprise announcement Saturday he would be travelling to meet the families of four US personnel killed in northern Syria.

Компанията издаде изявление в събота, което отдава почит на своя основател, похвалявайки както неговите филантропични усилия, така и това, което той описва като визия за здравеопазване.
The company released a statement on Saturday paying tribute to its founder, praising his philanthropic efforts and his(vision to health care).

Американският президент Доналд Тръмп направи изненадващо изявление в събота, че ще пътува, за да се срещне със семействата на четирима американски служители, убити в северна Сирия.
The President of United State, Donald Trump announce on Saturday that he would be travelling to meet the families of four US personnel killed in northern Syria.

В изявление в събота Human Rights Watch(HRW) призова египетското правителство да"защити правото на мирен протест", след като десетки бяха арестувани за демонстрации в цялата страна.
In a statement, Human Rights Watch(HRW) called on the Egyptian government to"protect the right to peaceful protest", after dozens were arrested for….

Американският президент Доналд Тръмп направи изненадващо изявление в събота, че ще пътува, за да се срещне със семействата на четирима американски служители, убити в северна Сирия, предава AFP.
US President Donald Trump made a suprise announcement Saturday he would be traveling to meet the families of four US personnel killed in northern Syria, AFP.

Компанията издаде изявление в събота, което отдава почит на своя основател, похвалявайки както неговите филантропични усилия, така и това, което той описва като визия за здравеопазване.
The company released a statement on Saturday paying tribute to its founder, praising both his philanthropic efforts and what it described as his vision for health care.

Мирсини Зорба, гръцкият министър на културата, публикува изявление в събота, осъждайки коментарите на Фишер за законната собственост като показващи„тесен и циничен управленски начин на мислене“.
Myrsini Zorba, the Greek culture minister, issued a statement on Saturday condemning Fischer's“legitimate owner” comments as exhibiting“a narrow and cynical managerial mindset”.

Това е силен тласък за интеграцията на страните от Западните Балкани[в ЕС]", посочиха министрите на вътрешните работи на трите балкански държави в съвместно изявление в събота.
This is a strong encouragement for the[EU] integration of the Western Balkans," the interior ministers of the three Balkan nations said in a joint statement Saturday.

Американският президент Доналд Тръмп направи изненадващо изявление в събота, че ще пътува, за да се срещне със семействата на четирима американски служители, убити в северна Сирия.
US President Donald Trump made a surprise announcement on Saturday that he would be travelling to meet the families of four US personnel killed in a suicide bombing in northern Syria.

Стачките също ще добавят още фактори, които да усложнят разрешаването на сирийската криза", заяви говорителката на китайското външно министерство Хуа Чунинг в изявление в събота следобед.
The strikes are also going to add more factors to complicate the resolution of the Syrian crisis," Chinese foreign ministry spokeswoman Hua Chunying said in a statement on Saturday afternoon.

В изявление в събота Human Rights Watch(HRW) призова египетското правителство да"защити правото на мирен протест", след като десетки бяха арестувани за демонстрации в цялата страна.
In a statement on Saturday, Human Rights Watch(HRW) called on the Egyptian government to"protect the right to peaceful protest," after dozens were arrested for demonstrations across the country.

Чавушоглу добави, че няма да посещава Партията на националистическото действие, друга основна партия в парламента, тъй като тя вече изрази подкрепата си за предложението в изявление в събота.
Cavusoglu added that he would not be visiting the Nationalist Movement Party(MHP), another major party in the parliament, as it had already expressed its support for the bill in a statement on Saturday.

НАТО подкрепи бомбардировките в изявление в събота, заявявайки, че Алиансът"смята, че използването на химическо оръжие от държавни или недържавни участници е заплаха за международния мир и сигурност".
NATO also endorsed the bombing in a statement on Saturday, declaring that the alliance“considers any use of chemical weapons by state or non-state actors to be a threat to international peace and security.”.

Споразумението на този етап включва политики, които трябва да се провеждат от правителството на Украйна за подкрепа на тригодишната програма, каза изпълнителният директор на МВФ Кристалина Георгиева в изявление в събота след телефонен разговор със Зеленски.
The staff-level agreement includes policies to be carried out by Ukraine's government to underpin the three-year programme, IMF Managing Director Kristalina Georgieva said in a statement after a phone call with Zelenskiy.

Турското външно министерство също издаде изявление в събота, за да отхвърли забележките, направени от ръководителя на външната политика на ЕС Федерика Могерини относно проучвателните дейности на Турция в Източното Средиземноморие.
Turkish Foreign Ministry also issued a statement on May 4 to reject the remarks made by EU's foreign policy chief Federica Mogherini regarding Turkey's hydrocarbon exploration activities in the Eastern Mediterranean.

Последователно съм изразявал моето лично становище за станалото през 1915 г. и мнението ми за това историческо събитие не се е променило”, отбеляза Обама в изявление в събота(23 април).„Изцяло в наш интерес е фактите да бъдат признати напълно, открито и справедливо.”.
I have consistently stated my own view of what occurred in 1915, and my view of that history has not changed," Obama wrote in a statement Saturday(April 23rd)."It is in all of our interest to see the achievement of a full, frank and just acknowledgment of the facts.".

Лидерите на Г7 излязоха със съвместно изявление в събота за борба с протекционизма и намаляване на търговските бариери, след като те приключиха с трудната среща на върха в Канада, с акцент върху американското налагане на мита на своите съюзници.
G7 leaders issued a joint pledge Saturday to combat protectionism and cut trade barriers as they wrapped up a fractious summit in Canada soured by a row over the US imposition of tariffs on its allies.

От„Фолксваген“ се извиниха ясно за форми на злоупотреба с животни, се казва в изявление в събота, след като„Ню Йорк Таймс“ съобщи, че американски институт по поръчка на немски автомобилни фирми е провел тестове на 10 маймуни през 2014 г.
VW"distances itself clearly from all forms of animal abuse," the group said in a statement Saturday, after the New York Times reported that a US institute commissioned by German auto firms carried out tests on 10 monkeys in 2014.

В необичайно и остро изявление в събота през нощта говорителят на Белия дом Шон Спайсър критикува снимки, които показват големи празни пространства на алеята Нешънъл Мол пред президентството по време на церемонията в петък.
In an unusual and fiery statement on Saturday night, White House spokesman Sean Spicer lashed out about tweeted photographs that showed large, empty spaces on the National Mall during the ceremony on Friday, reports Reuters.

Съответното изявление той направи в събота….
He made the statement during last Saturday's….

Никаква цифра в долари не е цитирана в съвместното изявление на страните в събота.
No dollar figure was cited in the countries' joint statement on Saturday.

Семейството"Шърман" издаде в събота изявление, в което призова полицията да извърши"задълбочено, интензивно и обективно наказателно разследване" на смъртта и да призове медиите, за да избегнат спекулации за причините за смъртта.
The Sherman family issued a statement Saturday urging police to conduct a“thorough, intensive and objective criminal investigation” into the deaths and calling on the media to avoid speculating on the cause of the deaths.

Как да използвам "изявление в събота" в изречение

Санчес направи това изявление в събота по време на срещата си с президента на Франция Еманюел Макрон в Париж, съобщава правителствената му пресслужба.