Какво е " ПОДОБНИ ИЗЯВЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• such statements
• similar claims
• such announcements

Примери за използване на Подобни изявления на Български и техните преводи на Английски

Всички сме правили подобни изявления.
All made similar statements.

Подобни изявления са правени и от имам Али.
Similar statements have been made by'Alí.

Всички сме правили подобни изявления.
We have all made statements like that.

Подобни изявления са правени и от имам Али.
Similar statements have been made by Imam'Ali.

Как да отговорим на подобни изявления?
How are we supposed to respond to statements like that?

Подобни изявления ви правят виновни в моите очи.
Such statements make you guilty in my eyes.

Как се възприемат подобни изявления в Турция?
What response do such statements invoke in Turkey?

Той вече на няколко пъти е правил подобни изявления.
He made similar statements many times before.

За съжаление, подобни изявления звучат достатъчно често.
Indeed, one hears such statements often enough.

Той вече на няколко пъти е правил подобни изявления.
He made similar statements on a number of occasions.

Винаги внимавам с подобни изявления, но е истина.
I'm always careful with such statement, but it's true.

Подобни изявления, като правило, са доста ограничени.
Similar statements, as a rule, are rather restrained.

Рузвелт правят подобни изявления през следващите години.
Roosevelt made similar statements in later years.

Подобни изявления са предмет на рискове и несигурност.
Such statements are subject to risks and uncertainties.

Затова те посрещаха подобни изявления с голямо смущение.
Such announcements were met with great excitement.

Според мен е твърде рано да се правят подобни изявления.
And it seems really premature to be making such statements.

Разбира се, подобни изявления не се правят просто така.
Of course, such statements are not made just like that.

Той добави, че е натъжен от подобни изявления от Русия.
He added that he was saddened by such statements from Russia.

Наистина ли е, или подобни изявления са банални реклами?
Is it really, or such statements are banal advertising?

И бих искала да знам какви основания имате за подобни изявления.
I have to wonder about the basis for such statements.

Затова те посрещаха подобни изявления с голямо смущение.
We have as government received such statements with utmost dismay.

Вероятно канцлерът би искала да игнорира подобни изявления.
Perhaps the Chancellor would like to ignore such statements.

Понякога чувате подобни изявления, използвани като предположения.
Sometimes you hear such statements referred to as propositions.

Просто е поразително как хората не се стесняват да правят подобни изявления.
It is just astonishing how people conjure up such statements.

Също така много други подобни изявления от предишните наблюдатели на житните кръгове.
Also many other similar statements of previous observers of crop circles.

Досега„Свидетели на Йехова” реагираха спокойно на подобни изявления.
The Jehova's Witnesses have so far reacted calmly to such announcements.

Подобни изявления дойдоха от разузнавателните агенции на САЩ, Израел и други държави.
Similar statements have come from US, Israeli and other intelligence agencies.

Колко зле трябва да е един човек, за да прави публично подобни изявления?
Just how spiritually blind must a man be to make statements like these?

Подобни изявления могат да подкопаят подкрепата за Косово в този решителен момент," каза той.
Such statements can undermine support for Kosovo at this crucial time," he said.

Представителите на армията на САЩ обаче не се смущават от подобни изявления на TTSA.
However, representatives of the US Army are not disturbed by such statements by TTSA.

Как да използвам "подобни изявления" в изречение

Според Меркел, подобни изявления не съдействат за създаването на блогожелателна атмосфера по време на преговорите с Лондон, отбелязва Spiegel.

Според анализатори на подобни изявления не трябва да се обръща прекалено сериозно внимание, тъй като става дума за вътрешнополитически кампании.

Оценките на Nokia за нивата на 5G лицензионните такси последваха подобни изявления от страна и на конкурентите Qualcomm и Ericsson.

Не е първият случай, няма да е и последния. Вече бе съден за подобни изявления и страните се договориха извън съда...

Ковитиди припомни, че подобни изказвания са недопустими по отношение на Русия, чиято политика никога не си е позволявала подобни изявления за САЩ.

Очевидно подобни изявления имат по-скоро показен характер и целят да обезоръжат югославската пропаганда и да демонстрират добра воля от страна на ВМРО.

Те призоваха всички заедно да търсят решения и да не се делят, нещо, което се случва при подобни изявления на държавния глава.

Подобни изявления се явяват дестабилизиращ фактор и внушават недоверие в обществото по отношение на държавния дълг и ликвидните възможности на българските кредитни институции.

Според ЕСПЧ подобни изявления не са защитено слово и представляват “обидна атака срещу Пророка и исляма, която би могла да застраши религиозния мир”.

Подобни изявления отдавна тревожат работниците в Сома. В района повече от една десета от населението от 105 000 души е заето в тази индустрия.