Какво е " ТАКОВА ИЗЯВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• such a statement
• such an announcement
• such a declaration
• such a claim

Примери за използване на Такова изявление на Български и техните преводи на Английски

Едно такова изявление е това.
That is such a statement.

Само Бог можеше да направи такова изявление.
Only God could make such a claim.

Едно такова изявление е това.
This is one such statement.

Само Бог можеше да направи такова изявление.
Of God could make such a statement.

Едно такова изявление е това.
This was one such statement.

Само Бог можеше да направи такова изявление.
Only God can make such a statement.

Такова изявление е фундаментално погрешно.
Such a statement is fundamentally wrong.

Не си спомням да съм направил такова изявление.
I do not recall making such a statement.

Такова изявление може да се чуе много често.
This statement can be frequently heard.

Започна своето изказване с такова изявление.
He started that speech with this statement.

Такова изявление е спорно само на пръв поглед.
Such a statement is debatable only at first glance.

Целият живот би трябвало да бъде такова изявление.
All of life should be such an announcement.

Че такова изявление е било направено.
Such statement that such a statement is being made.

Попитах се:"Защо той ще прави такова изявление?"?
I asked myself,"Why would he make a statement like that?

Да направиш такова изявление в Рим, е достатъчно зло.
To make such a statement in Rome is wicked enough.

Какво точно има предвид Исус, когато прави такова изявление?
What does Jesus mean here when he makes this statement?

Естествено такова изявление не можеше да остане незабелязано.
Of Course, such a statement could not stay away.

Какво точно има предвид Исус, когато прави такова изявление?
What exactly did Jesus mean when He made this statement?

С този вид миопия такова изявление е вярно за сто процента.
With my own tinnitus I find this statement to be 100% true.

Само тези, които не са невежи, могат да направят такова изявление.
Only ignorant people would make a statement like that.

Можете ли да си представите такова изявление от президента на САЩ?
Could you image such an announcement from the U.S. President?

Не, не, имам предвид, че аз не мога да подпиша никога такова изявление.
No, no, no. I mean I could never sign such a statement.

Често можете да чуете такова изявление като"завършване на брака".
Often you can hear such a statement as"consummation of marriage".

Секретариатът предоставя копие на такова изявление на страните.
The Secretariat shall provide a copy of such statement to the parties.

Не може да се прави такова изявление без да се мине през референдум".
You cannot make such a declaration without going through a referendum.'.

В противен случай човек няма да приеме такова изявление сериозно.
Otherwise, a person will not accept such a statement seriously.

Зрителите питали защо толкова висш служител ще прави такова изявление.
Viewers questioned why a high-level official would make such an announcement.

Предполагаме, че за един обикновен човек такова изявление звучи донякъде странно.
We assume that for an ordinary person such a statement sounds somewhat strange.

Шнайдер твърди, че се е срещнал с Тор и не е единственият, който прави такова изявление.
Schneider said he met Thor, and he's not the only one to make such a claim.

Ако такова изявление не е налице, то тогава всички задължения се погасяват съразмерно.
If no such declaration is made, the set-off will relate to all the obligations proportionally.

Как да използвам "такова изявление" в изречение

Такова изявление направи прессекретарят на Московския и на цяла Русия патриарх Кирил свещеник Александър Волков.

Такова изявление пред журналисти направи американският посланик в Обединеното Кралство Ууди Джонсън, пише The Times.

Такова изявление направи министърът на външните работи на Русия Сергей Лавров в интервю за италианското списание «Панорама».

Едно такова изявление е подсъдно, защото предполага, че ЧСИ-тата спят с майките на длъжниците си против тяхната воля.

Такова изявление е немислимо в някоя наистина цивилизована демокрация! Атмосфера на страх, дебнене и.... това с одобрението на премиера???

Ако няколко прости твърдения, комбинирани в едно, с помощта на логически операции и скоби, че такова изявление се нарича комплекс.

Той направи такова изявление във вторник по време на преговорите с Джон Болтън, съветник на американския президент по въпросите на националната сигурност.

Не е работа на Захариева да коментира отношенията на Русия и Великобритания. Такова изявление е гаф. Работа на премиера е да й направи ...

Няма точна статистика колко недвижими имота в България са купени от руски граждани, но инвестициите надхвърлят 1 млрд. евро. Такова изявление направи ...прочети повече

"В конституцията е записано, че Гамбия е светска държава. Не може да се прави такова изявление без да се мине през референдум", посочи той.