Какво е " ПОДОБНО ИЗЯВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• similar statement
• such statement
• to issue a statement like this
• similar declaration
• such declaration
• such an announcement

Примери за използване на Подобно изявление на Български и техните преводи на Английски

Бъсеску направи подобно изявление.
Basescu made a similar statement.

А подобно изявление е направено от Плиний(вж.).
A similar statement is made by Pliny(see).

Намирате ли, че подобно изявление е приемливо?
Is such a statement acceptable?

Августин никога не е правил подобно изявление.
Muhammad never made such a statement.

Намирате ли, че подобно изявление е приемливо?
Do you find this statement acceptable?

Подобно изявление не може да се счита за правилно.
Such a statement can not be considered correct.

Никога досега не е правил подобно изявление публично.
She has never openly made any such statement.

Подобно изявление направи и еврокомисарят.
A similar statement was made by the commissioner as well.

Преди това британското правителство направи подобно изявление.
The UK government issued a similar statement.

Подобно изявление в Йоан 4:1 съобщава, че Исус кръщаваше.
A similar statement in John 4:1 reports that Jesus was baptizing.

Преди това британското правителство направи подобно изявление.
Earlier, the Spanish government made such a statement.

Подобно изявление би означавало заплаха за свободата на изразяване.
Such a statement would mean a threat to freedom of expression.

Еврокомисарят по разширяването Оли Рен направи подобно изявление.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn made a similar statement.

Подобно изявление не е правено във връзка с Diego и Jessica Ruiz Moreno.
No such declaration was made in respect of Diego and Jessica Ruiz Moreno.

Международният валутен фонд направи неотдавна подобно изявление.
A similar statement was made by the International Monetary Fund.

Само, че момичето бе раздразнено от подобно изявление Кой романтичи тук.
Only that girl will be annoyed by such a statement who is romancing here.

Това не е първият път, когато Стивън Хокинг прави подобно изявление.
This was not the first time Mr. Hawking made such a statement.

Е, подобно изявление се нуждае от доказателства, но все пак продължавайте.
Well, a statement like that is all the better for proof, but go on, anyway.

Няма подобно нещо като изнудване от страна на Турция- подобно изявление е неприемливо".
There is no such thing as Turkey blackmailing, a statement like that is unacceptable.".

Но подобно изявление е некоректно, понеже обективно съществуват две възможности.
But such a statement is incorrect, since objectively there exist two possibilities.

Той също така се посочва, подобно изявление за противоречива на disjunctive, с очевидни промени.
He also states a similar statement for the contradictory of the disjunctive, with the obvious changes.

Подобно изявление ви помага да се фокусирате върху целите си, когато взимате решения.
Having such a statement helps you focus on your goals when you make decisions.

Човекът от Брюксел”, който е правил подобно изявление в четвъртък 12 февруари пред медиите е Бойко Борисов.
The“Man in Brussels”, who made a similar statement before the media on Thursday, February 12, was Boyko Borisov.

Подобно изявление, когато понижен имунитет характерни за въздействието на вируси.
A similar statement when lowered immunity characteristic for the impact of viruses.

Но в света на бързооборотната мода, където тенденциите се променят за кратко време, подобно изявление е най-малкото дръзко.
In the business world of fast-fashion where trends are rapidly changing, such statement is, at least, bold.

Уви, всяко подобно изявление от страна на тази администрация тежи не повече от перце.
Alas, any such declaration from this administration carries the weight of a feather.

Японското правителство във вторник съобщи, че е готово да си сътрудничи с Международната агенция по енергетика, за да освободи резерви, ако е необходимо, след подобно изявление от страна на Южна Корея.
The Japanese government on Tuesday said it was ready to cooperate with the IEA to release reserves if necessary, following a similar statement from South Korea.

Подобно изявление бе направено и от руския външен министър Сергей Лавров предишния ден.
A similar statement came from Russian Foreign Minister Sergey Lavrov a day earlier.

Този комитет първоначално публикува подобно изявление през 1998 г., озаглавено"Ръководство за ефективна дисциплина", в което най-вече има предложения за дисциплина.
This committee initially published a similar statement in 1998 entitled“Guidance for Effective Discipline,” which mostly offered suggestions on discipline.

Подобно изявление беше публикувано и от Бартош Арлуковиц, евродепутат от опозиционната Гражданска коалиция(KO).
A similar statement was published by Bartosz Arłukowicz MEP from the opposition Civic Coalition(KO).

Как да използвам "подобно изявление" в изречение

С подобно изявление кандидатът Републиканската партия привлече вниманието и на пресконференция миналата седмица.

За сравнение – подобно изявление не може да бъде направено за други възрастови изменения в организма.

Не открихме подобно изявление на Георги Марков, но публикуваме текста, защото по същество е много правилен.

Според него, подобно изявление «отразява отчаяната реакция на администрацията на САЩ на огромното противопоставяне на международната общност».

Американският президент Барак Обама допусна, че Русия може да оказва влияние на изборният процес в САЩ. Подобно изявление той направи…

Ако, направите подобно изявление в някой Израелски сайт и само замените Църква със Синагога, може би тогава ще разберете разликата.....

„Човекът от Брюксел“, който е правил подобно изявление в четвъртък 12 февруари пред медиите е Бойко Борисов. Тогава той каза буквално следното:

Какво точно е провокирало Башур да напише тези думи такаи не става ясно, тъй като подобно изявление от страна на сирийското правителство няма.

NinaRicci написаА някъде да има подобно изявление и от FTP ? почти същото казват - извън щатите, нещата продължават както са си 6:52 p.m.

“Не съм знаел нищо за подобно изявление на Верен Бекер. Предполагам, че ако действително е имало такова, аз е трябвало да знам за него.”