Примери за използване на Мащабно изследване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медици от Швейцария провели мащабно изследване миналата година.
Доста мащабно изследване, разширеният на 560 страници, различен текст.
Quite a large-scale study, expanded to 560 pages of great text.Учените са направили мащабно изследване сред жени с наднормено тегло и високо кръвно.
Scientists have carried out a large-scale study among overweight women with high-blood pressure.Мащабно изследване сравнява въздействието от пушенето на тютюн и на марихуана.
Large-scale study compares impact of cigarette and marijuana smoking.Учени от Университета Харвард, САЩ,са провели мащабно изследване на здравето на медицински сестри.
Scientists from the University of Harvard, USA,conducted a large-scale study of the health of nurses.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
научни изследванияново изследванепредишни изследваниямедицински изследванияпоследните изследваниядруги изследваниякръвни изследваниялабораторни изследваниядопълнителни изследванияклинични изследвания
Повече
Мащабно изследване с участието на български учени може да повлияе на процеса на лечение на ракови заболявания.
A large-scale study involving Bulgarian scientists could influence the cancer treatment process.До този извод достигат учени от университета в Аделаида, Австралия,които провеждат мащабно изследване, което обхваща над 7 000 деца.
This conclusion was made by Australian scientists from the University of Adelaide,who held a large-scale survey among 7,000 children.Мащабно изследване показа последното подреждане на най-добрите университети в света, съобщи BBC и БГНЕС.
A large-scale survey showed the latest ranking of the best universities in the world, according to the BBC and BGNES.Основателно може да се направи изводът, че това е мащабно изследване в областите политически науки, медиязнание и науки за комуникациите.
It is reasonable to conclude that the book is a large-scale study in the fields of political science, media science, and communications science.Мащабно изследване на екологичното състояние и качеството на водата в река Искър започва през лятото.
A large-scale survey on the ecological condition and quality of the water in the Iskar River will be launched in the summer.Учените използвали данни от мащабно изследване, имащо за цел да изясни връзката между хранителния режим и рака при мъже и жени на възраст 45-74 години.
The researchers used data from a large study set up to look at the link between diet and cancer in men and women in the 45-74 age range.Мащабно изследване на екологичното състояние и качеството на водата в река Искър започва през лятото 6 june 2016 Биологическият факултет на СУ”Св.
A large-scale survey on the ecological condition and quality of the water in the Iskar River will be launched in the summer 6 june 2016.Учените отбелязват, че тяхната работа е първото мащабно изследване на връзката между човешкия хронотип и риска от смърт от различни естествени причини.
Scientists say that their work is the first major study of the links between human chronotype and risk of death from various natural causes.Имаше мащабно изследване над всяка научна статия за последните 10 години, отнасяща се за глобалното затопляне.
There was a massive study of every scientific article in a peer-reviewed journal written on global warming for the Iast 10 years.Точен японски тест,стигнал до обобщените си изводи след мащабно изследване, може да определи поведението ви в любовта само по един пръстов отпечатък.
An accurate Japanese test,having reached its conclusions after a massive study, can determine our attitude toward love just by using a single fingerprint.Нобухиро Тцубои Мащабно изследване върху последиците за японското селско стопанство и хранителна индустрия от екологичната катастрофа през март 2011 г.
Large-scale study on the effects on agriculture and food industry in Japan from the natural calamity in March 2011.През 1983-84 г. на полигона Владимировка Академията на науките, Министерството на отбраната иКГБ организира мащабно изследване на аномални явления.
In 1983-1984 at the testing grounds of the Academy of Sciences by Vladimirovka, the Ministry of Defense andthe KGB organized a large-scale study of paranormal phenomena.Ученият е провел мащабно изследване, за да открие дали има връзка между характера на човек, неговата съдба и зодиакалния му знак.
He carried out a massive study to find whether or not there was a connection between a person's character, their fate and their zodiac sign.Така че, ето, съвсем наскоро международен екип от учени проведе мащабно изследване, в хода на което е установено, че нивото на доходите е свързано с продължителността на живота.
So, recently an international group of scientists conducted a large-scale study, which found that the level of income is associated with life expectancy.По подобен начин, мащабно изследване на Международния валутен фонд през април откри, че по-равните общества се радват на по-бърз икономически растеж.
Likewise, a major research paper from the IMF in April found that more equitable societies tend to enjoy more rapid economic growth.Към 2022 Airbus Defence and Space трябва да създадат за ЕКА междупланетната станция JUICE(Jupiter Icy Moons Explorer),предназначена за мащабно изследване на подледните океани на спътниците на Юпитер- Европа, Ганимед и Калисто с цел търсене в тях подходящи условия за живот.
By 2022, Airbus Defence and Space will build the European space Agency interplanetary station JUICE(Jupiter Icy Moons Explorer),designed for large-scale study of ice-oceans of the three moons of Jupiter(Europa, Ganymede and Callisto) with the aim of finding them suitable conditions for life.Мащабно изследване за готовността на хората да пожертват средства или да помогнат на другите нареди на първо място по щедрост американците, пише„Ди Велт“.
A large-scale study of people's willingness to donate money or help others in the first place by generously Americans, writes Di Welt.На форума бяха представени резултатите от мащабно изследване„Ранното детско развитие в България“ за влиянието на здравната, социалната и образователната системи върху грижата за децата в най-ранна възраст(0-7 г.) и тяхната сигурност.
The results of a large-scale study” Early Childhood Development in Bulgaria” on the impact of health, social and educational systems on childcare at the earliest age(0-7 years) and their safety were presented at the forum.Мащабно изследване, публикувано в изданието New England Journal of Medicine, проследило близо 10 000 души за период средно 4.5 години, не показва никаква полза от добавки с витамин E за превенция на сърдечните заболявания.
A large study published in the New England Journal of Medicine that followed nearly 10,000 people over an average of four-and-a-half years showed no benefit from vitamin E supplements in the prevention of heart disease.Те се потвърждават от резултатите от сравнително неотдавнашно мащабно изследване на норвежки учени, които установили, че вътреутробното и по-ранно въздействие на парацетамола върху децата повишава риска от последващо развитие на астма.
They are confirmed by the results of a relatively recent large-scale study by Norwegian scientists who established that the intrauterine and early effects of paracetamol on children increase the risk of subsequent development of asthma.При мащабно изследване на над 80 000 жени, проведено в Харвардския университет, бе установено, че редовната консумация на кафе намалява образуването на жлъчни камъни(2).
In a large study conducted by Harvard University tracking of over 80,000 women, it was found that regular coffee intake reduced gallstone formation(2).Нещо повече, мащабно изследване, публикувано през януари, описва“планетарна здравословна диета”, целяща да постигне максимални ползи за здравето и да сведе до минимум отражението върху околната среда.
What's more, a major study published in January described a“planetary health diet” that is designed to both maximise health and minimise our impact on the environment.Според мащабно изследване на икономистите Ан Кейс и Ангъс Дийтън от миналата година, нивото на моралността на тези на средна възраст, по-ниско образовани бели мъже в Съединените щати се вдига, което някои наблюдатели нарекоха вълната на„неизбежната гибел”.
According to a major study by the economists Anne Case and Angus Deaton last year, the mortality rate for middle-aged, less-educated white men in the US has been surging, in what some observers have called a wave of"despair deaths".
