Примери за използване на Мащабно проучване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мащабно проучване през 2008 г. на Дън и др.
Авторите на това мащабно проучване проф.
Инициираме мащабно проучване на морския бранш.
Ние сме много далеч от превръщането на това в мащабно проучване.
We are a long way from turning that into a large-scale study.Още от самото начало е направено мащабно проучване на световния пазар.
From the very beginning, a large-scale study of the world market has been made.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново проучванеклинични проучванияскорошно проучванемалко проучванепоследните проучванияпървото проучванедруго проучваненеотдавнашно проучванепредишни проучванияосновното проучване
Повече
Шест първичен състав намира в Curcumin 2000 се качват поради това мащабно проучване.
The six primary formulation located in Curcumin 2000 is picked due to this extensive survey.Това е първото мащабно проучване, което разглежда ефектите от комбинирането на двете напитки.".
This was the first large study of outcomes to directly compare the two practices.”.Шест първичен състав намира в Curcumin 2000 се качват поради това мащабно проучване.
The six primary ingredients list found in Curcumin 2000 is picked because of this extensive study.Мащабно проучване център е на разположение като мълчи и наблюдаваната зона проучване. .
A large study centre is available as a silent and supervised Първичен състав намира в Curcumin 2000 е избран в резултат на това мащабно проучване.
The 6 primary formulation found in Curcumin 2000 is selected as a result of this extensive survey.Изготвяне на мащабно проучване за проблемите и възможностите пред ОП„Конкурентоспособност“.
Основна формула намира в Curcumin 2000 е избран поради факта, че на този мащабно проучване.
The 6 major components discovered in Curcumin 2000 is picked as a result of this extensive study.Изследователите трябва да тестват медицинския протокол в мащабно проучване, за да възпроизведат резултатите.
Researchers need to test the medical protocol in a large-scale study to replicate the results.Шестте основните компоненти, намиращи се в Curcumin 2000 се качват, защото от това мащабно проучване.
The six main components found in Curcumin 2000 is picked because of this extensive survey.Американски учени са провели мащабно проучване, обхващащо повече от 65 хиляди души на възраст 60 години.
American scientists conducted a large-scale study involving more than 65 thousand people aged 60 years.Основна формула намира в Curcumin 2000 е избран поради факта, че на този мащабно проучване.
The 6 main formula located in Curcumin 2000 is selected due to the fact that of this extensive survey.Според едно мащабно проучване, оптималните нива на витамин D могат да намалят риска от рак с до 60%.
According to one massive study, ideal Vitamin D levels can slash your danger of cancer by as much as 60 percent.Шестте основните компоненти, намиращи се в Curcumin 2000 се качват, защото от това мащабно проучване.
The six main components located in Curcumin 2000 is selected due to this comprehensive study.Според едно мащабно проучване, оптималните нива на витамин D могат да намалят риска от рак с до 60%.
According to one large-scale study, optimal vitamin D levels can slash your risk of cancer by as much as 60 percent.На такива заключения учените дойдоха след мащабно проучване, в което взеха участие повече от 1, 5 милиона души.
To such conclusions, scientists came after a large-scale study, in which more than 1.5 million people took part.В мащабно проучване учените сравниха ефективността на маска N95 и стандартната медицинска маска.
In a large-scale study, researchers have compared the effectiveness of the N95 mask and the ubiquitous standard surgical mask.Преди няколко години учените проведоха друго мащабно проучване, в което взеха участие няколко десетки хиляди хора.
Several years ago, scientists conducted another large-scale research, in which several tens of thousands of people took part.Напротив- мащабно проучване показва, че децата между 2 и 11 г., които пият повече от 150 мл чист натурален сок на ден.
In fact, a large study showed that children between the ages of 2 and 11 years old who drank more than six ounces of pure fruit juice a day.Британците констатират, че употребата на канабис е толкова обширна в колониална Индия,че чак поръчали мащабно проучване в края на 1890 г.(Айвърсън, 2008 г.).
The British found the use of cannabis so extensive in colonial India,that they commissioned a large scale study in the late 1890s.Например, скорошно мащабно проучване(1) установи, че еднополовото влечение не се разпространява в рамките на групите от подрастващи връстници.
For example, a recent, large-scale study found that same-sex attraction does not spread within adolescent peer groups.От Българското дружество по ендокринология са извършили мащабно проучване на захарен диабет тип две, което е обхванало 10 888 диабетици в страната.
By the Bulgarian Society of Endocrinology have done extensive study of diabetes mellitus type two, which extended 10 888 diabetics in the country.Шведското правителство лансира мащабно проучване, посветено на интимния живот на жителите на страната, след съобщения, че те правят по-малко секс.
The Swedish government is to launch a major study of the sex lives of its citizens after reports that lovemaking is on the wane.Според мащабно проучване за ефектите на лайката има няколко причини, поради които всички ние трябва да имаме това растение в дома или градината си.
According to a massive study on the effects of chamomile, there are several reasons why we should all have this plant in our home or garden.Шведското правителство лансира мащабно проучване, посветено на интимния живот на жителите на страната, след съобщения, че те правят по-малко секс.
Stockholm- The Swedish government is launching a major study of the sex lives of the country's citizens after reports that lovemaking is on the wane.Мащабно проучване сред хиляди 17- и 19-годишни младежи не установява разлика в средния размер на пениса между 17 и 19-годишните.
A large-scale study assessing penis size in thousands of 17- to 19-year-old males found no difference in average penis size between 17-year-olds and 19-year-olds.
