Примери за използване на Мащабни протести на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мащабни протести през декември.
Това предизвиква мащабни протести в страната.
Мащабни протести избухнаха в Ливан.
Mass protests have broken out in Lebanon.Сега отново имаме мащабни протести и бунтове.
There are a lot of mass protests and uprisings right now.Мащабни протести и сблъсъци в Киев.
Three months of demonstrations and clashes in Kiev.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
масови протестимирен протестулични протестиантиправителствените протестинай-големите протестистудентските протестинационален протестофициален протестголям протестобществен протест
Повече
Той предизвика мащабни протести в продължение на месеци.
Extensive protests have taken place for months.Обвиненията предизвикаха мащабни протести в руски градове.
Мащабни протести срещу цените на горивата започват във Франция.
Protests over fuel prices continue in France.Гръцкият парламент гласува нови икономии на фона на мащабни протести.
Greek parliament discusses new austerity in face of mass opposition.Такива мащабни протести не е имало от 80-те години.
Също така те заплашиха с мащабни протести, включително и блокиране на пътища.
Their deaths were met with protests, including a road blockade.Мащабни протести в Русия срещу спорната пенсионна реформа.
National protests expected in Russia over controversial pension reform legislation.Смъртта му предизвика неколкоседмични мащабни протести и размирици в Атина.
His death led to weeks of angry demonstrations and riots in Ferguson.В този ден ще се организират мащабни протести срещу строгите мерки в цяла Европа.
Big protests should be organised right across Europe against austerity on that day.Нови мащабни протести се очакват днес в Хонконг след поредната нощ на ожесточени сблъсъци.
Another day of protest is expected in Hong Kong after a night Но неорганизирането на мащабни протести през следващото лято беше голяма грешка.
But failing to call for major demonstrations the following spring of 2005 was a terrible mistake.Нови мащабни протести се очакват днес в Хонконг след поредната нощ на ожесточени сблъсъци.
More anti-government protests are expected in Hong Kong this weekend after a week of violent clashes.Беларуските власти се заричат да смажат размириците в случай, че има мащабни протести след изборите.
Belarus authorities vowed to crush unrest in the event of large-scale protests following the election.Във Франция подобна законова разпоредба отпадна след мащабни протести на НПО, журналисти и други професионални групи.
In France a similar legal provision was scrapped after widespread protests by NGOs, journalists and other professional groups.Тя го отвежда на пътуване през Дълбокия юг на Америка- от изоставените пустинни земи до железопътни релси и мащабни протести.
It takes him on a voyage through America's Deep South, from desolate wastelands to train tracks and large-scale protests.Съединените щати затварят посолството си в Порт-о-Пренс,Хаити, поради мащабни протести срещу политиката на американския президент Доналд Тръмп.
The United States closes its embassy in Port-au-Prince, Haiti,due to large-scale protests against the policy of U.S. President Donald Trump.Срещата ще се проведе на фона на мащабни протести в няколко британски града, включително демонстрация на площад Трафалгар в Лондон.
The development comes as large-scale demonstrations have been planned to take place in several British cities, including a protest march in Trafalgar Square.България си запазва статута на най-ниско класираната от страните в ЕС след тежка година, белязана от 5 месеца на мащабни протести и политическо напрежение.
Bulgaria retains the status of lowest ranked European Union country after a trying year marked by five months of major protests and political tension.Шофьорите на таксита в чешката столица Прага проведоха мащабни протести срещу"Юбер", чиито евтини услуги са посрещани с недоволство и в други градове по света.
Taxi drivers in the capital Prague have staged large protests against the company, which has also faced opposition to its low-cost service in other cities across the world.Тази сума е по-висока от планираното от правителството увеличение на осигурителните вноски,което провокира мащабни протести срещу пенсионната реформа.
This amount is higher than the increase in the social contributions, which the government has planned andwhich has provoked major protests against the pension reform.Когато в цялата страна избухнаха мащабни протести, подкрепящите закона го прокараха през парламента два пъти без гласуване- използвайки малко известен конституционен механизъм.
When massive protests broke out across the country, supporters pushed it through parliament without a vote- not once, but twice- using an obscure constitutional mechanism.Последните опити на правителството за насърчаване създаването на работни места, чрез олекотяване на трудовото законодателство предизвикаха мащабни протести, някои от които прераснаха в насилие в четвъртък.
The government's latest attempts to boost job creation by loosening labor laws have sparked widespread protests, some of which turned violent Thursday.Българското правителство забрани проучванията за шистов петрол и газ чрез хидравлично разбиване на пластовете заради опасения за околната среда след мащабни протести.
The Bulgarian government has decided to ban hydraulic fracturing(fracking) for the purposes of oil and gas exploration, following widespread protests over the procedure's environmental consequences.България си запазва статута на най-ниско класираната от страните в ЕС след тежка година, белязана от 5 месеца на мащабни протести и политическо напрежение, се отбелязва в доклада.
Bulgaria retains the status of lowest ranked European Union country after a trying year marked by five months of major protests and political tension, Reporters Without Borders said.
