Какво е " СТУДЕНТСКИТЕ ПРОТЕСТИ " на Английски - превод на Английски

• student protests
• student rallies
• student-led protests
• student protesters

Примери за използване на Студентските протести на Български и техните преводи на Английски

Къде са студентските протести?
Where are the student protests?

Студентските протести заляха Италия.
Student protests in Italy.

Къде са студентските протести?
But where are the student rallies?

Студентските протести продължават.
Student protests will continue.

Къде са студентските протести?
But where were the student rallies?

Студентските протести продължават в Барселона.
Student protests continue in Italy.

Помните ли студентските протести в Южна Корея?
Remember the student protests in Iran?

Студентските протести от 1968 г. представлявали криза за Биеналето.
The student protests of 1968 also marked a crisis for the Biennale.

Видяхме и студентските протести преди няколко години.
There was a student protest 10 years ago too.

Бърман припомня, че тази революция започна със студентските протести.
Goncharova said all three revolutions started with student protests.

Студентските протести са пряко организирани и подбудени от комунистически групи.
The student protests were directly organized and instigated by communist groups.

Къде, къде, къде е Пол Хейли, който водеше студентските протести срещу апартейда?
Where… Where… Where's the Paul Haley who led the student protest against apartheid?

Официалното становище, е че тези санкции се налагат на отделни хора, които били потискали студентските протести.
Officially, this was to punish individuals who had suppressed student protests.

Ние трябваше да отложим пътуването до Алпите заради студентските протести във Франция.
We had to cancel our trip to the Alps because of the student protests in France.

Мандатът на Лилей в Пекин съвпада със студентските протести на столичния площад"Тянанмън", през май и юни 1989.
Lilley's term in Beijing coincided with the May-June 1989 Tiananmen Square student protests.

Снимката е направена на 6 юни 1989 г.- денят след кървавата репресия в Китай над студентските протести.
The photo was taken on June 6, 1989, the day after China's bloody crackdown on student protesters.

Междувременно, студентските протести продължават, макар и техните искания вече да са частично изпълнени.
Meanwhile, the student protests continued, although some of their demands had already been partly met.

Заложени са казуси като Войната във Виетнам, студентските протести и папската енциклика„За прогреса на народите“(Populorum progressio).
The topics covered in this section include the Vietnam War, student protests, and the papal encyclical Populorum progressio.

Студентските протести започнаха в Тирана през декември 1990 г. и бързо привлякоха подкрепата и на други граждани на албанската столица.
Student protests began in Tirana in December 1990, and quickly drew support from others in the Albanian capital.

Междувременно продължаваха студентските протести, макар че някои от техните искания бяха вече частично изпълнени.
Meanwhile, the student protests continued, although some of their demands had already been partly met.

Обяснението на Климкин за руската намеса предизвика още повече остри реакции, тъй като студентските протести не популяризираха газът по никакъв начин.
Klimkin's explanation for Russian interference caused even more head-scratching, as the student protests haven't promoted gas in any way.

Гьоте университет също играе важна роля в студентските протести на 1968 който доведе до широко разпространени образователни реформи в Германия и в цяла Европа.
Goethe University also played a major role in the student protests of 1968 that led to widespread educational reforms in Germany and across Europe.

Някои твърдят, че това демократично образование допринася за студентските протести, които свалят авторитарното правителство на Ре през 1960 г.[3].
Some contend that this democratic education contributed to the student protests which brought down the authoritarian Rhee government in 1960.[4].

Той е съавтор на Charter 08, призив за политическа реформа и човешки права- и е бил съветник на студентските протести на площад"Тянанмън" през 1989 г.
He is the co-author of Charter 08, a call for political reform and human rights, and was an adviser to the student protesters at Tiananmen Square in 1989.

Студентските протести бяха оправдани и наложителни, постигнаха повече от това, което говорителите на псевдореволюцията от 1968г. биха искали да признаят.
The student protests were justified and necessary, and have achieved more than the spokespeople of the pseudo-revolution of 1968 would have liked to admit.

През 1968 г. Петрович открито подкрепя студентските протести, които са претекст за неговото изхвърляне от партията на събрание на 8 юни в партийния комитет на Загребския университет.
In 1968 Petrović openly supported the student protests, which was a pretext for his expulsion from the Party at June 8 meeting of the Zagreb University Party Committee.

Студентските протести бяха оправдани и наложителни, постигнаха повече от това, което говорителите на псевдореволюцията от 1968г. биха искали да признаят.
The student protests were necessary and they set more things in motion than the spokespeople of the pseudo-revolution of'68 wanted to admit.

Роденият в Дюселдорф философ, който е бивш асистент на известния теоретик от Франкфуртската школа Теодор Адорно, изгря по време на студентските протести в края на 60-те години.
The Düsseldorf-born philosopher, a former assistant of the prominent Frankfurt School theorist Theodor Adorno, rose to prominence during the student protests in the late 1960s.

Когато зелените идеи бяха изразени във Франция по време на студентските протести през май 1968 г., Испания бе под диктатурата на Франко", напомня Марчелези, цитиран от"Политико".
When green ideas were expressed in France during the student protests of May[1968], Spain was under Franco's dictatorship,” he said, referring to former dictator Francisco Franco.

След студентските протести от 1968 г. се разпространи идеята, че студентите трябва да пишат дипломни работи не върху теми, отнасящи се до култура, литература и пр., а свързани с политически и социални проблеми.
After the student protests in 1968, a widespread opinion emerged that students should write a thesis that is linked to political and social interests, rather than on“cultural” or bookish topics.

Как да използвам "студентските протести" в изречение

08.09.2009 10:32 - Студентските протести бяха удавени в блатото на стихийността и десния радикализъм

Близо 100 преподаватели поискаха оставката на Сергей Станишев заради лъжата му за студентските протести

57 Покана за дискусия: Студентските протести – откъде тръгнахме, накъде отиваме? Неделя, 05 Декември 2010г. 1577

Борислав Сандов, бакалавър по География, СУ, организатор на студентските протести от декември 2008г. и януари 2009г.

- Мнозина се втурнаха да правят сравнения със студентските протести през 90-те години. Доколко това е уместно?

[5] Този път на възникване на протестното движение е огледален на възникването на студентските протести през 2010 г.

Тянанмън: площад в китайската столица Пекин, печално известен с жестокия погром на студентските протести срещу комунистическата власт през 1989 г.;

17.10 Часът на ВМРО със заместник-председателя на партията Ангел Джамбазки. Теми – Референдумът за Турция, циганските гета в София, студентските протести

Президентът Плевнелиев е на официално посещение в Словакия, където на среща с българската общност в Братислава отново изрази позицията си за студентските протести у нас.

Един от организаторите на студентските протести за качествено образование през 2010 година, на протестите срещу увеличението на таксите през 2012 г. и протестите срещу споразумението АСТА.