Примери за използване на Протестите започнаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протестите започнаха в четвъртък.
Полицията вече арестува 40 души, тъй като протестите започнаха преди три седмици.
Протестите започнаха в четвъртък.
Protests started early Thursday.Ноам Шейсаф представя добро описание на това как още миналата седмица протестите започнаха да се разрастват.
Noam Sheizaf offers a good visual description of how, last week, these protests began to foment.Протестите започнаха миналия месец.
Protests began there last month.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората започнахаСАЩ започнахапротестите започнахакомпании започнахазапочнаха работа
домакините започнахазапочнаха преговори
проблемите започнахаучените започнахагостите започнаха
Повече
Едно нещо обаче е неоспоримо- протестите започнаха след изключително противоречивото назначение на Делян Пеевски….
But one thing is indisputable: the protests started after the hugely controversial appointment of Delyan Peevski.Протестите започнаха преди няколко месеца.
The protests started many weeks ago.След като протестите започнаха миналата година, баща ти изпрати своите танкове в Маан.
After the protests started last year, your father sent his tanks into Ma'an.Протестите започнаха изключително мирно.
Our protests started entirely peacefully.Откакто протестите започнаха в края на март, 35 палестинци бяха убити, а над 1500 бяха ранени при стрелба на израелски войници на границата.
Since protests began in late March, 35 Palestinians were killed and more than 1,500 wounded by Israeli soldiers firing across the border.Протестите започнаха във Франция на 17 ноември.
The demonstrations started on November 17 in Paris.Протестите започнаха на 15 май в 58 града на Испания.
Protests began on May 15th, 2011 in 58 Spanish cities.Протестите започнаха мирно, но след това ескалираха.
The demonstrations began peacefully, but have since turned violent.Протестите започнаха в петък вечерта и продължиха през целия уикенд.
Protests started on Friday and continued throughout the weekend.Протестите започнаха заради увеличаване на цените на билетите за метрото.
The protests began because of rising ticket prices for the subway.Протестите започнаха след побой над опозиционен политик през ноември.
The protests began after thugs beat up an opposition politician in November.Протестите започнаха след побой над опозиционен политик през ноември.
The protests began in November following an attack on an opposition politician.Протестите започнаха мирно през миналата седмица, но в понеделник вечерта ескалираха.
The protests began peacefully last week, but escalated on Monday evening.Протестите започнаха мирно през миналата седмица, но в понеделник вечерта ескалираха.
Peaceful protests began on Monday evening, however they were dispersed in the night.Протестите започнаха в Сиди Бузид, скоро след като Буазизи направи опит за самоубийство на 17 декември.
The protests started in Sidi Bouzid soon after Bouazizi's December 17 suicide attempt.Протестите започнаха в градския квартал Цуен Ван и оттогава се разпространиха в района на Цим Ша Цуи.
The protests began in the city's Tsuen Wan district and have since spread to the district of Tsim Sha Tsui.Протестите започнаха в четвъртък в Машхад, втория по големина ирански град, преди да обхванат цялата страна.
The demonstrations began in Mashad, Iran's second largest city, and have since spread throughout the country.Протестите започнаха в четвъртък в Машхад, втория по големина ирански град, преди да обхванат цялата страна.
On December 28, protests began in the city of Mashhad, Iran's second-largest city, before spreading across the country.Протестите започнаха след съобщенията, че етническите уйгури мюсюлмани в Китай е забранено да пости по време на Рамазана.
The protests started following reports that Uighurs in China had been banned from fasting during the holy month of Ramadan.Протестите започнаха, след като Зоргуи публикува в интернет видео, преди да се самозапали, в което призовава към бунт.
Protests started after Zorgui posted a video online before his self-immolation describing his desperation and calling for revolt.Протестите започнаха в деня на 22-ата годишнина от прехвърлянето на властта над Китай над Хонконг, бивша британска колония.
The protests began on the day of the 22nd anniversary of the transfer to China of power over Hong Kong, a former British colony.Протестите започнаха в петък в Ереван и оттогава се разпространиха във втория и третия по големина арменски градове Гюмри и Ванадзор.
Protests began in Yerevan on Friday and have since spread to the country's second and third largest cities, Gyumri and Vanadzor.Протестите започнаха на 1 октомври, когато хиляди излязоха по улиците на Багдад и в населявания предимно от шиити юг на страната.
The protests began Oct. 1, when thousands took to Протестите започнаха в град Машхад в четвъртък като атака срещу високите разходи за живот, но бързо се обърнаха срещу ислямския режим като….
The rallies began in Iran's second city of Mashhad on Thursday as an attack on high living costs but quickly turned against the Islamic regime as a whole.Протестите започнаха преди три седмици, първоначално срещу повишението на данъците върху горивата, но след това включиха и други теми като образователната реформа.
The protests began three weeks ago, initially against a rise in fuel taxes but have spread to take in other issues, including education reforms.
