Какво е " СКОРО ЗАПОЧНАХА " на Английски - превод на Английски

• soon began
• soon started

Примери за използване на Скоро започнаха на Български и техните преводи на Английски

После скоро започнаха да се пръскат.
It soon began to skid.

Скоро започнаха да ми се явяват видения.
Soon a vision began to arise.

После скоро започнаха да се пръскат.
There they soon began to breed.

Те наистина се харесаха и скоро започнаха да се срещат.
They liked each other and soon began dating.

На скоро започнаха едни проблеми между тях.
Problems between them soon began.

Слухове и ужасни истории скоро започнаха да се разказват.
Rumors and terrible stories soon came to us.

Поръчки скоро започнаха да смаже ковачи.
Orders soon began to overwhelm the blacksmiths.

Ами, мразеха ме по-малко. Но скоро започнаха да ме харесват.
Well, hate me less but pretty soon it became"like".

Лунните камъни скоро започнаха да разкриват поразителна история.
The Moon rocks soon began to tell a fascinating tale.

Но отношенията между Майлс и мидата скоро започнаха да се развалят.
But relations between Miles and the clam soon soured.

Скоро започнаха да се тресат, като че ли танцуваха.
Soon they began to twitch all over, like they were dancing.

Разбира Maclaurin на способностите скоро започнаха да показват най-Глазгоу университет.
Certainly Maclaurin's abilities soon began to show at Glasgow University.

Скоро започнаха да отпращат хората, които не можеха да работят.
After a while they started sending guys home when they couldn't work.

Съюзниците от военното време скоро започнаха да се откъсват един от друг въз основа на идеологии.
The wartime allies soon started breaking from each other based on ideologies.

Снимките веднага се появиха в мрежата и списанията и скоро започнаха масово производство.
Photos immediately appeared in the network and magazines, and soon began mass production.

Други движения скоро започнаха да осъзнават значението на специфичния им житейски опит за собствените им борби.
Other movements soon seized on the importance of lived experience to their struggles.

В същото време обаче, FinTech компании като Paypal, например, скоро започнаха да се конкурират със старомодните услуги и дори ги изпревариха.
However, FinTechs such as Paypal soon began to compete with the old-style services and even to outstrip them.

Хората във всяка църква скоро започнаха да разбират истината за нея и решително се противопоставиха на виденията.”.
People in all the churches soon began to get their eyes open, and came out decidedly against her visions"(Ibid.).

Тъй като тези страни станаха по-икономически развити, те също скоро започнаха да се отдалечават от опасния бизнес за корабокрушение.
As these countries became more economically developed, they soon began to move away from the dangerous business of shipbreaking, too.

Те бяха погребани там и скоро започнаха да се появяват гробове около гробовете на нещастните жертви.
They were buried there, and soon new graves began to appear around the graves of the unfortunate victims.

Проучванията в Обединеното кралство доказват, че жените преди появата на менопаузата, които консумират до 60 грама соево 1 на ден за един месец, много скоро започнаха да се оплакват от нередовни месечни.
Studies in the UK prove that women before the onset of menopause who consumed up to 60 g of soya 1 time per day for a month, very soon started complaining about irregular monthly.

И двете страни скоро започнаха да оспорват кой контролира къде, тъй като техните колониални граници и претенции са несъгласни.
Both countries soon began to dispute who controls where, as their colonial boundaries and claims fell into disagreement.

Първите постоянни мрежи започнаха да се появяват и хората скоро започнаха да играят игри за отдих на обществени места на плажа и в частни плажни клубове.
Permanent nets began to appear, and people soon began playing recreational games on public parts of the beach and in private beach clubs.

Но както апостолите скоро започнаха да наричат Иисус Учител, така по отношение на Андрей те започнаха да използват прякор, съответстващ на думата“Глава”.
But even as the apostles soon began to call Jesus Master, so they also designated Andrew by a term the equivalent of Chief.

Три корабни компании- Vikinglinjen Аб, Rederi AB Слите и Ålandsfärjan AB(по-късно SF Line Ab)- скоро започнаха да работят заедно чрез съвместна маркетингова компания, наречена Oy Viking Line Ab.
Three shipping companies- Vikinglinjen Ab, Rederi AB Slite and Ålandsfärjan Ab(later SF Line Ab)- soon began working together through a joint marketing company called Oy Viking Line Ab.

И, разбира се, много скоро започнаха да се появяват онлайн игри за момичета Winx Club, където феновете могат не само да следите на любимите си феи, но участват активно в техните приключения.
And, of course, very soon began to appear online games for girls Winx Club, where fans can not only keep track of your favorite fairies, but are actively involved in their adventures.

Собствената му църква си бяха купили удостоверенията за прощение и скоро започнаха да идват при своя пастор, изповядвайки разните си грехове и очаквайки прощение не защото се разкайваха и желаеха да се поправят, а въз основа на индулгенциите.
Many of his own congregation had purchased certificates of pardon, and they soon began to come to Luther confessing their various sins, and expecting absolution, not because they were penitent and wished to reform, but on the ground of the indulgence.

Които бяха разкрити впоследствие от неуморното перо на Абдул Баха, въплъщаващи в страстен и недвусмислен език Неговите заръки и съвети, Неговите призиви и коментари, Неговите надежди и желания, Неговите страхове и предупреждения скоро започнаха да бъдат превеждани, публикувани и разпространявани надлъж и шир из Северноамериканския континент, като по този начин даваха на все по-разширяващия се кръг на първите вярващи онази духовна храна, единствено дала им възможност да надделеят суровите изпитания, които скоро трябваше да изпитат.
The Tablets which were subsequently revealed by the untiring pen of Abdu'l-Bahá, embodying in passionate and unequivocal language His instructions and counsels, His appeals and comments, His hopes and wishes, His fears and warnings, soon began to be translated, published and circulated throughout the length and breadth of the North American continent, providing the ever-widening circle of the first believers with that spiritual sustenance which could alone enable them to survive the severe trials they were soon to experience.

Децата наблюдаваха това и скоро започнаха да мислят, че не е редно да се дават Топли Пухчета винаги, когато ти поискат.
The children watched this and soon began to get the idea that it was wrong to give Warm Fuzzies any time you were asked or felt like it.

Така феновете на анимационния филм, скоро започнаха да се насладите играя отново и колите тези незабравими положителни емоции, този път от игрите.
So fans of the animated film soon began to enjoy playing again and the cars got these unforgettable positive emotions, this time from the games.

Как да използвам "скоро започнаха" в изречение

Възможно е броят на загиналите да бъде увеличен, защото пожарникарите скоро започнаха проверката по изгорелите домове.

Вървим по път, по който камиони возят дърва. Скоро започнаха серпентините, но ние се отклонихме от пътя и хванахме пътеката с маркировка.

За METELLI накладки нямам отзиви и впечатления все още,поради това че от скоро започнаха да се предлагат накладки с тази марка на нашият пазар!

Здравейте от месеци имам храчки ,кашлица нямам . Храчките са -бели ,прозрочни или понякой път жълтеникави .. а на скоро започнаха да се появяват и жилки кръв

Скоро започнаха да му пригласят и други два: на пан Пьотр Скорашевски и на пан Скшетуски — след тях дотърча и Клоджински, енергичен ротмистър на познанското опълчение.