Какво е " НАЧАЛОТО НА ПРОТЕСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• protests began
• the beginning of the protests
• of early protests
• protests started

Примери за използване на Началото на протестите на Български и техните преводи на Английски

Пристанището е блокирано за втори път от началото на протестите на 1.
This is the second time the port has been blocked since the protests began on Oct. 1.

Повече от 1000 души бяха арестувани от началото на протестите в центъра на Лондон преди седмица.
Over 1,300 people have been arrested since the protests began in London last week.

Няколко други журналисти са ранени още от началото на протестите.
Several activists and journalists have been assassinated since the beginning of the protests.

Повече от 1000 души бяха арестувани от началото на протестите в центъра на Лондон преди седмица.
More than 1,000 people have been arrested since their protests began in central London a week ago.

Според данни на ООН повече от 2200 души са били убити от началото на протестите през март.
According to the UN, more than 2 700 people have been killed since the protests began in March.

Тя бе 119-мата палестинка, убита след началото на протестите от месец март, според здравните служители в Газа.
Ms. Najjar was the 119th Palestinian killed since the protests began in March, according to Gaza health officials.

По някои информации повече от 500 души са били убити от началото на протестите преди седем седмици.
More than 500 Syrians are thought to have been killed since the protests started seven weeks ago.

В началото на протестите група студенти създадоха"Фейсбук" страница"Милион момента за демокрация".
At the beginning of the protests, a group of students set up the Facebook page A Million Moments for Democracy.

Разан Ан-Наджар беше 119-ият палестинец, убит след началото на протестите през март, според здравните служители в Газа.
Ms. Najjar was the 119th Palestinian killed since the protests began in March, according to Gaza health officials.

Една седмица след началото на протестите в Кремъл е бил поканен Александър Шестун- служител от района на Серпухов.
One week after the protests started, an official from the Serpukhov district, Alexander Shestun, was invited to the Kremlin.

Най-малко 259 палестинци са били убити от израелския огън от началото на протестите, по-голямата част по границата.
At least 259 Palestinians have been killed by Israeli fire since the protests began, the vast majority along the border.

Повече от 130 палестински протестиращи бяха убити от израелската армия и над 13 000 бяха ранени след началото на протестите.
More than 100 Palestinians have been killed by Israeli soldiers, and thousands more have been wounded since the protests began.

Например, в северо-източната част на страната, в началото на протестите живеят около 300 000 кюрди, които нямат сирийско гражданство.
For example, in the north-east of the country at the beginning of the protests were about 300,000 Kurds who did not have Syrian citizenship.

Абдул Джалил описа Юнис като"един от най-големите герои на революцията от 17-и февруари"- датата, която маркира началото на протестите срещу режима на Кадафи.
Jalil called Younes"one of the heroes of the 17th of February revolution", a name marking the date of early protests against Gaddafi's regime.

Общината съобщи, че 700 контейнера за смет за били подпалени от началото на протестите и изчисли, че щетите за града са за над 1, 5 млн. евро.
Local authority officials said that 700 rubbish bins were set ablaze since protests began on Monday and estimated that the city had suffered damage totalling more than €1.5 million.

Абдул Джалил описа Юнис като"един от най-големите герои на революцията от 17-и февруари"- датата, която маркира началото на протестите срещу режима на Кадафи.
Abdul-Jalil called Younis"one of the heroes of the 17th of February revolution," a name marking the date of early protests against Khadafy's regime.

Общината съобщи, че 700 контейнера за смет за били подпалени от началото на протестите и изчисли, че щетите за града са за над 1, 5 млн. евро.
Barcelona town hall said 700 garbage containers had been set ablaze since protests began on Monday and estimated that the city had suffered damage totalling more than 1.5 million euros.

Годишният Насер Мозабих беше застрелян в главата в сблъсъци по границата източно от Хан Юнис в южната част на Газа, заяви говорителят на министерството Ашраф ал-Кудра пред агенцията за един от най-кървавите дни от началото на протестите на 30 март.
Nasser Mosabih, 12, was shot in the head in clashes along the frontier east of Khan Yunis in southern Gaza, ministry spokesman Ashraf al-Qudra told AFP, on what was one of the bloodiest days since protests began on 30 March.

Тъй като истината излиза бавно наяве от Иран, изглежда, че режимът може да е убил над хиляда ирански граждани от началото на протестите", посочи Хук на пресконференция в Държавния департамент.
As the truth is trickling out of Iran, it appears the regime could have murdered over 1,000 Iranian citizens since the protests began,” Mr. Hook told reporters.

В началото на протестите, този широк площад на име"Независимост" се оказа тесен, за да побере всички, чието търпение свърши с обявяването пред Народното събрание на предложението Делян Пеевски да стане шеф на ДАНС.
In the beginning of the protests, this square bearing the name"Independence" proved small to accommodate all those whose patience ended with the announcement in the National Assembly of the proposal Delyan Peevski to head DANS.

Тъй като истината излиза бавно наяве от Иран, изглежда, че режимът може да е убил над хиляда ирански граждани от началото на протестите", посочи Хук на пресконференция в Държавния департамент.
As the truth is trickling out of Iran, it appears the regime could have murdered over 1,000 Iranian citizens since the protests began,” Mr Hook said at the State Department.

Не искам да оправдавам насилието на протестиращите, но истината е, че полицията, силите за сигурност и милициите на политическите партии упражниха много насилие от началото на протестите в следобеда на 4 септември.
While I am not justifying violence from the protesters but the true is the police, securities and the Militias of the political parties have been very violent from the beginning of the protests in the afternoon of 04/09.

Тъй като истината излиза бавно наяве от Иран, изглежда, че режимът може да е убил над хиляда ирански граждани от началото на протестите", посочи Хук на пресконференция в Държавния департамент.
As the truth is trickling out of Iran, it appears the regime could have murdered over a thousand Iranian citizens since the protests began,” Mr. Hook said Thursday during a State Department briefing.

Същия ден и на следващия ден- на самата годишнина от началото на протестите,„Гьоздагъ“ бе излъчен в големите паркове в страната, както и в Ню Йорк, Лондон, Берлин, Осло и Отава и в други големи градове в различни точки на света.
The same day and the following day, on the actual anniversary of the beginning of the protests,“Gözdağı” was screened in major parks across the country, as well as New York, London, Berlin, Oslo and Ottawa, among other cities around the globe.

Тъй като истината излиза бавно наяве от Иран, изглежда, че режимът може да е убил над хиляда ирански граждани от началото на протестите", посочи Хук на пресконференция в Държавния департамент.
As the truth is trickling out of Iran, it appears the regime could have murdered over a thousand Iranian citizens since the protests began,” Hook told reporters at a briefing at the State Department.

Само за 31 дни от началото на протестите той наложи тежки санкции, замрази авоарите на полковник Кадафи, постигна категорична резолюция на Съвета за сигурност на ООН, организира международна коалиция, започна почти безпогрешна военна кампания, изтласка силите на полковник Кадафи обратно на запад, извади от строя противовъздушната отбрана на полковника и порази голяма част от сухопътните му сили.
He has in a mere 31 days since the protests started imposed powerful sanctions, frozen Colonel Qaddafi's assets, secured a robust Security Council resolution, organised an international coalition, executed a near-flawless military campaign, rolled Colonel Qaddafi's forces back to the west, taken out the colonel's air defences and knocked out a good deal of his ground forces.

Те включват признания за военните престъпления на бунтовниците, за инструктори от спецчастите, намиращи се в Либия почти от началото на протестите, за представители на Ал Кайда, проникнали в редовете на подкрепяната от САЩ опозиция.
Among them, the admission of war crimes committed by the rebels, the presence of U.S. special operations advisers in Libya almost from the beginning of the protests, and the existence of Al-Qaeda groups within the U.S.-backed opposition.

Като има предвид, че силите за сигурност на Венесуела, включително националната гвардия и полиция, както и нередовни въоръжени групи, от началото на протестите многократно използваха брутална сила срещу мирните демонстранти, сред които и членове на Конгреса, които се противопоставиха на решението, с което се отменят правомощията на Националното събрание и като има предвид, че това причини смъртта на повече от 20 души, като много лица бяха ранени и бяха извършени много арести;
Whereas the Venezuelan security forces, including the national guard and the national police, as well as irregular armed groups, have from the beginning of the protests repeatedly used brutal force against peaceful protesters, including Members of Congress, opposing the decision nullifying the National Assembly's competences, and whereas this has resulted in more than 20 deaths, while a large number of people have been wounded and there have been many arrests;

Ники Хейли блокира изявлението на Съвета за сигурност на ООН, с което настоява за ограничаване и спиране на насилието по границата между Газа и Израел два пъти, въпреки че 32 палестинци бяха убити от израелските сили след началото на протестите срещу Великия марш на завръщането, включително един журналист, с жилетка ясно обозначена„PRESS“.
Nikki Haley has blocked a UN Security Council statement urging restraint and an end to violence along the Gaza-Israel border twice, even though 32 Palestinians have been killed by Israeli forces since the Great March of Return protests began, including one journalist who was wearing a vest clearly marked“PRESS”.

Как да използвам "началото на протестите" в изречение

Turkey: 25 г. от началото на протестите срещу възродителния процес !

Ужасяващ инцидент беляза началото на протестите срещу високите цени на горивата, предава Reuters. Же...

Тhe big "excursion" / Голямата "екскурзия": 25 г. от началото на протестите срещу възродителния процес !

Вътрешният министър Валентин Радев отказва преговори по исканията на синдикатите 22 дни след началото на протестите ...

Вицепремиерът Румяна Бъчварова: От началото на протестите са напуснали около 500-600 служители на МВР, но имам ...

Началото на протестите във Франция срещу високите цени на горивата бе белязано от трагичен инцидент, съобщи "Ройтерс".

Но най-жалкото е, че още в началото на протестите хората на Орлов мост отказаха да припознаят интелигенцията.

На 12 май отбелязваме ден 333 от началото на протестите срещу правителството на Пламен Орешарски и назначилото…

Anadolu Agency: Повече от хиляда деца са ранени в Ивицата Газа от началото на протестите на 30 март

Според испанците - ден трети от началото на протестите заради намалените в бюджета средства за здравеопазване и образование.