Така че тази стъпка ще осигури началото на промените.
So, this step will ensure thebeginning of the changes.
Това е само началото на промените, които в крайна сметка ще се случат.
These are just thestart of the changes that will be taking place.
Носът обаче е само началото на промените.
The food was only thebeginning of the changes.
Това е само началото на промените, които в крайна сметка ще се случат.
This is only thebeginning of the changes that will eventually happen.
Браун обеща, че това е само началото на промените.
Captain Briscoe promised that this was only the beginning of changes.
Поставя началото на промените в данъчната система на Холандия.
Marks the beginning of changes in the tax system of the Netherlands.
Спомням си малък епизод от началотона промените.
I have started a couple of stories since the big change.
Началотона промените започва в началото на менструалния цикъл.
Changes in hormones start beginning at an early stage of menstrual cycle.
Браун обеща, че това е само началото на промените, които следват.
And Brown has promised that they are only the start to the changes he has planned.
Денят, който слага началотона промените в живота на Делси Съмърс, започва както всеки друг.
The day that forever changed Stephen Lachs' life started out like any other.
Понякога този първи знак за началото на промените изобщо не е свързан с него.
Sometimes this first sign ofthe beginning of change is not associated with it.
Началото на промените за Музея съвпада с управлението на Никола Мавродинов(1944-1949).
Thebeginning of the changes in the Museum coincided with Nikola Mavrodinov becoming director(1944-1949).
Повече от 400 000 души са били разселени от началото на промените в Северна Африка и в Либия.
More than 400 000 people have been displaced since the outbreak of the changes in Northern Africa and in Libya.
Сега се намирате в началото на промените, които се случват и които се обсъждани от толкова отдавна.
You now find yourselves at thebeginning of the changes that are taking place that have been discussed for so long.
Нови пътувания, познанства, филми, болести, катастрофи,раздяла- това са всички силни стимули за началото на промените.
New travels, acquaintances, films, illnesses, catastrophes,partings- these are all strong incentives for the beginning of changes.
Хейс също така отбеляза, че като са приели работата сериозно,двамата премиери са поставили началото на промените в корпоративната етика в БиХ.
He also said the prime ministers had, in taking the job seriously,also made a start in reforming corporate ethics in BiH.
Така че е по-добре да отидете направо напред, отколкото кръговото движение- да направите кухненски проект в Хрушчовка преди началото на промените.
So it's better to go straight ahead than roundabout- to make a kitchen project in a Khrushchevka before the beginning of alterations.
Извършването на самопроверка на регулярна основа може да ви помогне да хванете началото на промените по тялото си, преди те да се развият в по-големи тумори.
Doing self-examinations on a regular basis can help you catch early changes in your body before they develop into larger tumors.
Хората с гранични заболявания също бързо престават да се чувстват обичани и приемани,а това е началото на промените в отношенията.
People with borderline disorders also quickly cease to feel loved and accepted,and this is a start to changes in relationships.
И е много вероятно днес да сме в този процес на промяна,началото на промените, защото положението на магнитните полюси се е преместило със стотици километри през последното десетилетие.
And perhaps now that we are invers? rii process, the beginning of reversal, position because the North Pole has migrated several hundred km in the last decade.
Ginger активира обмяната на веществата и също е ценно помагало за да се предотврати болестите, които идват с началото на промените в температурата.
Ginger activates the metabolism and is also a valuable aid to ward off the diseases that come with early changes in temperature.
Не самите промени, а началото на промените, откриването на това, какво е съзнание- това е основата на всичко, откриването му във физическите среди, а също и в научните.
Not the change itself, but the beginning of the change, the revelation that consciousness is at the core of everything, revelation in the physics environment, in science eventually.
Резултати: 2654,
Време: 0.0752
Как да използвам "началото на промените" в изречение
албания след началото на промените и извеждането на евроитеграция ,като приоритет във външната политика
Борис Попиванов: От началото на промените БСП е имала винаги може би най-големия експертен потенциал в политиката
До последните си дни тя е огорчена, че къщата-музей „Баба Тонка“ пустее затворена от началото на промените у нас.
В началото на промените (1989-90) за българския гражданин публичното слово беше съобщено решение на неразчленимата власт (изпълнителна, законодателна, съдебна, морална).
Държавният глава припомни, че три десетилетия след началото на промените България трябва да отстоява основни демократични права като свободата на словото
Мартин Иванов, председател на Държавна агенция „Архиви”: България е пропуснала златен шанс да си върне архивите от Русия в началото на промените
– Вие наследихте баща си в журналистическата дейност, в началото на промените бяхте и политически активен. Какво ви отказа от политическия живот на прехода?
Две десетилетия след началото на промените студентите отново протестират. Отново сме на изходната точка. Отново търсят път, различен от терминал 1 и терминал 2.
Проверката е засегнала 107 съдебни заседатели от началото на промените насам, от които шестима са разкрити като сътрудници (решение №2-1365 от 3 юли 2018 г.)
Как се стигна до идването на Сорос в България, какви са подробностите около хората, които в началото на промените у нас станаха неговите хора тук?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文