Какво е " ЗЛОТО НАЧАЛО " на Английски - превод на Английски

• evil inclination
• evil principles

Примери за използване на Злото начало на Български и техните преводи на Английски

Фараонът стои срещу Твореца, злото начало- срещу доброто.
Pharaoh stands against the Creator; the evil inclination against the good.

Затова, винаги питат злото начало, след което правят тъкмо обратното.
So we always ask the evil inclination, and then we do the opposite.

Вече чувствам общата система и злото начало- взаимната омраза.
I already feel the overall system and the evil inclination, mutual hatred.

Злото начало не започва с това, че аз искам да се обединя или да спя.
The evil inclination doesn't start with my wanting to gobble up food or sleep.

Защото е казано:„Аз създадох злото начало и създадох Тора като подправка”.
As it is written,"I created the evil inclination and gave the Torah as a spice.".

Злото начало, егоизмът, не идва само, а под въздействие на светлината.
The evil inclination, egoism, does not come by itself, but under the influence of Light.

Както е казано:”Аз създадох злото начало и Тора в добавка за неговото поправяне”.
As it is written,"I created the evil inclination and gave the Torah as a spice.".

Че колкото и високо да се издигне човек, злото начало се възвишава над него.
We should understand that no matter how high a person rises, the evil inclination is still greater than him.

Както е казано:„Аз съм създал злото начало и Тора като средство за неговото поправяне”.
As it is written,"I created the evil inclination and gave the Torah as a spice.".

Това е и краят на сегашния етап: поправили сме злото начало, което ни е дал Твореца.
This is the completion of the current level where we correct the evil inclination, which the Creator gave to us.

Това е описано като„Аз създадох злото начало и Аз създадох Тора за поправянето му”.
As it is written,"I created the evil inclination and gave the Torah as a spice.".

Това е егоизмът, злото начало, безпричинната ненавист, разбитите келим, разбития Храм.
This is egoism, the evil inclination, unfounded hatred, broken Kelim, the broken Temple.

И по този повод е казано:„Аз съм създал злото начало и Тора като допълнение към него”.
As it is written,"I created the evil inclination and gave the Torah as a spice.".

Както е речено:„Аз създадох злото начало и Тора като допълнение и средство за неговото поправяне“.
As it is written,"I created the evil inclination and gave the Torah as a spice.".

А за Тора е казал Твореца“Аз създадох злото начало, и създадох Тора- подправката“.
The Gemara teaches us,“I created the evil inclination and I created the Torah as its antidote.”.

И обяснява Раши:"Ти си сътворил праведниците посредством доброто начало и грешниците посредством злото начало.
And Rashi interprets there:“Thou hath created righteous by means of the good inclination; Thou hath created wicked by means of the evil inclination.

Както е казано:„Аз съм създал злото начало и Тора като средство за неговото поправяне”.
It is written,“I created the evil inclination and the Torah as a means for its correction.”.

Мозаечният под с редуващото се бяло и черно символизира, преднамерено или не, Доброто и Злото Начало на египетската и персийската религия.
The pavement, alternately black and white, symbolize the Good and Evil Principles of the Egyptian and Persian creed.

Както са казали мъдреците“Аз създадох злото начало, и Аз направих Тора за неговото поправяне“.
The Gemara teaches us,“I created the evil inclination and I created the Torah as its antidote.”.

Мозаечният под с редуващото се бяло и черно символизира, преднамерено или не, Доброто и Злото Начало на египетската и персийската религия.
The pavement, alternately black and white, symbolizes, whether so intended or not, the Good and Evil Principles of the Egyptian and Persian creed.

Хората постепенно ще разкрият злото начало в този свят и тогава ще се нуждаят от истинската Тора.
People will gradually reveal the evil inclination in this world and will then need the real Torah.

Ричард Кериър разглежда случая на друго място като„Хорус в Гърция е описан като първо управлявал хиляда години, после умрял, сетне бил погребан в продължение на три дена, на края на които той триумфирал над Тифон, злото начало, и отново възкръснал за живот завинаги.“.
Richard Carrier makes the case elsewhere that“Horus of Greece is described as first reigning a thousand years, then dying, then being buried for three days, at the end of which time he triumphed over Typhon, the evil principle, and rose again to life evermore.”.

Казано е от мъдреците:“ Аз създадох злото начало, и Аз създадох Тора- като подправка“(Бава Батра 16).
The Gemara teaches us,“I created the evil inclination and I created the Torah as its antidote.”.

Дълъг изпитателен период, придружен от пости и усмиряване на плътта, шествие в кръг, представяне на движението на небесните тела, много страшни проверки и изпитания, слизане в царството на ада, убийството на Бог Балдер от Злото начало- Лок, поставяне на тялото му в лодка и пускането ù на вода;
A long probation, of fasting and mortification, circular processions, representing the march of the celestial bodies, many fearful tests and trials, a descent into the infernal regions, the killing of the God Balder by the Evil Principle, Lok, the placing of his body in a boat and sending it abroad upon the waters;

Именно за нея е казано:„Аз създадох злото начало и в допълнение Тора, като средство за неговото поправяне“.
It is written,“I created the evil inclination and in addition, the Torah, the means for its correction.”.

Това означава, че трябва да паднем и да изпитаме все по-голямата дълбочина на своя егоизъм, злото начало, змея и само от там можем да се издигнем до още по-голяма висота на себеотрицание и робска преданост.
It means that we have to fall and to feel a greater depth of our ego, of the evil inclination, of the snake, and only from there can we rise to higher levels of selflessness and complete devotion.

Без голямото зло начало, ние не можехме да подразделяме, сортираме и да управляваме.
Without a great evil inclination we couldn't divide, classify, and organize it.

Скриваща сянка е, когато работим против нашето зло начало, егоистичното желание.
A concealing shade is when we work against our evil inclination, the egoistic desire.

Защото отдаването те освобождава от егото, от твоето зло начало, довежда те до това, че се издигаш над целия този земен живот.
Bestowal frees you from the ego, from your evil inclination, and elevates you above this corporeal life.

Има разнообразни форми на обединение, които не изискват преодоляване на своето зло начало, на егоизма, които не предизвикват неговата съпротива, там егото не пречи.
There are various forms of unity requiring no overcoming of one's evil inclination, egoism, which do not cause its resistance- egoism does not interfere there.

Как да използвам "злото начало" в изречение

За какво Творецът е създал злото начало Начало Видео Възбуждане на Съзнанието За какво Творецът е създал злото начало Главно Меню

Боян не е искал победа над други народи, а победа над сляпата съдба, която е злото начало в самия човек.

Отговор: Светлината слиза само за поправяне на егоистичното желание, както е казано: „Аз създадох злото начало и Тора за неговото поправяне”.

И тогава нейната светлина, която разкриваш при правилно обучение, ще те върне към своя Източник – тоест злото начало ще се превърне в добро.

Казано е ”Аз създадох злото начало и създадох Тора като подправка”. Какво всъщност е „Тора”? Това е инструмент, в който е заключена светлината, възвръщаща ни към Източника.