Снимката обаче е направена часове преди официалното начало на срещата.
These pictures were taken before the official start of the meet.
Това беше официалното начало на завоя.
That was the formal beginning of Paytm.
Няма да се допуска използването на кадри във филма, заснети преди официалното начало на снимките.
No material shot before the official start of the shootings will be accepted.
Април 1948 г. е официалното начало на ОАД.
April 30, 1948, was the official beginning of the OAS.
Това е официалното начало на промяната в твоя характер.
This is the official beginning of the change of your character.
Онова, което отбелязва встъпването в длъжност, е началната точка или официалното начало на нещо.
What marks the inauguration is the starting point or the official start of something.
Дебатът поставя официалното начало на предизборната кампания.
The decree establishes the official start of the election campaign.
Това е официалното начало на съветската инвазия в Афганистан.
This was the formal beginning of the Soviet intervention in Afghanistan.
Таксито ни остави близо до цитаделата, която е официалното начало на нашето Камино Франсес 2017.
Our taxi dropped us just nearby the Citadelle which was our official starting point of Camino Francés 2017.
Бракът и официалното начало на съвместния ви живот започва по време на това пътуване.
The marriage and the official beginning of their married life begins during this trip.
Фаза на иницииране или дефиниране- Тази стъпка включва официалното начало на проекта и обяснението за обхвата.
Initiation or Definition Phase- This step includes the formal start of the project and the scope explanation.
Официалното начало на инициативата ще се проведе на 1 декември със световен ден за служба.
The official launch of the initiative will be held on December 1 with a worldwide day of service.
Че в древен Рим вторият месец февруари е бил още и официалното начало на пролетта и се е считал за месец на ритуално прочистване.
In old Rome, February was the official start of spring and was viewed as a period for cleansing.
През 2017 година The Smarts слагат официалното начало на Практика, програма за обучение и вдъхновение в областта на комуникациите.
In 2017, The Smarts launch the official start of Practice, a training and inspiration program in the communications field.
Очакваме скоро подписването на сделката за Brexit,което ще даде официалното начало на излизането на страната от ЕС.
We expect the signing of the Brexit deal soon,which will give the official start of the country's exit from the EU.
Компанията проведе церемония по случай официалното начало на производството на 27 май 2019 г. в завода си в Changwon.
The company held a ceremony to mark the official start of manufacturing on 27 May at its facility in Changwon.
Преди официалното начало на кампанията бившият премиер и новоизбран лидер на SDP Зоран Миланович също се прицели в политическия център.
Before the official start of the campaign, newly elected leader of the SDP Zoran Milanović also targeted the political centre.
Че в древен Рим вторият месец февруари е бил още и официалното начало на пролетта и се е считал за месец на ритуално прочистване.
In ancient Rome, February was the official beginning of spring and was considered a time for purification.
В деня преди официалното начало на тазгодишната Световна купа светът получи новини за Световната купа през 2026 г. Тя определено обещава да е уникална.
The day before the official beginning of this year's World Cup, the world was treated to some information about the 2026 World Cup.
Турнирът мина в забава ибе чудесна прелюдия към официалното начало на сезона, отбелязан от мача Юнак- Лъвове.
The tournament went into fun and baseball andwas a great prelude to the official start of the season, which was marked by the game between Junak- Lions.
След официалното начало, екипите се справят с множество предизвикателства, за всяко от които има такса участие и награда при успешно изпълнение.
After the official Kick Off teams tackle a plethora of challenges, each of which has a cost of entry and a reward for successful completion.
Резултати: 118,
Време: 0.094
Как да използвам "официалното начало" в изречение
Европейският съюз обяви днес официалното начало на военната си операция в Централноафриканската република.
Пристигайки на Орлов мост малко преди официалното начало на протестите, забелязахме няколко промени.
com, които се позовават на Иван-Александър Иванов. Официалното начало на фестивала е на 19 април.
Велико Търново: Оперният шедьовър „Мадам Бътерфлай“ слага официалното начало на оперния фестивал „Сцена на вековете“
Компанията вече топлоснабдява жилищни и стопански сгради, които са заявили това преди официалното начало на сезона.
Стефка Костадинова, Димитър Пенев и Мартин Петров дадоха официалното начало на Kamenitza Фен Купа 2014 в София
Доклад от първата среща в Лондон, която отбеляза официалното начало на проекта BUILD UPON (на английски език)
Фондация Българско танцово изкуство обяви официалното начало на „Фолклорна танцова панорама” 2018 BulFoto - Интернет фотографска агенция!
Експлоатирането на Световното първенсво по футбол от страна на Русия започна преди официалното начало на Мондиал 2018. ...
Еврокомисарят Мария Габриел, кметът на Варна Иван Портних и Димитър Василев от Български Бизнес Форуми дадоха официалното начало
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文