Примери за използване на Масов протест на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погребение се превърна в масов протест.
Първият масов протест срещу пенсионната реформа се проведе във Франция на 5 декември.
Промяната веднага повлиява цените на горивата и транспорта,което води до масов протест в Талас на 6 април.
It influenced fuel and transport prices immediately, andreportedly led to a massive protest in Talas on 6 April.Граждани на масов протест срещу замърсения въздух състоял се пред македонското правителство в Скопие.
Citizens on the mass protest agains air pollution held in front of the Macedonian government in Skopje.Извънредният съвет на министрите на земеделието от ЕС беше придружен от масов протест на земеделски стопани в Брюксел.
Extraordinary Council of Agriculture Ministers of the EU was accompanied by a mass protest of farmers in Brussels.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
масови протестимирен протестулични протестиантиправителствените протестинай-големите протестистудентските протестинационален протестофициален протестголям протестобществен протест
Повече
Масов протест избухна в Турция, дългогодишния израелски мюсюлмански съюзник, който неофициално подкрепяше мисията.
With a massive protest in Turkey, Israel's longtime Muslim ally, which unofficially supported the mission.Инцидентът предизвика масов протест пред големия жилищен имот на Рашков в селото, което е с население от 2 300 души.
The incident sparked a mass protest in front of Rashkov's large residential compound in the village of 2,300.Масов протест избухна в Турция, дългогодишния израелски мюсюлмански съюзник, който неофициално подкрепяше мисията.
A massive protest broke out in Turkey, Israel's longtime Muslim ally, which unofficially supported the mission.В неделя, 7 април, на централния площад в Загреб се състоя масов протест срещу въвеждането на кирилицата.
On Sunday, April 7th, on the central square in Zagreb, a mass protest took place against the introduction of the Cyrillic alphabet.Масов протест, който започна на 2 май, 2012 г., продължаваше на следващия ден и е вероятно да продължи следващата седмица.
A mass protest which started on May 2, 2012 continued for another day and is likely to continue throughout the next week.Ако предложението на Европейския съюз успее, можете да бъдете сигурни, че ще имаме собствено"Чаено парти":ще има масов протест.
If this European Union proposal goes ahead, you can rest assured that we will have our own Tea Party here as well:there will be a mass protest.В такива условия най-лесният начин за изразяване на масов протест се оказва онзи, който използва най-достъпните и най-открити канали.
In such conditions, the easiest venue for the expression of mass protest turns out to be the one that uses the most readily and openly available channels.Граждани на масов протест пред македонското правителство в Скопие срещу замърсения въздух(28.12.2015). Снимка: Ванко Джамбазки(CC-BY-NC-SA).
Citizens on the mass protest agains air pollution held in front of the Macedonian government in Skopje(28.12.2015) Photo by: Vanco Dzambaski(CC-BY-NC-SA).Руският президент Владимир Путин е уволнил двама генерали от полицията, въвлечени в дискредитиращ криминален случай с журналист,който вчера предизвика масов протест и арести в Москва.
MOSCOW(Reuters)- Russian President Vladimir Putin on Thursday fired two police generals involved in a discredited criminal case against a journalist,an episode that sparked a mass protest in Moscow the previous day.Политическата десница организира масов протест в неделя в Мадрид против евентуални отстъпки към подкрепящите независимостта каталунски партии от страна на премиера социалист Педро Санчес.
A mass protest was organized on Sunday in Madrid against any concessions by Socialist Prime Minister Pedro Sanchez to Catalan pro-independence parties.В Мадрид десетки хиляди се включиха в шествие, организирано от феминистка организация, която призоваваше за масов протест, и докато преминаваха през центъра на испанската столица, скандираха"без повече жертви, искаме свобода".
In Madrid, tens of thousands joined a feminist group calling for a massive protest and shouted No more victims, we want freedom! as they marched through the centre of the capital.Политическата десница организира масов протест в неделя в Мадрид против евентуални отстъпки към подкрепящите независимостта каталунски партии от страна на премиера социалист Педро Санчес.
The political right organised a mass protest on Sunday in Madrid against any concessions by Socialist Prime Minister Pedro Sanchez to Catalan pro-independence parties.Според мнението на Денис Волков, социолог на„Левада-център“, като се има предвид популярността на курса на действащата власт,едва ли действията срещу„Платон“ ще прераснат в масов протест.
According to Denis Volkov, a sociologist with the Levada Center pollster, given the popularity that the incumbent authorities and their policies currently enjoy,the campaign against Platon is unlikely to develop into a mass protest.Докато иранските власти видяха случващото се като западен сценарий, воден от САЩ и Европа, иранците,които преди време вдигнаха масов протест срещу техния собствен политически режим, си припомниха за революцията, която им се изплъзна.
While Iranian officials saw a Western plot led by the United States and Europe,Iranians who once staged mass protests against their own regime were reminded of a revolution that eluded them.Каталунските сепаратисти се присмяха на краля, тъй като отхвърлят монархията исе надяват Каталуния да стане независима държава, когато той се присъедини към масов протест срещу тероризма в Барселона малко след атаките.
The king had been jeered by Catalan separatists, who reject the monarchy andhope to set up an independent republic when he joined a massive protest against terrorism in Barcelona shortly after the attacks.Някак между другото, докато всички бяха вперили очи в изборите във Франция, във Варшава в събота се проведе масов протест срещу антидемократичните тенденции на полското правителство и срещу неговата антиевропейска реторика.
Somehow unnoticed, while everyone was staring at the French elections, a mass protest against the anti-democratic tendencies of the Polish government and its anti-European rhetoric took place in Warsaw on Saturday.Миналия месец, след като си тръгнах от среща в Кайро с египетски политици и дипломати, мъчещи се да осмислят живота приуправлението на Мюсюлманските братя, отидох на препълнения площад„Тахрир“, където се готвеше поредният масов протест.
Last month, leaving a meeting in Cairo with Egyptian policy makers and diplomats struggling to make sense of life under a Muslim Brotherhood government,I entered a crowded Tahrir Square that was preparing for yet another mass protest.Вероятно той не успя да види спонтанността на демонстрациите, защото през 2007 г.- последният път, когато имаше подобен масов протест в Турция, те бяха организирани от военните в съюз с Републиканската народна партия.
He must have felt blind-sided by the spontaneous demonstrations because the last time there were similar mass protests in Turkey, back in 2007, they were organized by the military in alliance with the opposition Republican People's Party.Властите си спомнят и фактът, че анархистите бяха осъдени за палеж на руското посолство през 2010 г., както и факта, чеанархистите в много случаи водят масов протест срещу закона за паразитизма„, каза Рябов в интервю след освобождаването му.
The authorities remember, and the fact that the anarchists were condemned for the arson of the Russian embassy in 2010, andthe fact that the anarchists in many cases led a mass protest against the law on parasitism,“ Ryabov said in an interview after his release.Масови протести в Румъния.
Mass Protests in Romania.Ивайло Динев- Махалото на масовия протест.
Ivaylo Dinev- The Pendulum of the Mass Protest.Масовите протести в Армения продължават.
Mass protests continue in Armenia.Масови протести срещу предстоящите избори.
A mass protest over the upcoming election.Масови протести във Франция.
Mass protests in France.Срещу което профсъюзите скачат и организират масови протести в съботния ден.
They are mobilizing unions to stage a massive protest on Saturday.
