Какво е " МАЩАБНИ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• large-scale changes
• far-reaching changes
• sweeping changes
• major changes
• scale changes
• big changes

Примери за използване на Мащабни промени на Български и техните преводи на Английски

Мащабни промени на"Стамфорд Бридж"?
Big changes ahead at Stamford Bridge?

Ferrari прави мащабни промени за 2020 година.
NASCAR makes big changes to 2020 schedule.

Шефовете на Deutsche Bank обещаха мащабни промени.
Deutsche Bank decided on a major change.

Една нова администрация разполага с 6 до 9 месеца, за да постигне мащабни промени;
A new Administration has some six to nine months in which to achieve major changes;

С тях ще можете по-бързо и лесно да правите мащабни промени в целия си профил.
With these tools, you will be able to more quickly and easily make large-scale changes across your entire account.

Времето е хаотично- дори минимални смущения могат да доведат до мащабни промени.
Weather is chaotic, which means that even a microscopic disturbance can lead to large-scale changes.

Неотдавна имахме възможност да наблюдаваме мащабни промени в структурата на бюджета на Европейския съюз.
Recently we have been able to observe far-reaching changes in the structure of the EU budget.

Тя поддържа няколко нива на обслужване и лесно се развива посредством технологични и мащабни промени.
It supports multiple levels of service and easily evolves with technology and scale changes.

Налице е също така силно чувство, че е време за мащабни промени, които ще ви отведат в Новата епоха….
There is also a strong feeling that it is time for far-reaching changes that lead you into the New Age….

Тя поддържа няколко нива на обслужване и лесно се развива посредством технологични и мащабни промени.
It supports several levels of service and is easily to develop through technological and scale changes.

Без съдействие от страна на бизнеса би било невъзможно да се приложат необходимите мащабни промени за борба с климатичните промени..
Without their cooperation, it would be impossible to implement the large-scale changes needed to combat climate change..

Оттогава са проведени допълнителни оценки на риска за дейности, в които са настъпили мащабни промени.
Since then, supplemental risk assessments were performed for activities where a major change had occurred.

Последното десетилетие на ХХ век и началото на следващото хилядолетие бяха белязани от мащабни промени в облика на световната геополитическа карта.
The last decade of the twentieth century and the beginning of the next millennium were marked by large-scale changes in the appearance of the world geopolitical map.

Петър Велики създава нова държавна идеология по време на реформите си, като въвежда мащабни промени в Русия.
Peter the Great created a new state ideology during his reforms, enacting far-reaching changes across Russia.

Ние- свидетел на мащабни промени, въз основа на които- в IT, една индустрия, която е проникнала във всички области на живота ни и да започнете да го промените.
We are witnesses of large-scale changes, which are based on IT, an industry that has penetrated into all the areas of our lives and is changing them.

В обществените комунални услуги, като отраслите производство на електроенергия и телекомуникации, се наблюдават мащабни промени през последните години.
Public utilities such as electricity and telecommunication industries have experienced large-scale changes in recent years.

През ноември миналата година парламентът прие на първо четене мащабни промени в Наказателния кодекс(НК), които трябва да адресират проблема с насилието срещу жени.
In November last year, the Parliament adopted at first reading large-scale changes to the Penal Code, which should address the problem of violence against women.

Но това ще изисква спешни мащабни промени от страна на правителствата и отделните хора, освен това всяка година ще трябва да се инвестират огромно количество пари, около 2,5% от световния БВП.
Urgent, large-scale changes from governments and individuals are thus necessary, along with massive investments every year, approximately 2.5 per cent of global gross domestic product(GDP).

Съгласно Разяснителния доклад към ИК(РД) предотвратяването на насилието на жените и на домашното насилие изисква мащабни промени в обществените нагласи, преодоляване на половите стереотипи и повишаване на информираността.
Preventing violence against women and domestic violence requires far-reaching changes in attitude of the public at large, overcoming gender stereotypes and raising awareness.

Технологията в голяма степен е отговорна за мащабни промени, като засилената урбанизация на обществото и драматично нарастващата икономическа взаимозависимост на страните по света.
Technology is largely responsible for such large-scale changes as the increased urbanization of society and the dramatically growing economic interdependence of communities worldwide.

Много държави-членки и лобистки групи използват този процес, за да настояват за мащабни промени в законодателството, които биха имали пагубни последици за сладководните екосистеми в Европа.
Many EU Member States and industry lobby groups have attempted to use this process to push for major changes to the legislation, which would have potentially disastrous consequences for freshwater ecosystems in Europe.

Можем да останем под нея, но това ще изисква спешни мащабни промени от страна на правителствата и отделните хора, освен това всяка година ще трябва да се инвестират огромно количество пари, около 2,5% от световния БВП, в продължение на две десетилетия.
We can stay below it but it will require urgent, large-scale changes from governments and individuals, plus we will have to invest a massive pile of cash every year, around 2.5% of global GDP, for two decades.

Американският президент отдавна заплашва да наложи мита на всички останали китайски вносни стоки, ако Пекин не изпълни исканията на САЩ за мащабни промени в китайската търговия, технологични трансфери и политиката за субсидиране на промишлеността.
He has long threatened to impose tariffs on all remaining Chinese imports into the US if Beijing fails to meet his demands for sweeping changes to trade, technology transfer and industrial subsidy policies.

Trophy- играчите ще могат да украсят своите собствени Lair трофеи даващи света на играта, мащабни промени, като например засилване на чудовища, добавяйки магическа сила да съюзници или промените Catarina още по-опасно призрак.
Trophy- players will be able to decorate their own lair trophies giving the game world, large-scale changes, such as strengthening of monsters, adding magical power to allies or change Catarina even more dangerous ghost.

Американският президент отдавна заплашва да наложи мита на всички останали китайски вносни стоки, ако Пекин не изпълни исканията на САЩ за мащабни промени в китайската търговия, технологични трансфери и политиката за субсидиране на промишлеността.
Trump has long threatened to impose tariffs on all remaining Chinese imports into the United States if Beijing fails to meet US demands for sweeping changes to Chinese trade, technology transfer and industrial subsidy policies.

Пол също ще направи мащабни промени в политиката на федералните данъци, намаляване на топ ставката на корпоративния данък до 15%, премахване на капиталови печалби и дивиденти, и ще даде възможност за репатриране на отвъдморските капитали без данъчни наказания.
Paul would also make far-reaching changes to federal tax policy, reducing the top corporate income tax rate to 15 percent, eliminating capital gains and dividends taxes, and allowing for repatriation of overseas capital without tax penalties.

Например с повишаването на температурата се увеличава и рискът от преминаване на„повратната точка”, което би могло да задейства мащабни промени като ускорено топене на ледниковата покривка в Гренландия, последвано от повишаване на нивото на океаните.
For example, as temperature increases, so does the risk of passing‘tipping points' that could initiate large-scale changes, such as accelerated melting of the Greenland ice sheet followed by a sea level rise.

Можем да останем под нея, но това ще изисква спешни мащабни промени от страна на правителствата и отделните хора, освен това всяка година ще трябва да се инвестират огромно количество пари, около 2,5% от световния БВП, в продължение на две десетилетия.
We can stay below it- but it will require urgent, large-scale changes from governments and individuals and we will have to invest a massive pile of cash every year, about 2.5% of global gross domestic product(GDP), the value of all goods and services produced, for two decades.

Американският президент отдавна заплашва да наложи мита на всички останали китайски вносни стоки, ако Пекин не изпълни исканията на САЩ за мащабни промени в китайската търговия, технологични трансфери и политиката за субсидиране на промишлеността.
President Donald Trump has long threatened to impose tariffs on all remaining Chinese imports into the United States if Beijing fails to meet U.S. demands for sweeping changes to Chinese trade, technology transfer and industrial subsidy policies.

Оксидативният стрес, причинен от токсични свободни радикали, сам по себе си може да причинява депресия, тъй като убива неврони, разрушава дълготрайните връзки в мозъка и нарушава химическите сигнали в мозъка- мащабни промени, настъпващи и при дълготрайни психични заболявания.
Oxidative stress, caused by toxic‘free radicals', could itself cause depression, since it can kill neurons, erode the brain's long-range connections and disrupt the brain's chemical signalling- sweeping changes that seem to come with long-term mental illness and may well contribute to the symptoms.

Как да използвам "мащабни промени" в изречение

Computerworld.bg: Разместване на върха в Microsoft вещае мащабни промени при Windows, Office и др.

Мащабни промени в ДОПК: Данъчните вдигат несеквестируемия доход – изравнява се с минималната заплата

Директорът на ЦРУ – Джон Бренън – планира мащабни промени в организационната структура на агенцията.

Страната ще се бори за продължаване на кохезионната политика, въпреки че предстоят мащабни промени в нея

До последния си месец 2017 г. беше изпълнена с мащабни промени в европейския пазар на търговски площи

Какви резултати се отчитат от въвеждането на фигурата на водещия проектант при предишните мащабни промени в ЗУТ?

Previous Предлагат единственото жилище на длъжник да не се продава Next Приеха окончателно мащабни промени в заповедното производство

Матео Ренци (39 г.), най-младият италиански премиер, обяви, че започва мащабни промени в управлението и икономиката на страната.

Свидетели сме на форсирано приемане в парламента на мащабни промени в Административнопроцесуалния кодекс (АПК), части от които се ...

На 7 ноември 2018 г. на второ четене Народното събрание прие мащабни промени в Закона за корпоративното подоходно облагане, които…