Какво е " SWEEPING CHANGES " на Български - превод на Български

• радикални промени
• обширни промени
• мащабни промени
• радикални изменения
• широки промени
• внезапните промени

Примери за използване на Sweeping changes на Английски и техните преводи на Български

They're pushing for sweeping changes.
Те настояват за радикални промени.

Sweeping changes are not even possible at the moment.
Радикални изменения в момента не са възможни.

Improve iteratively and avoid sweeping changes.
Подобряване на итеративно и избягване на радикални промени.

I'm just gonna make a few sweeping changes here at the department, and then I'm out of here.
Ще направя няколко радикални промени тук в отдела и след това ще си тръгна.

He has long threatened to impose tariffs on all remaining Chinese imports into the US if Beijing fails to meet his demands for sweeping changes to trade, technology transfer and industrial subsidy policies.
Американският президент отдавна заплашва да наложи мита на всички останали китайски вносни стоки, ако Пекин не изпълни исканията на САЩ за мащабни промени в китайската търговия, технологични трансфери и политиката за субсидиране на промишлеността.

Putin has already announced sweeping changes to the constitution that were passed by parliament earlier this month.
Владимир Путин вече обяви обширни промени в конституцията, които бяха приети от парламента по-рано този месец.

Trump has long threatened to impose tariffs on all remaining Chinese imports into the United States if Beijing fails to meet US demands for sweeping changes to Chinese trade, technology transfer and industrial subsidy policies.
Американският президент отдавна заплашва да наложи мита на всички останали китайски вносни стоки, ако Пекин не изпълни исканията на САЩ за мащабни промени в китайската търговия, технологични трансфери и политиката за субсидиране на промишлеността.

The sweeping changes that are required will only happen when it is acknowledged that the old ways are no longer workable.
Радикалните промени, които се необходими, ще се случат единствено, когато се разбере, че старите начини повече не работят.

The quiet revolution for sweeping changes grows in its power and reach.
Тихата революция за радикални промени расте по сила и мащаб.

Sweeping changes may seem more effective but have a higher failure rate due to resistance and fear in the organization.
Внезапните промени може да изглеждат по-ефективни, но имат по-висок шанс за провал, поради съпротива и страх в самата организация.

Digital transformation is driving sweeping changes across all industries.
Дигиталната трансформация води до радикални промени във всички индустрии.

Sweeping changes may seem more effective but have a higher failure rate due to resistance and fear of the change in the team.
Внезапните промени може да изглеждат по-ефективни, но имат по-висок шанс за провал, поради съпротива и страх в самата организация.

Digital transformation has been bringing sweeping changes across all industries.
Дигиталната трансформация води до радикални промени във всички индустрии.

Health ministry has proposed sweeping changes in the law to restrict the use of terms like"fresh","natural","traditional" and"original" in advertisements for food products.
Министерството на здравеопазването предложи широки промени в закона, за да ограничи използването на термини като"пресни","натурални","традиционни" и"оригинални" в рекламите на хранителни продукти.

Undoubtedly the revelators conclude, at this time, if not before, sweeping changes will be effected in planetary management.
Несъмнено е, че тогава, ако не и по-рано, в управлението на световете ще се извършат радикални изменения.

Who came to power in April, has enacted sweeping changes as he seeks to quell simmering political dissent and retain Ethiopia's momentum as the continent's fastest-growing economy.
Който дойде на власт през април, предприе широки промени, стремейки се да потуши политическите разногласия и да запази ръста на Етиопия като най-бързо развиващата се икономика на континента.

Following a series of high-profile patient injuries and deaths believed to stem from clinical errors caused by fatigue, medical accreditation agencies initiated a series of sweeping changes to the regulations governing resident hours and other aspects of training.
След поредица от сериозни наранявания и смъртни случаи на пациенти, за които се смята, че произтичат от клинични грешки, причинени от умора, агенциите за медицинска акредитация инициираха редица радикални промени в правилата, уреждащи часовете на пркатика за студентите и други аспекти на обучението им.

The United States is seeking sweeping changes, including an end to forced technology transfers and theft of U.S. trade secrets.
Съединените щати търсят широки промени, включително прекратяване на принудителни трансфери на технологии и кражби на търговски тайни от САЩ.

Oxidative stress, caused by toxic‘free radicals', could itself cause depression, since it can kill neurons, erode the brain's long-range connections and disrupt the brain's chemical signalling- sweeping changes that seem to come with long-term mental illness and may well contribute to the symptoms.
Оксидативният стрес, причинен от токсични свободни радикали, сам по себе си може да причинява депресия, тъй като убива неврони, разрушава дълготрайните връзки в мозъка и нарушава химическите сигнали в мозъка- мащабни промени, настъпващи и при дълготрайни психични заболявания.

Though Monster Rancher 3 made some pretty sweeping changes to the series' formula, Monster Rancher 4 ignores most of them and takes things back to basics.
Въпреки че Monster Rancher 3 направи някои доста обширни промени във формулата на серията, Monster Rancher 4 игнорира повечето от тях и връща нещата към основите.

He added:"Frankly, it underlines the need for swift and sweeping changes to the system in the next 12 months.".
Откровено казано, той подчертава нуждата от бързи и радикални промени в имиграционната ни стистема през следващите 12 месеца”.

The bill envisions sweeping changes to Brazil's gambling market, including the introduction of casinos, video lottery terminals and other options such as online sports betting, bingo and casino products.
Законопроектът предвижда радикални промени в хазартния пазар на Бразилия, включително и въвеждане на казина, лотарийни терминали и други хазартни опции като онлайн спортни залози, бинго и казино продукти.

Undoubtedly at this time, if not before, sweeping changes will be effected in planetary management.
Несъмнено е, че тогава, ако не и по-рано, в управлението на световете ще се извършат радикални изменения.

The United States is seeking sweeping changes to China's economic and trade policies, including new protections for U.S. intellectual property, an end to forced technology transfers and cyber-theft of trade secrets.
Съединените щати търсят обширни промени в китайската икономическа и търговска политика, включително нови защити за американската интелектуалната собственост, прекратяване на принудителните трансфери на технологии и кражбата на търговски тайни.

Upon the planet there are many who are ready to step up and begin to implement sweeping changes in all facets of governance and all its many diverse functions.
На планетата има мнозина, които са готови да се изкачват и да започнат да прилагат радикални промени във всички аспекти на управлението и във всичките му разнообразни функции.

The commission was set up last month after Putin announced sweeping changes to Russia's political system that are widely seen as being created to help him extend his grip on power after his scheduled departure from office in 2024.
Комисията беше създадена миналия месец, след като Путин обяви обширни промени в политическата система на Русия, за които се смята, че ще му помогнат да разшири властта си след 2024 година, когато планира да освободи президентския пост.

Frankly it underlines the need for swift and sweeping changes to the immigration system in the next 12 months.".
Откровено казано, той подчертава нуждата от бързи и радикални промени в имиграционната ни стистема през следващите 12 месеца”.

The commission was set up last month after Putin announced sweeping changes in Russia's political system that are widely viewed as support for the takeover after he planned to step down in 2024.
Комисията беше създадена миналия месец, след като Путин обяви обширни промени в политическата система на Русия, за които се смята, че ще му помогнат да разшири властта си след 2024 година, когато планира да освободи президентския пост.

David Sakvarelidze, the deputy prosecutor general, who helped carry out sweeping changes to the judicial system in his native Georgia, has been given Ukrainian citizenship and a mandate to overhaul the prosecutor's office.
Давид Давид Сакварелидзе, заместникът на главния прокурор, който вече помогна да се осъществят радикални промени в съдебната система на родната му Грузия, получи украинско гражданство и пълномощия за реорганизации в прокуратурата.

The Berlin document makes the rather startling suggestion that the sweeping changes that will certainly be required to create the EMF and the Stability Union should anyway be fenced off from direct accountability to the electorates of Europe.
Берлинският документ дава невероятни съвети, които се състоят в това, че радикалните промени, които неизбежно се налагат за създаване на ЕВФ и Пакта за стабилност, във всички случай, следва да се огради от пряката подотчетност на европейския електорат.