Examples of using Sweeping changes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sweeping changes are not even possible at the moment.
New CEO Gil Amelio says sweeping changes are necessary.
In the run-up to an IPO, a company is confronted with many sweeping changes.
Ett företag som står inför en notering konfronteras med många genomgripande förändringar.The past 15 years have brought sweeping changes on the EU's eastern flank.
De senaste femton åren har inneburit genomgripande förändringar på EU: s östra sida.Great for sweeping changes color, remove unwanted tints
Perfekt för sopning ändrar färg, ta bort oönskade nyanserTo succeed, agencies must start supporting sweeping changes.
För att lyckas med det måste myndigheter börja stödja omvälvande förändringar.These proposals today are the most sweeping changes to the Community's financial rules in 21 years.
De förslag som vi har framför oss i dag motsvarar de mest genomgripande förändringarna av gemenskapens finansiella bestämmelser på 21 år.Parishioners still in the church have never been made aware of these off policy sweeping changes to these courses.
Församlingsmedlemmar som fortfarande finns i kyrkan har inte blivit uppmärksammade på dessa omfattande förändringar(som strider mot Scientologins policy) i dessa kurser.Although sweeping changes are called for, these changes should
Även om omfattande förändringar efterlyses, bör dessa The French Revolution(1789-1799) brought sweeping changes to theatre in France.
Franska revolutionen(1789-1799) hade inneburit en långtgående sekularisering för Frankrikes del.You making sweeping changes to the way John Sheppard runs things,
we have made sweeping changes to the Bolkestein directive.
vi genom ändringsförslagen har gjort genomgripande ändringar i Bolkesteindirektivet.Thirdly, sweeping changes are being introduced in training and labour relations in order to replace the workforce with cheaper labour.
För det tredje införs omfattande förändringar inom utbildning och anställningsförhållanden för att ersätta arbetskraften med billigare arbetskraft.Crazybulk gives you a solution which has brought upon sweeping changes in the bodybuilding segment,
Crazybulk ger dig en lösning som har dragit över svepande förändringar i bodybuilding segmentet,there is every reason for the European Union to help bring about sweeping changes.
finns alla skäl för Europeiska unionen att bidra till att åstadkomma genomgripande förändringar.climate change but also of sweeping changes in dietary habits as well as economic slowdowns.
inte bara konflikter och klimatförändringar utan också av förändringar i kostvanor samt ekonomisk nedgång.While the Commission cautions that sweeping changes cannot realistically be expected, we look forward to further incremental steps that
Kommissionen vill varna för att det inte är realistiskt att förvänta sig omvälvande förändringar, men vi ser fram emot ytterligare åtgärder som gradvis kommer att mångfaldigasanalysis is inadequate to justify the sweeping changes that the inquiry proposes.
inte tillräckligt preciserad och analyserad för att i sig motivera de genomgripande förändringar som föreslås.In recent years Hemtex has undergone some sweeping changes with the goal of improving profitability
Hemtex har under senare år genomgått ett omfattande förändringsarbete med målet att förbättra lönsamhetenPrinter-friendly version The Australian Food and Grocery Council is calling on the Australian Government to make sweeping changes to employment law to allow greater flexibility.
Utskriftsvänlig version Australiska livsmedelsarbetsgivarna AFGC uppvaktar regeringen med krav på omfattande förändringar av arbetsrätten för att åstadkomma större flexibilitet.It will entail sweeping changes in the energy production mix of Member States and involve a gradual move away from fossil fuels(oil,
Det kunde medföra genomgripande förändringar i energiproduktionsmixen i medlemsstaterna och innebära att man gradvis frångår fossila bränslen(olja, gas, kol)Soon it will be impossible not to be aware of the almighty power that Love holds and directs, as sweeping changes due to Its influence come into effect all across the world.
Snart blir det omöjligt att inte vara medveten om den allsmäktiga kraft som Kärlek har och riktar, då svepande förändringar tack vare dess inflytande ger effekt runt hela världen.Kazakhstan is implementing sweeping changes in several sectors of society and there is considerable interest in Swedish solutions,
Kazakstan genomför genomgripande förändringar av flera samhällssektorer och intresset för svenska lösningar är stort, bland annat inom hållbar stadsplanering, som är ettDespite the objections voiced in the Council, an agreement is being promoted with sweeping changes for the financial perspectives for 2007 to 2013 at the expense of farmers and workers in general.
Trots de invändningar som har uttryckts i rådet främjas ett avtal med omfattande ändringar för budgetplanen för 2007-2013 på bekostnad av jordbrukarna och arbetarna i allmänhet.life in the workplace has undergone possibly the biggest transformation since the industrial revolution which, in itself, led to sweeping changes across the world.
på arbetsplatsen genomgått den kanske största The planned doubling of its share of final energy consumption must be accompanied by sweeping changes in electricity production methods and arrangements for trading it between European countries and by increased and actual competition between power generators and sellers.
Den planerade fördubblingen av elens andel av den slutliga energikonsumtionen måste åtföljas av genomgripande förändringar i elproduktionsmetoderna samt i förfarandena inom handeln mellan europeiska länder.needed to change there, and, indeed, sweeping changes have taken place in Russia over the past 14 years.
hur mycket det behövde förändras, något som faktiskt hänt. Under de senaste 14 åren har drastiska förändringar ägt rum i Ryssland.Unions and advocacy groups made one last effort Friday to sway the Ontario government on its plan for sweeping changes to the province's labour laws,
Fackföreningar och intresseorganisationer gjorde en sista ansträngning fredag att gunga Ontario regeringen om sin plan för genomgripande förändringar i provinsen arbetsrätt,life in the workplace has undergone possibly the biggest transformation since the industrial revolution which, in itself, led to sweeping changes across the world.
på arbetsplatsen genomgått den kanske största we infer that sweeping changes would be made in the entire organization
drar vi den slutsatsen att omfattande förändringar skulle företas inom hela organisationen
