Какво е " LARGELY SYMBOLIC " на Български - превод на Български

• до голяма степен символичен
• до голяма степен символично
• предимно символична
• до голяма степен символична
• до голяма степен символични

Примери за използване на Largely symbolic на Английски и техните преводи на Български

The president today is a largely symbolic figure.
Днес той е предимно символична фигура.

It's a largely symbolic move required after legislative elections.
Това е до голяма степен символичен ход, необходим след провеждането на парламентарните избори.

But the law itself can be overturned with a simple majority, making it largely symbolic.
Самият закон обаче може да бъде отменен с обикновено мнозинство, което го прави до голяма степен символичен.

Today there is a political party-- largely symbolic-- called the Union of Tito's Left Forces.
Днес има политическа партия- до голяма степен символична- наречена Съюз на титовите леви сили.

Largely symbolic, the law was enacted just after the 70th anniversary of Israel's birth.
До голяма степен символичен, законът е приет скоро след отбелязването на 70 г. от създаването на Израел.

Most experts believe any European response would be largely symbolic rather than effective.
Повечето експерти смятат, че всеки европейски отговор ще бъде до голяма степен символичен, а не ефективен.

The sentence is largely symbolic because the 54-year-old is already assured of spending the rest of his life in prison.
Последната присъда в Мичиган е предимно символична, защото 54-годишният вече е осъден да прекара живота си в затвора.

Deng Xiaoping transferred national assets, at generous and largely symbolic prices, to party elites.
Дън Сяопин прехвърли националните активи на щедри и до голяма степен символични цени, на партийните елити.

The agreement is largely symbolic, as none of the nine known world nuclear powers signed up to it.
Че споразумението е до голяма степен символично, тъй като нито една от деветте държави, за които е известно или има подозрения, че притежава ядрени оръжия не е обявено официално.

He defends bans on assault weapons, even though, as noted above, they have been largely symbolic.
Той защитава забраната на„оръжия за нападение", въпреки че, както отбелязах по-горе, тя е до голяма степен символична.

The president's move is seen as largely symbolic as he can only block the appointment once.
Ходът на президента се разглежда като до голяма степен символичен, тъй като той може да блокира назначението само веднъж.

In the USSR, the autonomy of administrative units, like the regions and republics of the North Caucasus, was largely symbolic.
В Съветския съюз, автономията на административни единици като областите и републиките в Северното Закавказие бе до голяма степен символична.

The two previous American attacks on Syria were largely symbolic and did little damage to Assad's military capacity.
Те обаче бяха до голяма степен символични и нанесоха малко щети върху военния капацитет на Асад.

The bill, introduced by Rep. Adam Schiff(D-Calif) and a number of other lawmakers in late January, is non-binding and largely symbolic.
Проектодокументът, внесен от депутата демократ от Калифорния Адам Шиф и някои други законодатели в края на януари, е необвързващ и до голяма степен символичен.

The yuan's inclusion from October 2016 is largely symbolic, with few immediate implications for financial markets.
Включването на юана в SDR влиза в сила от октомври 2016 г. и е до голяма степен символично, тъй като има малко незабавни последствия за финансовите пазари.

Earlier Tuesday, the Republican-controlled House voted 256-165 to return most domestic agencies to 2008 budget levels, a largely symbolic vote.
По-рано във вторник контролираната от републиканците Камара на представителите одобри с 256 срещу 165 гласа връщането на повечето вътрешни агенции към бюджетните нива от 2008 г. Това гласуване имаше до голяма степен символичен характер.

The yuan's inclusion in the basket from October 2016 is a largely symbolic move with few immediate implications for financial markets.
Включването на юана в SDR влиза в сила от октомври 2016 г. и е до голяма степен символично, тъй като има малко незабавни последствия за финансовите пазари.

But other than that largely symbolic gesture, public frustration is not expected to divert Prime Minister Mariano Rajoy's from his drive to cut public spending under deficit cutting targets agreed with the European Union.
Само че освен този до голяма степен символичен жест, не се очаква общественото недоволство да отклони премиера Мариано Рахой от поетия път за намаляване на държавните разходи, за да се покрие целевият дефицит, за който е постигнато споразумение с ЕС.

For all this angst, the president of the Czech Republic occupies a largely symbolic and ceremonial position.
Въпреки всичките тези страсти, президентът на Чешката република има до голяма степен символична и церемониална функция.

While the figure of 400 parts per million is largely symbolic, it acts as good marker of just how dramatically we have changed the atmosphere of the planet.
Докато числото 400 части на милион е до голяма степен символично, то служи за добър маркер за това колко драматично сме изменили атмосферата на планетата си.

He is unlikely to face a serious Republican primary challenge, and any long shot bid would be a largely symbolic one from the party's narrow anti-Trump wing, led by Ohio Gov.
Той надали ще срещне сериозна конкуренция във вътрешнопартийните избори при републиканците и всеки, дръзнал да го оспори в надпреварата, ще бъде в голяма степен символична кандидатура от стесненото анти-Тръмп партийно крило, оглавявано от губернатора на Охайо Джон Касик.

Experts, however, say Umarov played a largely symbolic role as the head of the Caucasus Emirate, an umbrella group for militant cells that act independently.
Експерти обаче казват, че Умаров е изиграл предимно символична роля като ръководител на„Кавказки емират“- група от самостоятелно действащи екстремистки клетки.

Since the government had not done anything yet that could be construed as a violation of basic values, the then fourteen other EU members enacted bilateral, largely symbolic sanctions against Vienna, such as refusing to support Austrian candidates for offices in international organizations.
И тъй като тогавашното австрийско правителство не беше извършило нищо, което можеше да се разглежда като нарушаване на базисни ценности, тогавашните четиринадесет останали страни-членки постановиха прокарването на двустранни, до голяма степен символични санкции срещу Виена, като например отказ да се приемат австрийски кандидатури за постове в международни организации.

But the accord was largely symbolic because none of the nine countries known or suspected to have nuclear weapons put their names down.
Смята се, че споразумението е до голяма степен символично, тъй като нито една от деветте държави, за които е известно или има подозрения, че притежава ядрени оръжия не е обявено официално.

He is unlikely to face a serious Republican primary challenge, and any longshot bid would be a largely symbolic one from the party's narrow anti-Trump wing, led by Ohio Governor John Kasich, who lost to Trump in 2016, and Arizona Senator Jeff Flake.
Той надали ще срещне сериозна конкуренция във вътрешнопартийните избори при републиканците, и всеки дръзнал да го оспори в надпреварата ще бъде в голяма степен символична кандидатура от стесненото анти-Тръмп партийно крило, оглавявано от губернатора на Охайо Джон Касик, който самият загуби надпреварата от Тръмп през 2016 г., и от сенатора от Аризона Джеф Флейк.

The threat is largely symbolic since legal experts say a judge must first authorize such warrants, but it shows the depth of anger against foreign lenders who have demanded drastic wage and pension cuts in exchange for funds to keep Greece afloat.
Заплахата е до голяма степен символична, тъй като правни експерти казват, че един съдия трябва първо да разреши такива заповеди, но то показва дълбочината на гнева срещу чуждестранните кредитори, които са поискали драстично намаляване на заплатите и пенсиите в замяна на парични средства, за да запази Гърция в състояние на платежоспособност.

The accord is seen as largely symbolic since none of the nine countries known or suspected to have nuclear weapons put their names down.
Смята се, че споразумението е до голяма степен символично, тъй като нито една от деветте държави, за които е известно или има подозрения, че притежава ядрени оръжия не е обявено официално.

While the tiny Gulf kingdom's departure is largely symbolic and unlikely to lead to further exits, a top energy analyst believes that if any country were to break ranks next, it would be Iraq.
Макар че оттеглянето от малкото царство в Персийския залив е до голяма степен символично и едва ли ще доведе до по-нататъшни излизания, енергиен анализатор смята, че ако някоя страна започне да се разпада, ще бъде Ирак.

While the departure of the small Gulf kingdom is largely symbolic and unlikely to lead to further withdrawals, a senior energy analyst believes that if a country were to withdraw, it would be Iraq.
Макар че оттеглянето от малкото царство в Персийския залив е до голяма степен символично и едва ли ще доведе до по-нататъшни излизания, енергиен анализатор смята, че ако някоя страна започне да се разпада, ще бъде Ирак.

And most recently, targeted, if largely symbolic sanctions have been imposed on Turkey's justice and interior ministers for their part in the long-running detention of American pastor Andrew Brunson, and the less well-known imprisonment of several local employees of the US State Department.
И наскоро бяха наложени целенасочени, макар до голяма степен символични санкции, на турските министри на правосъдието и вътрешните работи за тяхното участие в дългосрочното задържане на американския пастор Андрю Брънсън и по-малко известното лишаване от свобода на няколко местни служители на Държавния департамент на САЩ.