Какво е " LARGER EXTENT " на Български - превод на Български

• по-голяма степен
• голяма степен

Примери за използване на Larger extent на Английски и техните преводи на Български

There are three species of the coffee grown in a larger extent than the.
Има три вида на кафето се отглеждат в по-голяма степен от.

To a smaller or larger extent the goals define our functions. The main functions of the site are as follows.
В малка или голяма степен целите определят нашите функции, като основните функции на сайта са следните.

The new tires are carefully checked by the manufacturer and ensure you and your car safe in much larger extent.
Новите гуми са старателно проверени от производителя и гарантират на Вас и Вашия автомобил безопасност в много по-голяма степен.

What EU countries have in common is that(to a smaller or larger extent) anti-LGBT hate crime is underreported.
Общото, което имат страните от ЕС(в по-малка или по-голяма степен) е, че анти-ЛГБТИ престъпленията от омраза не са достатъчно докладвани.

In CYP2C9 poor metabolizers, co-administration of CYP3A4 inhibitors may increase systemic concentration of ospemifene to a larger extent.
При слаби метаболизатори на CYP2C9 едновременното приложение на инхибитори на CYP3A4 може да повиши в по-голяма степен системната концентрация на оспемифен.

In its new colored form, Technitarche started to a much larger extent to satisfy the taste of the auditorium it is targeted at, namely the school students.
В новия си цветен вид„Технитарче“ в много по-голяма степен започна да отговаря на вкуса на аудиторията, към която е насочен, а именно- учениците.

This approach does not only require a change of technology or method of implementing the Cohesion Policy but, to a much larger extent, a change of philosophy.
Този подход изисква не само промяна в технологиите или начина на прилагане на политиката на сближаване, но в много по-голяма степен и промяна на философията.

To correspond in a larger extent to the European standards, to the Bulgarian Constitution, and to the existing public expectation for the introduction of this institution;
Да се съобразят в по-голяма степен с европейските стандарти и българската Конституция, както и със съществуващите обществени нагласи за въвеждането на тази институция;

Such intensive colour treatments degrade the natural dark hair pigments to a larger extent than less intensive colorations.
Тези препрати за интензивно изрусяване разграждат естествените тъмни пигменти на косата в по-голяма степен, отколкото по-малко интензивното боядисване.

To a larger extent for the speed of execution it is important whether the broker applies automatic execution or any order must be confirmed by the dealer on duty who monitors the transactions.
До голяма степен за скоростта на изпълнението определящо е дали брокерът прилага автоматично изпълнение или всяка поръчка трябва да се потвърждава от дежурен дилър който следи вашите сделки.

It does not matter whether you gain weight or lose it dramatically, the look of the body art that you have on your lower back remains unchanged to a larger extent.
Няма значение дали наддавате или я губите драстично, изглеждането на изкуството на тялото, което имате на долната част на гърба си, остава непроменено в по-голяма степен.

As for the oneiric element, that is due partly to surrealism, but to a larger extent due to personal taste and to Romanian folklore- werewolves and magical practices.
Що се отнася до онеирическия елемент, то това се дължи най-вече на сюрреализма, но до голяма степен също и на личния ми вкус, както и на румънския фолклор- върколаци и магьоснически ритуали.

For the last four years, as intervention stocks have decreased, the annual plans implementing this programme had to rely to a larger extent on market purchases.
През последните четири години, поради намаляването на интервенционните запаси, годишните планове за изпълнение на тази програма трябваше да се основават в голяма степен на закупуване на пазара.

As for China, the interests of Rothschild, and to a larger extent, the broader international banking interests, have been well represented with the rise of the Asian superpower and its integration into the international monetary system.
Що се отнася до Китай, интересите на Ротшилд, и до голяма степен и тези на международното банкерство, бяха добре представени с надигането на азиатската суперсила и нейното включване в международната монетарна система.

In the latest update(September 2014) of the action plans, Member States had to take into account the Court's and the Commission's audit findings to a much larger extent.
В последната актуализация(септември 2014 г.) на плановете за действие държавите членки трябваше да вземат предвид в много по-голяма степен одитните констатации на Палатата и на Комисията.

The fact that women experience gender-based violence, including domestic violence, to a significantly larger extent than men can be considered an objective and reasonable justification to employ resources and take special measures for the benefit of women victims only.
Фактът, че жените са подложени насилие, основано на пола, включително домашно насилие, в значително по-голяма степен, отколкото мъжете, може да се счита за обективно и разумно оправдание да се използват ресурси и да се вземат специални мерки в полза само на жените, които са жертви на такова насилие.

Adelina Marini The economic and social situation in some member states is dramatically deteriorating as stability risks increase, Mr Andor explained, underscoring that fiscal consolidation should be growth-friendly to growth to a larger extent than last year.
Adelina Marini Икономическата и социална ситуация в някои страни-членки се влошава драматично, като се увеличават и рисковете пред стабилността, обясни г-н Андор и подчерта, че фискалната консолидация трябва да бъде приятелски ориентирана към растежа и то в по-голяма степен, отколкото миналата година.

I hope that the European Union's technical assistance efforts will be focused, to a larger extent, on supporting the development process because we cannot overlook the fact that the terrorist groups find the Sahel a fertile ground for support, particularly due to the poverty among the population and the fragile state of government authority.
Надявам се, че усилията на Европейския съюз за техническа помощ ще бъдат в по-голяма степен съсредоточени върху подкрепата на процеса на развитие, защото не можем да пренебрегнем факта, че терористичните групи намират в Сахел плодородна почва за подкрепа, което се дължи на бедността сред населението и несигурното състояние на държавната власт.

Brown proposed an attack from the observational side and proposed utilising the observation of occultations of stars to a larger extent than hitherto to map the moon's path and improve the theory.
Браун предложи нападение от страна на наблюдателната и предложи използване на наблюдението на occultations на звезди до по-голяма степен, отколкото досега с карта на Луната на пътя и подобряване на теория.

The European Commission must encourage and support Member States so that they include, to a larger extent, as part of the components making up national education systems, elements such as innovation and creativity, and encourage improvement in cooperation between education systems and the business world by developing new curricula and doctoral programmes, including at cross-border level.
Европейската комисия трябва да насърчава и подкрепя държавите-членки, за да включват, до голяма степен, като част от съставните елементи на националните образователни системи елементи като иновации и творчество, и да насърчават подобряването в областта на сътрудничеството между образователните системи и стопанската дейност, чрез разработване на нови учебни планове и докторски програми, включително на трансгранично равнище.

To a large extent, their activities are also curatorial.
До голяма степен тяхната дейност е и курираща.

Contemporary societies are to a large extent media societies.
Съвременните общества до голяма степен са и медийни общества.

Child molestation exists in all grades in the society and to a large extent.
Дете задяване съществува във всички класове в обществото и в по-голяма степен.

And to a large extent it is protected.
Но в голяма степен, ще бъдете защитени.

To a large extent, this is your fault.
Това до голяма степен е по ваша вина.

The answer lies to a large extent in metabolism.
Отговорът до голяма степен се крие в обмяната на веществата.

The choice will depend to a large extent on nationality.
Изборът ще зависи до голяма степен и от националността.

And they do to a large extent.
И до голяма степен те го правят.

To a large extent, they aren't.
И до голяма степен- не са.

To a large extent, they can't even be deactivated.
До голяма степен те дори не могат да бъдат деактивирани.