Примери за използване на Large degree на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or at least to a large degree.
To a large degree it was symbolic.
До голяма степен то е символично.They cover it to a large degree.
Те се припокриват до голяма степен.The large degree of race mixture.
Голяма степен на расови смесвания.It's not their fault to a large degree.
Не по негова вина до голяма степен.And to a large degree, I didn't.
До голяма степен и не си го позволявам.That is already happening to a large degree.
Това вече в голяма степен се развива.And to a large degree, I still don't.
До голяма степен и не си го позволявам.Sounds very simple- and to a large degree it is.
Звучи лесно- и до голяма степен е.And to a large degree this is justifiable.
А то до голяма степен е оправдано.It was a military state, to a large degree.
Беше до голяма степен милитаризирана държава.To a large degree, is Bill's story.
До голяма степен историята му е историята на Бали.They are also unconscious to a large degree.
За мен те също са в голяма степен несъзнавани.To a large degree this is unexplored territory.
До голяма степен те все още са неизследвана територия.Yes, I think they will to a very large degree.
Да, очаквам да се постигнат в много голяма степен.To a large degree, that depends on your employer.
До голяма степен, зависи от статута на вашия работодател.History is repeating itself to a large degree.
Оказа се, че историята се повтаря в много голяма степен.To a large degree the Crusaders did just that.
И въпреки това до голяма степен социолозите правели точно това.This is all made possible thanks to a large degree of automation.
To a large degree, it happens through alignment.
До голяма степен това се случва благодарение на оптимизацията.The EU economy is a social market economy,promoting a large degree of competitiveness.
Икономиката на ЕС е социална пазарна икономика,насърчаваща висока степен на конкурентоспособност.A large degree of intersubject variability was noted.
Открива се голяма степен на вариабилност между отделните индивиди.We tell you that your human emotions are to a large degree directed by your personal beliefs.
Ние Ви говорим, че вашите човешки емоции в значителна степен се управляват от вашите лични убеждения.To a large degree, the acute(initial) symptoms appear related to histamine release.
В значителна степен, острата(първоначален) симптоми, свързани с хистамин съобщение.The difference between them is that provinces have large degree of independence from federal government as territories.
Провинциите имат по-голяма степен на независимост от федералното правителство, отколково териториите.To a large degree the happiness of men and women and the success of the church depend upon home influence.
Щастието на много мъже и жени и успехът на църквата до голяма степен зависят от домашното влияние….The first two of these, known as“armchair”(top left) and“zig-zag”(middle left)have a large degree of symmetry.
Първите две от тях, известен като“фотьойл”(горе вляво) и“зиг-заг”(в средата вляво)има висока степен на симетрия.Provinces have a large degree of autonomy from the federal government, territories somewhat less.
Провинциите имат по-голяма степен на независимост от федералното правителство, отколково териториите.Students on the LLM in International Commercial Law have the opportunity to pursue their own interests and have a large degree of flexibility to tailor their degree to their intended career path.
Като студент по LLM International Търговския закон ще имате възможност да преследват собствените си интереси и да има висока степен на гъвкавост, за да пригодите However, there is a large degree of distrust suggesting that serious disruption may be caused when the control measures are implemented.
Налице е обаче висока степен на недоверие, че в практическото прилагане на контрола могат да възникнат сериозни пробойни.
