Какво е " SIGNIFICANT EXTENT " на Български - превод на Български

• значителна степен
• голяма степен
• значима степен
• съществена степен

Примери за използване на Significant extent на Английски и техните преводи на Български

And they have succeed to a significant extent.
И, между другото, успяха в значителна степен.

To a significant extent, it will depend on how we live our lives.
В голяма степен точно от това ще зависи какъв ще е животът ни.

Ganciclovir is not metabolised to a significant extent.
Ганцикловир не се метаболизира в значима степен.

The Directive has been to a significant extent effective in reaching its objectives.
Директивата до голяма степен ефективно постига своите цели.

Affects you in a similar way and to a significant extent.
Те засяга по друг подобен начин и то в значителна степен.

Significant extent of unemployment, coupled with the non-payment of wages;
Значителна степен на безработица, съчетано с неизплащането на заплатите;

The composition is, to a significant extent, unknown and/or.
Съставът е до голяма степен неизвестен и/или.

Food does not affect the absorption of entacapone to any significant extent.
Храната не повлиява абсорбцията на ентакапон в значима степен.

Russia's economy is to a significant extent dependent on oil exports.
В Русия икономиката на енергийния сектор до голяма степен зависи от износа на петрол.

Will otherwise affect you to a similar extent and to a significant extent.
Или Ви засяга по подобен начин и в значителна степен.

To a significant extent, the wallpaper in the apartment can be affected by wallpaper.
В значителна степен тапетът в апартамента може да бъде засегнат от тапет.

As for the reasons for emigration, they were to a significant extent economic.
Иначе обяснението за миграцията, разбира се, в голяма степен е икономическо.

To that significant extent, the scientist himself predetermined the results of the experiment'a priori', in an act of'sovereign will'.
В тази значителна степен, самият учен предопределял резултата от експеримента априори, като акт на"суверенна воля".

The quality of higher education, to a significant extent, is dependent on.
Позитивната ефективност на възпитателната дейност в значителна степен зависи от.

Organ function impairment Imatinib and its metabolites are not excreted via the kidney to a significant extent.
Нарушена органна функция Иматиниб и неговите метаболити не се отделят в значителна степен през бъбреците.

We must not forget the pioneering role of Slovenia which to a significant extent started the pro-European process in the Balkans.
Не бива да забравяме пионерската роля на Словения, която до голяма степен стартира проевропейския процес на Балканите.

Imatinib and its metabolites are not excreted via the kidney to a significant extent.
Иматиниб и неговите метаболити не се отделят в значима степен чрез бъбреците.

Their energy needs must be covered to a very significant extent from renewable sources, including energy produced on-site or nearby.
Енергийните нужди на сградите трябва да бъдат покрити в значителна степен от възобновяеми енергийни източници, включително произведени на място.

Imatinib and its metabolites are not excreted via the kidney to a significant extent.
Иматиниб и неговите метаболити не се отделят в значителна степен през бъбреците.

To a significant extent, Bush built U.S. policy on his individual rapport with Vladimir Putin, rather than on more traditional and impersonal diplomacy.
До голяма степен Буш изгради американската политика върху личното разбирателство с Владимир Путин, вместо върху по-традиционна и безпристрастна дипломация.

Intravenous colistimethate sodium does not cross the blood-brain barrier to a significant extent.
Приложеният интравенозно колистиметат натрий не преминава кръвно-мозъчната бариера в значителна степен.

Not to be a subject of automated decisions affecting them to a significant extent without the possibility of human intervention;
Да не сте обект на автоматизирано взети решения, които да Ви засягат в значителна степен, без възможност за човешка намеса;

Gender did not appear to influence larotrectinib pharmacokinetics to a clinically significant extent.
Полът не изглежда да оказва влияние върху фармакокинетиката на ларотректиниб до клинично значима степен.

Тhe risk analysis is not strictly regulated, it is performed to a significant extent by the application of discretion by the company regarding the risk profile of the processing.
Анализът на риска не е строго регламентиран, при него в голяма степен се прилага преценка от страна на дружеството относно рисковия профил на обработването.

Textile and garment sector is one of the leading sectors of our country and these products are exported to a significant extent.
Текстилният и шивашкия сектор е един от водещите сектори на страната ни и тези продукти се изнасят в значителна степен.

Not subject to automated decisions affecting him to a significant extent without human interference;
Да не бъдете обект на автоматизирано взети решения, които Ви засягат в значителна степен, без възможност за човешка намеса;

Sacubitril is readily converted to LBQ657 by carboxylesterases 1b and 1c; LBQ657 is not further metabolised to a significant extent.
Сакубитрил се превръща в LBQ657 от карбоксилестерази 1b и 1с; LBQ657 не се метаболизира допълнително в значима степен.

Also in the private sector, the environmental performance of buildings is often not assessed to any significant extent via voluntary commercial multi-criteria certification schemes.
Също така, в частния сектор екологосъобразността на сградите до голяма степен често не се оценява чрез доброволни многокритериални търговски схеми за сертифициране.

However, we are now able to use this instrument with minimal distortion and without depleting the instrument to any significant extent.
Сега обаче, можем да използваме този инструмент с минимално изкривяване и без да изчерпваме инструмента в някаква значителна степен.

Prohibition of offering or providing services that are favorably influenced to significant extent by trade secrets, which are unlawfully acquired, used or disclosed.
Забрана за предлагането или предоставянето на услугите, които са в значителна степен повлияни благоприятно от търговски тайни, които са придобити незаконно, използвани или разкрити.