Какво е " CONSIDERABLE EXTENT " на Български - превод на Български

• голяма степен
• значителна степен

Примери за използване на Considerable extent на Английски и техните преводи на Български

Relatively considerable extent.
Сравнително голяма степен.

It has to be admitted that they have succeeded to a considerable extent.
И трябва да признаем, до голяма степен са успели.

To a considerable extent into into.
В значителна степен в в частния бизнес.

Determined to a considerable extent.
Предопределено в голяма степен.

Consequently, the id component of Thomas has been portrayed to a considerable extent.
В значителна степен е обогатено съдържанието на тома.

Free will is to a considerable extent an illusion.
Свободата е нещо относително, до голяма степен е илюзия.

It has to be admitted that they have succeeded to a considerable extent.
И трябва да се признае, че те до голяма степен успяха.

To a considerable extent the British pattern has moved in that direction.
Това е до голяма степен и британският въпрос, отправен в тази посока.

By that the risk of becoming pregnant increases to a considerable extent.
Така рискът от забременяване се увеличава в значителна степен.

To a considerable extent, finite and infinite combinatorics are parts of the same subject.
В значителна степен, крайни и безкрайно комбинаторика, са части от един и същи въпрос.

This significant volume would free the EU to a considerable extent from Moscow's grip.
Това ще освободи до голяма степен ЕС от хватката на Москва.

It is to a considerable extent mutually intelligible with Norwegian and to a lesser extent with Danish.
Тя е в значителна степен взаимно разбираеми с норвежки и в по-малка степен с датски език.

Customs procedures at ports have been already facilitated to a considerable extent.
Митническите процедури на пристанищата вече са в значителна степен улеснени.

Thank you also for involving us to a considerable extent in the performance audit process.
Благодаря Ви и за това, че в значителна степен ни включихте в процеса на изпълнението на одита.

The races did not fully blend, but their civilizations did to a considerable extent mix.
Расите не бяха смесени изцяло, но техните цивилизации в значителна степен се сляха.

The court's decision was to a considerable extent going to determine the future of books, of digital books.
Решението на съда беше до голяма степен определящо за бъдещето на книгите, дигиталните книги.

The quality of our products is influenced by our suppliers to a considerable extent.
Качеството и безопасността на нашите продукти зависи в голяма степен от нашите доставчици.

What we saw out there yesterday is that, to a considerable extent, we control how we are perceived.
Това, което видяхме вчера навън е, до голяма степен, как контролираме нашите възприятия.

Overweight people are prone to various serious diseases like heart disease, cancer and diabetes to a considerable extent.
Лица, наднорменото тегло са предразположени към различни сериозни заболявания като сърдечно заболяване, рак и диабет до голяма степен.

Thus, the museum today can see to a considerable extent the natural wealth of Eastern Stara Planina mountain.
Така в музея днес може да се види в значителна степен природното богатство на Източна Стара планина.

The deindividualization which is prerequisite for thorough integration and selfless dedication is also, to a considerable extent, process of dehumanization.
Обезличаването, което е предпоставка за пълно сливане и самоотвержена преданост, е също така до голяма степен и процес на дехуманизиране.

Telmisartan binds to a considerable extent with plasma proteins(> 99.5%), mainly with albumin and alpha-1 acidic glycoprotein.
Телмисартан се свързва в голяма степен с плазмените протеини(>99, 5%), предимно албумин и алфа- 1 кисел гликопротеин.

The scientific explosion of the 20s of the last century, to a considerable extent contributed to such process development.
Научният взрив през 20-те години на 20. век в значителна степен способства за развитието на този процес.

To a considerable extent the institutional system of the labor market in Bulgaria is built in synchrony with the relevant institutions in the EU.
В голяма степен институционалната система на пазара на труда в България е изградена в синхрон със съответните институции в ЕС.

The body's own regulatory system can be supported and aided to a considerable extent by BICOM bioresonance therapy.
Саморегулацията на тялото може да бъде подпомогната и стимулирана в голяма степен от биорезонансната терапия“БИКОМ”.

It gave in to a considerable extent to the financial market lobby and used everything in its power to prevent an effective regulation at European level.
Той в значителна степен се поддаде на лобито на финансовите пазари и използва всичко в негова власт, за да предотврати ефективното регулиране на европейско равнище.

Demographics average The district's demographic development has followed to a considerable extent the general tendencies in the country.
Демография средно Демографското развитие на област Стара Загора в голяма степен съответства на общите тенденции в страната.

To a considerable extent, this is a consequence of the discussions animated by the Commission in the framework of the Leader subcommittee of the European Network for Rural Development.
Това в значителна степен е следствие от дискусиите, насърчавани от Комисията в рамките на подкомитета на Leader на Европейската мрежа за развитие на селските райони.

Many who profess not the love of God do control their spirit to a considerable extent without the aid of the special grace of God.
Мнозина, които не изповядват Божията любов, контролират духа си до значителна степен и без помощта на специалната Божия благодат.

NBPT can reduce the risk of seed toxicity, reduce ammonia volatilization, and increase the crop yield and protein content to a considerable extent.
NBPT може да намали риска от токсичност на семената, да намали изпаряването на амоняк и до голяма степен да увеличи добива и съдържанието на протеини.