Какво е " CONSIDERABLE DEGREE " на Български - превод на Български

• значителна степен
• голяма степен

Примери за използване на Considerable degree на Английски и техните преводи на Български

Considerable degree of scatter.
Значителна степен отмити.

Purify your thoughts to a considerable degree.
Пречистете мислите си в значителна степен.

This requires a considerable degree of programming knowledge.
Изисква известна степен на знания за програмиране.

This increases the appearance of age to a considerable degree.
Това увеличава възрастта в значителна степен.

To a considerable degree, crop growing serves the needs of animal husbandry.
Растениевъдството в значителна степен обслужва нуждите на животновъдството.

In this triple combination they succeed to a considerable degree.
В тази тройна комбинация те успяват в значителна степен.

To a considerable degree, you are a source of this well-being and grace”?
И в значителна степен вие се явявате източник на това благополучие и благодат?

The first three sentences show a considerable degree of semantic interdependence.
Първите три изречения показват значителна степен на семантична взаимозависимост.

Greece needs to show the required political maturity- and it seems to be doing so, at least to a considerable degree.
Гърция трябва да покаже необходимата политическа зрялост- и изглежда, че го прави, поне в значителна степен.

The Haitian people enjoy a considerable degree of security and greater stability;
Местните се радват на значително ниво на сигурност и по-голяма стабилност;

In all bodies, those who will leacf, must also, in a considerable degree, follow.
Във всички общности онези, които ще ръководят, трябва в значителна степен и да се подчиняват.

Arachne has had a considerable degree of influence on modern popular culture.
Митологичният образ на Арахна има значително влияние върху съвременната популярна култура.

They demanded this‘compromise' as a way to protect their‘way of life,' which depended to a considerable degree on the institution of slavery.
Те са изисквали да се направи този компромис, за да могат да запазят„начина си на живот”, който е зависел до голяма степен от институционализираното робство.”.

This change gave rise to a considerable degree of confusion and has disrupted many trade operations between Belarus and Russia.
Тази промяна води до значителна степен на объркване и е прекъсва много търговски операции между Беларус и Русия.

And obviously the way an animal communicates must be governed to a considerable degree by the sort of place in which it lives.
Очевидно начинът, по който животното общува, се определя до значителна степен от мястото, където живее.

A considerable degree of market integration has been achieved since, particularly with regard to the free movement of goods.
Оттогава беше постигната значителна степен на интеграция на пазара, най-вече по отношение на свободното движение на стоки.

The response is likely to be met with a considerable degree of caution by pilots and unions.
Поради това предложенията на О'Лиъри вероятно ще бъдат приети със значителна доза предпазливост от пилотите и синдикатите.

Vampirism, to a considerable degree, can be attributed to a conflict of rhythm, which results in devouring instead of cooperation.
Проблемът на болестта на вампиризма в значителна степен може да се сравни с дисхармонията, която възниква при несходство в ритъма, при което се получава поглъщане, а не сътрудничество.

PC-26 82 In our view, a high volume of traffic entails a considerable degree of risk(e.g. a coordinated cyber-attack).
ОК-26 82 Сметната палата счита, че високото равнище на масиран трафик води до значителен риск(например координирана кибератака).

While there is still a considerable degree of trust and confidence in the organisation as such, many people have difficulties relating NATO to new global security threats.
Макар че все още има значителна степен на доверие в организацията, много хора трудно виждат връзката между НАТО и новите глобални заплахи за сигурността.

In short, national rail transport monopolies are still allowed to exert a considerable degree of control over the access to infrastructure.
Накратко, националните монополисти в железопътния транспорт все още имат право да упражняват значителна степен на контрол върху достъпа до инфраструктурата.

While there still exists a considerable degree of trust and confidence in the organization as such, many people have difficulties relating NATO to the new global security threats.
Макар че все още има значителна степен на доверие в организацията, много хора трудно виждат връзката между НАТО и новите глобални заплахи за сигурността.

This was understandable in 1871, when Britain was still the model of a purely capitalist country, but without a militarist clique and, to a considerable degree, without a bureaucracy.
Това е било понятно за 1871 г., когато Англия все още е била образец на чисто капиталистическа страна, но без военщина и в значителна степен без бюрокрация.

Its overall fiscal difficulties are to a considerable degree due to the continuing restrictions placed on it by Israel.
Общите бюджетни затруднения на ПВ се дължат до голяма степен на продължителните ограничения, наложени от Израел.

Evidence regarding this particular method of terrorism reveals that every modern suicide campaign has targeted a democracy- a state with a considerable degree of political freedom.
Доказателствата по отношение на този конкретен терористичен метод показват, че всяка самоубийствена кампания в днешно време е насочена срещу демокрация, срещу държава със значителна степен на политически свободи.

The church remains aloof from politics to a considerable degree- a stance which limits its involvement in civic life.
Църквата остава далеч от политиката до значителна степен- позиция, която ограничава включването й в цивилния живот.

The aircraft exhibited a considerable degree of stability and increase in control-accuracy for its time, and made over a thousand test flights during the middle 1920s.
Летателният апарат показва значителна степен на стабилност и управляемост за времето си. С него са направени повече от хиляда изпитателни полети в средата на 20-те години на XX век.

That said, very few jobs are able to proffer absolute safety and, in many occupational fields, jobs carry a considerable degree of risk due to inherent occupational hazards.
Въпреки това, много малко работни места са в състояние да предложат абсолютна безопасност и в много професионални области работните места носят значителна степен на риск поради присъщите професионални рискове.

The sign that a power has reached a considerable degree of development and influence is marked by the fact that it adopts this system.
Знакът, че властта е достигнала значителна степен на развитие и влияние, се характеризира с факта, че тя приема тази система.

Obviously, it must go without saying this can create a considerable degree of worry in your own life if you are making such an acquisition;
Очевидно е, че трябва да отиде, без да каже това може да създаде значителна степен на тревога в собствения си живот, ако се направи такова придобиване;