Какво е " SIGNIFICANT DEGREE " на Български - превод на Български

• значителна степен
• голяма степен
• значима степен
• немалка степен

Примери за използване на Significant degree на Английски и техните преводи на Български

To a very significant degree, yes.
В значителна степен, да.

Other voice measures improved, but not to a statistically significant degree.
Другите гласови мерки са се подобрили, но не и в статистически значима степен.

A significant degree of cross-pollination is ensured through the female dowry.
Значителна степен на кръстосано опрашване се осигурява чрез женската двудомност.

And they succeeded to a significant degree.
И, между другото, успяха в значителна степен.

Indeed, it has been true to a significant degree by funding from the Pentagon and the other national institutions.
Наистина, това е вярно в значителна степен за финансирането от Пентагона и други държавни институции.

The extent of Christ's reign will not be fully manifested, but remain to a significant degree hidden.
Дори Христовото управление няма да бъде напълно разкрито, но до голяма степен скрито.

However these are sectors in which significant degree form the country's exports.
Същевременно това са отрасли, които в значима степен формират износа на страната ни.

Instead, he was drawn in by the charms of gambling and soon realized that it was influencing his work to quite a significant degree.
Вместо това той бил завладян от страстта си към хазарта и скоро това повлияло в значителна степен на творчеството му.

The authorising officer should be given a significant degree of management autonomy.
(8) Упълномощеният служител следва да притежава значителна степен на управленска автономност.

To a significant degree, power is being devolving from the nation state and large institutions to smaller institutions and individuals.
До голяма степен властта преминава от националната държава и големите институции към по-малки структури и отделни хора.

It concluded that insurance scores do add a significant degree of risk assessment," Snyder says.
Той заключи, че застрахователните резултати добавят значителна степен на оценка на риска”, казва Снайдер.

Member States have a significant degree of flexibility in implementing greening, especially as regards the choice of EFA types and the designation of ESPG.
На държавите членки е предоставена значителна степен на гъвкавост при прилагането на екологизирането, особено по отношение на избора на видовете ЕНП и определянето на ЕЧПЗП.

The life we create and the experiences we have are determined to a significant degree by what we believe.
Животът, който създаваме, и опитът, който имаме, са определени до голяма степен от вярванията ни.

With this we are concluding to a significant degree measures under renovation of water supply network of the city”.
С това завършваме в значителна степен мерките по обновяване на ВиК мрежата на целия град”.

Sufficient MSM is able to reverse these conditions to a significant degree, including emphysema.
Приемането на достатъчно количество МСМ е в състояние да обърне тези процеси до голяма степен, включително емфизема.

This treatment is used with a significant degree of myopia- from 16 to 20 diopters and impaired eye focus.
Ленсектомията е подмяната на очната леща. Това лечение се използва със значителна степен на късогледство- от 16 до 20 диоптри и нарушен фокус на очите.

We should not forget that 60 years of European integration have already created a significant degree of political union.
Не трябва да забравяме, че 60 години европейска интеграция вече са създали значителна степен на политически съюз.

Each flight's safety depends to a significant degree to the behavior of passengers on board the aircraft.
Безопасността на всеки един полет зависи в немалка степен от поведението на пътниците на борда на самолета.

It's lighter classes, they are suitable for people with a sedentary lifestyle, with a significant degree of obesity, beginners.
Това е по-лека на урока, те са подходящи за хора с малоподвижным начин на живот, със значителна степен на затлъстяване, за начинаещи.

Vladimir Putin and I, after all, to a significant degree represent one and the same political force.
Защото ние двамата с Владимир Путин- мой колега и стар приятел, все пак до голяма степен представляваме една и съща политическа сила.

In some countries, these casinos are mostly in the hands of state-owned companies, but in some there is a significant degree of private sector involvement.
В някои страни тези казина са най-вече в ръцете на държавните предприятия, но в някои има значителна степен на участие на частния сектор.

The new strategy has been shaped, to a significant degree, by the economic crisis, the effects of which it is going to have to tackle.
Новата стратегия е оформена в значителна степен от икономическата криза, с въздействието от която тя ще трябва да се справи.

We have avoided the danger of operating on the basis of a provisional budget, which would to a significant degree paralyse the working of the Union.
Избегнахме опасността да се действа на основата на временен бюджет, което до голяма степен би парализирало работата на Съюза.

In many cases of adult strabismus, however, a significant degree of amblyopia may remain even after the affected eye is properly aligned.
В много случаи на страбизъм при възрастни, обаче, значителна степен на амблиопия може да остане дори след като засегнатото око е правилно подравнено.

Brightness: Typically, a high gloss option for coatings can be provided, which improves lighting in your facility to a significant degree due to reflection.
Яркост: Обикновено може да се осигури опция за висок гланц за покрития, която подобрява осветлението във вашето помещение в значителна степен, като отразява светлината.

For most parents, I think there's a significant degree of denial that has to be overcome, as well as the guilt about having your child be such a person.
За повечето родители, мисля че има значителна степен на отричане, която трябва да бъде преодоляна, както и вината че вашето дете е такъв човек.

The development of the fisheries sector in Seychelles is, to a significant degree, dependent on this agreement.
Развитието на сектора на рибарството на Сейшелите се основава в немалка степен на съществуването на това споразумение.

Whereas some Member States show a significant degree of targeting, in other Member States targeting has been done to a smaller extent.
Докато някои държави членки показват значителна степен на насочване на подпомагането, в други държави членки насочването е извършено в по-малка степен..

In addition, linagliptin is not expected to be eliminated to a therapeutically significant degree by hemodialysis or peritoneal dialysis.
В допълнение, не се очаква линаглиптин да се елиминира до терапевтично значима степен чрез хемодиализа или перитонеална диализа.

To a significant degree the spirit and content of our present dialogues and debates are shaped by a tragic theological turn we took in our journey as a people more than one hundred years ago.
До голяма степен духът и споровете в днешните наши диалози са оформени от един трагичен теологичен завой, който сме направили в пътуването си като народ преди повече от сто години.