Какво е " SIGNIFICANT EXTERNAL " на Български - превод на Български

• значителни външни
• значителна външна

Примери за използване на Significant external на Английски и техните преводи на Български

It would require significant external investment.
Необходими са значителни външни инвестиции.

To allow Cyprus to attain an important position as a partner in a modem, European setting and to secure significant external research funding.
Едновременно да позволи на Кипър да постигне важна позиция като партньор в модем, европейски условия и да осигури значителен външен финансиране на научни изследвания.

Nevertheless, no significant external change took place in them.
Въпреки това в тях не се извършва значителна външна промяна.

Recovery in the agriculture sector, once hostilities cease, will require significant external assistance over the long term.
Възстановяването в сектора на селското стопанство, след като военните действия престанат, ще изисква сериозна външна помощ в дългосрочен план.

At the end of 1959, after significant external changes and technical improvements, the Porsche 356B, or T5, appeared.
В края на 1959 г., след значителни външни промени и технически подобрения, се появи Porsche 356B или T5.

To allow Cyprus to attain an important position as a partner in a modem, European setting and to secure significant external research funding.
Едновременно с това да се даде възможност на Кипър да постигне важна позиция като партньор в модем, европейска среда и да осигури значително външно финансиране на научните изследвания.

Turkey also continued to exhibit significant external imbalances, along with high inflation and credit growth.
Турция също продължи да отчита значителни външни дисбаланси наред с висока инфлация и нарастване на кредитите.

The risk of economic collapse is currently hanging by the sword of Damocles not only over the private sector, but also over whole states, many of which have significant external and internal debts.
Рискът от икономически колапс понастоящем е окачен от Дамоклевия меч не само върху частния сектор, но и върху цели държави, много от които имат значителни външни и вътрешни дългове.

Road transport is the source of significant external costs including climate change, air pollution and noise.
Автомобилният транспорт е източник на значителни външни разходи, включително изменение на климата, замърсяване на въздуха и шум.

Homogenization of milk- a mechanical processing of milk(cream), which is grinding(dispersing) the fat globules by acting on the milk of significant external forces[Bredikhin, 2003; Krus, 2006].
Хомогенизиране на мляко- механична обработка на мляко(крем), която е смилане(разпръскване) на мастните глобули от качеството на млякото на значителни външни сили[Bredikhin, 2003; Krus, 2006].

As well as these internal issues, there are also significant external challenges facing the EU which require policy responses, including.
Освен пред тези вътрешни въпроси, възникват и значителни външни предизвикателства, изискващи политически решения, включително.

We agree that it is essential to support research and development in order to reduce costs and improve efficiency, as we already have significant external technological dependence.
Съгласни сме, че е от съществено значение да подпомагаме научните изследвания и развойната дейност с цел да намалим разходите и да подобрим ефективността, тъй като вече имаме значителна външна технологична зависимост.

Likewise, no significant external changes should be expected to take place in fallen people when they are resurrected to the state prior to the Fall.
Също така не бива да се очаква в грешните хора да настъпят значителни външни изменения, когато те бъдат възстановени до състоянието си от преди Грехопадението.

You need to know that if there are discharge from the nipples, pain and significant external changes, a man should consult a doctor to rule out serious diseases.
Трябва да знаете, че ако има изхвърляне от зърната, болка и значителни външни промени, човек трябва да се консултира с лекар, за да изключи сериозни заболявания.

APEC members with sustained, significant external deficits pledge to undertake policies to support private savings and undertake fiscal consolidation while maintaining open markets and strengthening export sectors.
Членовете на Г-20 с постоянни, значителни външни дефицити се ангажират да осъществят политика в подкрепа на частните спестявания и да предприемат данъчна консолидация, като същевременно поддържат отворени пазари и засилят износа.

This point is approached when the economy is screaming'and centre ground is disappearing,'and in concrete terms, when there is a significant external threat'which requires more energetic response from security services.
Това става, когато икономиката е в криза и центърът изчезва. И при определени условия, когато има значителна чужда заплаха, изискваща по-енергичен отговор от службите за сигурност.

Stone and brick gas furnaces for baths nothave significant external differences from the traditional wood-burning stoves, in fact, this is the wood-burning oven, a converted gas.
Камък и тухла газови печки за не баниима значителни външни разлики от традиционните печки с дърва, в действителност, това е най-пещ на дърва, преустроена газ.

The Macedonian-Adrianople movement in Bulgaria in the period 1878- 1912 is an integral and indivisible part of Macedonia's liberation struggle, as well as its most significant external source of moral and material support.
Македоно-одринското движение в България в периода 1878- 1912 г. е съставна и неразделна част от освободителната борба на Македония и нейна най-значима външна морална и материална опора.

For those Member States, in particular outside the euro area, which are facing significant external and internal imbalances, budgetary policy should essentially aim at correcting such imbalances.
За тези държави-членки, особено извън еврозоната, които имат значителни външни и вътрешни дисбаланси, бюджетната политика следва да бъде насочена основно към коригирането на тези дисбаланси.

Significant external changes, when you no longer manage to convince others and yourself in your own youth, raise a lot of psychological problems, some people just at this stage through the exterior are aware of the need for internal personal changes.
Значителни външни промени, когато вече не успявате да убедите другите и себе си в собствената си младост, повдигнете много психологически проблеми, някои хора точно на този етап от външността осъзнават необходимостта от вътрешни лични промени.

Given falling technology costs, additional investments bring significant external savings, including minimizing the significant financial losses caused by climate change as a result of inaction.
Като се имат предвид намаляващите разходи за технологии, допълнителните инвестиции носят значителни външни спестявания, включително свеждане до минимум на значителните финансови загуби, причинени от изменението на климата в резултат на бездействия.

Although there is room for further improvement of the labor market(employment of the population aged 15-64 in 2014 was 61% compared with 64% in 2008), the capacity of the Bulgarian economy to generate employment considering the absence of significant external capital seems limited.
Въпреки че място за по-нататъшно подобрение на пазара на труда има(заетостта на населението на възраст 15-64 г. през 2014 г. е 61% при 64% през 2008 г.), капацитетът на българската икономика да генерира заетост в отсъствието на значителен външен капитал изглежда ограничен.

The agency disclosed that additional investments bring significant external savings, including minimising the significant financial losses caused by climate change as a result of inaction.
Допълнителните инвестиции носят значителни външни спестявания, включително свеждане до минимум на значителните финансови загуби, причинени от изменението на климата в резултат на бездействия.

While Presevo Valley has a majority Albanian-speaking population, Serbia has firmly controlled the territory since the 2001 Konculj Agreement, and the valley's residents are not likely to rebel in the future without significant external support from Kosovo, an unlikely occurrence given Kosovo's foreign policy goals of integration into the European Union and NATO.
Сърбия твърдо контролира територията след споразумението от Конкул от 2001 г., а жителите на долината няма вероятност да се бунтуват в бъдеще без значителна външна подкрепа от страна на Косово, което е малко вероятно, на интеграцията в Европейския съюз и НАТО.

And vice versa- those economies with"with sustained, significant external surpluses(like China and Germany) pledge to strengthen domestic sources of growth" and not rely on export to boost their economies.
Обратно- онези с устойчиви и значителни външни излишъци(като Китай и Германия) ще предприемат мерки да увеличат вътрешните си ресурси за икономически растеж, а не да разчитат на износа, за да им расте икономиката.

G20 members with sustained, significant external deficits have pledged to undertake policies to support private savings and undertake fiscal consolidation while maintaining open markets and strengthening export sectors.
Членовете на Г-20 с постоянни, значителни външни дефицити се ангажират да осъществят политика в подкрепа на частните спестявания и да предприемат данъчна консолидация, като същевременно поддържат отворени пазари и засилят износа.

The sharp increase in foreign capital outflows and decrease in exports revealed significant external imbalances for some countries, three of which(Hungary, Latvia and Romania) sought financial assistance from the EU's balance-of-payments mechanism1, the International Monetary Fund(IMF)2 and other sources3.
Рязкото нарастване на чуждестранните капитали и спадът в износа разкриха значителни външни дисбаланси в някои държави, три от които(Унгария, Латвия и Румъния) поискаха финансова помощ от механизма за платежния баланс на ЕС1, МВФ2 и други източници3.

G-20 members with sustained, significant external deficits pledge to undertake policies to support private savings and undertake fiscal consolidation while maintaining open markets and strengthening export sectors.
Страните с устойчиви и значителни външни дефицити(като САЩ и Великобритания, например) поемат ангажимент да предприемат политики, които да подкрепят частните спестявания и където е необходимо да предприемат фискална консолидация, като същевременно запазят пазарите си отворени и подсилят експортния сектор.

Additional investments bring significant external cost savings, including minimizing significant losses caused by climate change as a result of inaction.
Като се имат предвид намаляващите разходи за технологии, допълнителните инвестиции носят значителни външни спестявания, включително свеждане до минимум на значителните финансови загуби, причинени от изменението на климата в резултат на бездействия.

Part of the plan said that"G-20 members with sustained, significant external deficits[the U.S.] pledge to undertake policies to support private savings and undertake fiscal consolidation while maintaining open markets and strengthening export sectors.".
Членовете на Г-20 с постоянни, значителни външни дефицити се ангажират да осъществят политика в подкрепа на частните спестявания и да предприемат данъчна консолидация, като същевременно поддържат отворени пазари и засилят износа.