Какво е " SIGNIFICANT FACTORS " на Български - превод на Български

• значими фактори
• важни фактори
• значимите фактори
• значителни фактори
• съществени фактори

Примери за използване на Significant factors на Английски и техните преводи на Български

Urbanisation and climate change are also significant factors.
Урбанизацията и климатичните промени също са важни фактори.

The national mortality burden and significant factors associated with open and laparoscopic cholecystectomy: 1997-2006.
Националната тежест на смъртността и значимите фактори, свързани с отворена и лапароскопска холецистектомия: 1997-2006.

The performance and long life of LED luminaires depends a few highly significant factors.
Безпроблемната експлоатация и дългият живот на светодиодните осветители до голяма степен зависят от няколко силно значими фактора.

All these, of course, are significant factors, but the essence of the problem lies in the degree of harm to the animal organism.
Всичко това, разбира се, значими фактори, но същността на проблема се крие в степента на увреждане на тялото на животното.

Therefore, in the case of Prakruti, various significant factors are taken into account.
Затова при пракрути се отчитат различни значими фактори.

Antihypertensive effect, Some other clinical observations that tetrandrine the antihypertensive effect of significant factors.
Антихипертензивен ефект, Някои други клинични наблюдения, че tetrandrine антихипертензивния ефект на значими фактори.

The choice and connection of the thermostat depends on many significant factors and depends on the specific technical solution for the arrangement of warm floors.
Изборът и свързването на термостата зависи от редица значими фактори и зависи от конкретното техническо решение за подреждане на топло подове.

While co-operation with the tribunal remains the key condition, he said, good neighbourly relations and regional co-operation are also significant factors.
Той заяви, че въпреки че сътрудничеството с Трибунала остава ключово условие, добросъседските отношения и регионалното сътрудничество също са важни фактори.

Economic decline, social instability and limited levels of education are significant factors explaining the increased support for populists across the EU.
Икономическият упадък, социалната нестабилност и ограничените образователни равнища са важни фактори, обясняващи увеличената подкрепа за популистите в ЕС.

Many more examples exist in everyday life as well as in unique circumstances, but the worst moments of despair occur when several personally significant factors are combined.
Много повече примери съществуват както в ежедневието, така и в уникални обстоятелства, но най-лошите моменти на отчаяние възникват, когато се съчетават няколко лично значими фактора.

Baseline seizure frequency and TN-Cmin were both significant factors(α=0.05) in predicting the absolute seizure frequency in the linear regression model.
Честотата на гърчовете на изходното ниво и TN-Cmin са значими фактори(α=0,05) в прогнозирането на абсолютната честота на гърчовете в линейния регресионен модел.

However, after adjusting for creatinine clearance and body weight, gender and age were not significant factors for mean plasma clearance.
Въпреки това, след адаптиране според креатининовия клирънс и телесното тегло, полът и възрастта не са значими фактори за средния плазмен клирънс.

There are three subtle but significant factors that can materially affect a company's cost of operating a UPS system and particularly the electrical bill.
Има три едва забележими, но важни фактори, които могат съществено да повлияят върху разходите на компанията за експлоатация на UPS система и особено върху сметката за ток.

This simple idea is that our unique patterns of thinking, feeling, and behaving are significant factors in our experiences, both good and bad.
Тази простичка идея е, че нашите уникални модели на мислене, на чувстване и поведение са значителни фактори в нашите преживявания, добри и лоши.

Information regarding significant factors, including unusual or infrequent events or new developments, materially affecting the issuer's income from operations, indicating the extent to which income was so affected.
Информация, отнасяща се до значителни фактори, включително необичайни или редки събития или нови развития, които засягат съществено приходите от дейността на емитента, включително степента, в която се засягат приходите.

The increasing necessity for ecological knowledge and cultural heritage protection are perceived as significant factors for low-carbon tourism performance.
Нарастващата необходимост от екологични знания и опазване на културното наследство се възприемат като значими фактори за насърчаване на нисковъглеродния туризъм.

On the other hand, other significant factors such as overall improvements in the Member StatesŐ management, control and supervisory systems and the 43 60 Special Report No 36/16.
От друга страна, други съществени фактори като цялостните подобрения в системите на държавите членки за управление, контрол и надзор, както и използването на превантивни(прекъсвания и преустановявания) и коригиращи мерки от страна на 48 60 Специален доклад No 36/2016.

Stresses that skills mismatch and shortages in the labour market are significant factors in both unemployment and unfilled job vacancies(5);
Подчертава, че несъответствието между уменията и изискванията на пазара на труда и недостигът на умения са важни фактори за безработицата и за проблема с незаетите свободни работни места(5);

Provide information regarding significant factors, including unusual or infrequent events or new developments that are materially affecting the issuer's income or its operations, indicating the extent to which income was so affected.
Информация, отнасяща се до значителни фактори, включително необичайни или редки събития или нови развития, които засягат съществено приходите от дейността на емитента, включително степента, в която засягат приходите.

It becomes evident that economic decline, social instability and limited levels of education are significant factors in explaining the increased support for populists throughout the EU.
Икономическият упадък, социалната нестабилност и ограничените образователни равнища са важни фактори, обясняващи увеличената подкрепа за популистите в ЕС.

Hypokinesia(Greek. hypo- below+ kinesis- movement)- limiting the number and nature of movements, due to lifestyle, features of professional activity or bed rest during the period of the disease, plays a large role in the development of pathological processes in the joints and is one of the significant factors of the disorders of motor apparatus.
Хипокинезия- ограничаването на броя и естеството на движенията, поради начина на живот, характеристиките на професионалната дейност или почивката в леглото по време на период на заболяване играе голяма роля в развитието на патологични процеси в ставите и е един от значимите фактори за подпомагащи разстройства- моторен апарат.

The launch of SES-9 and the continued development of SES's HD and UHD business were also significant factors supporting growth in Asian markets, where the company is applying its differentiated strategy.
Изстрелването на SES-9 и развитието на HD и Ultra HD бяха важни фактори и за Азиатския пазар, където компанията заложи на своята диференцирана стратегия.

The disclosures required by paragraph 81(c) enable users of financial statements to understand whether the relationship between tax expense(income) and accounting profit is unusual and to understand the significant factors that could affect that relationship in the future.
Оповестяванията, изисквани съгласно параграф 81, буква в, дава възможност на потребителите на финансовите отчети да разберат дали връзката между данъчните разходи(приходи) и счетоводната печалба е необичайна и да разберат значимите фактори, които биха могли да имат влияние върху тази връзка в бъдеще.

For many years, the ROLAND 700 HiPrint and Direct Drive have been significant factors in Impritex's success in exporting products to many countries from its base just outside Brussels and the best of both machines have now been combined in the new ROLAND 700 EVOLUTION.
В продължение на много години, ROLAND 700 HiPrint и Direct Drive са значителни фактори за успеха на Impritex в износа на печатна продукция в много страни от тяхната база извън Брюксел и сега най-доброто от двете машини е комбинирано в новия ROLAND 700 EVOLUTION.

Those two links above will give you a complete overview of how to use these two tags, but suffice it to say that they are significant factors in bringing that targeted traffic to your website.
Семалт две връзки по-горе ще ви даде пълен преглед на това как да използвате тези два маркера, но е достатъчно да кажем, че те са важни фактори за привеждане на този насочен трафик към вашия уеб сайт.

When a couple divorces or separates and a court decides whether to award maintenance to the party requiring it and, if so, how much to award, it must take account of the duration of the marriage, the need for maintenance, both parties' financial situation, health, age and fitness for work, the ability of an unemployed partner to find work and other significant factors.
Когато двама души се развеждат или разделят и съдът трябва да реши дали да присъди издръжка на страната, която я е поискала- и ако реши положително, в какъв размер- то въпросният съд трябва да вземе предвид продължителността на брака, нуждата от издръжка, финансовото положение на двете страни, здравното състояние, възрастта и трудоспособността им, пригодността за заетост на безработния партньор и други съществени фактори.

It drafts the ways for new, comprehensive conception for early childhood development and early childhood education that takes into account all significant factors, including support for the families and for the communities.
Той очертава нов, всеобхватен подход за подкрепа на ранното детско развитие и ранното детстко образование, който взема под внимание всички значими фактори, включително подкрепа за семействата и развитие на местните общности.

Taken together, the unprecedented fiscal constraints on defence budgets, the many international crises and the United States' strategic redeployment are significant factors that leave us no choice but to take our destiny into our own hands.
Взети заедно, безпрецедентните фискални ограничения на бюджетите за отбрана, множеството международни кризи и стратегическото пренасочване на Съединените щати са важни фактори, които не ни оставят друг избор, освен да вземем съдбата в собствените си ръце.

Data on the prevalence of mental disorders and the peculiarities of their manifestation in the population provide scientifically substantiated material for the planning of psychiatric care, elucidation of etiologically significant factors, and for the development on their basis of effective preventive measures.
Данните за разпространението на психичните разстройства и особеностите на тяхното проявление в населението предоставят научно обоснован материал за планирането на психиатричните грижи, изясняването на етиологично значими фактори и за развитието на тяхната основа на ефективни превантивни мерки.