Примери за използване на Last count на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the last count.
Last count, we're five votes down.
Последно преброяване, пет гласа по-малко.Thirty-one, at last count.
Тридесет и едно по последно преброяване.At last count, 49 things.
По последно преброяване, 49 неща.William was the last Count of Talou.
Ото е последният граф на Вьолпе.Last count put us 18 votes short.
При последното преброяване не ни достигаха 18 гласа.About seven or eight, at the last count.
Седем или осем, при последното преброяване.At last count, call it 75 per company.
По последно преброяване, сложи го 75 за компания.Only about ten million at the last count.
Близо пет милиона при последното преброяване ли?At last count, all of'em, maybe more.
По последни преброявания всички могат, дори повече.We export to about 85 countries at the last count.
Изнасяме до около 85 страни по последни сметки.At the last count, I have worked in 39 industries.
Seven hundred and twelve thousand at last count.
Седемстотин и петдесет хиляди при последното преброяване.As of the last count, there are still 44 remaining.
При последното преброяване са били останали само 47.There are lots of privately organised militias or"kitaeb", 40-plus at last count.
Има много частни милиции или„катаиб“(отряди- бел. прев.)- над 40 по последно преброяване.At last count, 600 prisoners escaped out the back door.
По последни сметки 600 затворници са избягали от задния двор.About 80,000 of them, at last count, had sought refuge in Turkey.
Около 80 хиляди, по последни сметки, са потърсили убежище в Турция.The last count, she would mapped a quarter of a million galaxies.
При последното преброяване, тя е отбелязала 250 000 галактики.And these are all of the known near-Earth asteroids, which at last count was 13,733.
А това са всички известни ни астероиди близо до Земята, които при последното преброяване бяха 13, 733.By last count, she's lost her virginity five times on screen.
До последно преброяване, тя е загубила девствеността си пет пъти на екрана.To put that in context, Australia's population was just over 22 million at last count, a stark reminder of just how many people are struggling in Europe.
За да сложи това в контекста, населението на Австралия е малко над 22 милиона в последния брой, а ярък спомен за това колко много хора се борят в Европа.At last count, we have reports of over 8,000 people infected in 13 states.
По последно преброяване, имаме доклади за над 8, 000 заразени в 13 щата.This initiative comes at a time when more people than ever,65.3 million at last count, have fled their homes to escape conflict and persecution.
Инициативата идва в момент,когато повече хора от всякога(59.5 милиона при последното преброяване) са принудени да напуснат домовете си, за да избягат от конфликти и преследване.By last count in 2016, the world saw just 37 new cases of polio.
По последно преброяване през 2016 г. са регистрирани само 37 нови случая на полиомиелит.The initiative comes at a time when more people than ever- 59.5 million at last count- are being forced to flee their homes to escape conflict and persecution.
Инициативата идва в момент, когато повече хора от всякога(59.5 милиона при последното преброяване) са принудени да напуснат домовете си, за да избягат от конфликти и преследване.At last count they boast more than 4,400 servers in over 60 countries.
При последното преброяване те се похвалиха с повече от 4400 сървъра в над 60 страни.A customer has all he needs with 24Option- selection of many multinational companies, forex pairs,plenty of primary stock indices, and a bounty of other assets(close to 100 at last count) from which to select.
Клиентът получава всичко необходимо с 24Option- множество международни компании, forex двойки,изобилие основни стокови индекси и безчет други активи(близо 100 при последното преброяване), сред които да избира.In 1390 the last Count of Holstein-Kiel, and hence of Holstein-Plön, died without issue.
През 1390 г. умира бездетен последният граф на Холщайн-Пльон и на Холщайн-Кил.At last count, the forex pairs were almost at 20, the shares over 50, and the indices at a total of 20.
При последното преброяване, forex двойките бяха почти 20, акциите над 50, а индексите общо 20.Cancer patients- 13,000 at the last count- need vital treatment, but can't access it at home or abroad.
Пациентите с рак- 13 000 при последното преброяване- се нуждаят от жизнено важно лечение, но нямат достъп до него в страната или в чужбина.
