Какво е " LAST HALF CENTURY " на Български - превод на Български

• последния половин век

Примери за използване на Last half century на Английски и техните преводи на Български

The last half century.
Последното половин столетие.

And they were indeed explained in the last half century.
И това наличие бе доказано през последния половин век.

Examples in the last half century are numerous!
Примерите от миналото столетие са многобройни!

The look of retirement has changed over the last half century.
Идеята за пенсионирането се е променила през последните 50 години.

For the first time in the last half century, snow fell in Naples.
За първи път от половин век: Сняг заваля в Неапол.

How has the state of animals improved in the last half century?
Подобрило ли се е състоянието на околната среда през последните петдесет години?

Over the last half century, no one has done more to que… more.
През последния половин век никой не е направил повече, за да разобличи….

He was considered by many to be the greatest corporate leader of the last half century.
Той е считан от мнозина за един от най-важните предприемачи на миналия век.

Over the last half century, the goals of therapy evolved considerably.
През последния половин век целите на терапията са се променили значително.

It could be one of the most memorable economic studies of the last half century.
Това би могло да е едно от най-запомнящите се икономически изследвания на последния половин век.

Research over the last half century has established autism as a neurodevelopmental disorder.
Изследванията през последния половин век установяват, че аутизмът е неврологично разстройство.

Adam Lang was Britain's longest serving prime minister of the last half century.
Адам Ланг е най-противоречивият министър-председател на Великобритания през последните петдесет години.

She is the sole new force of the last half century, denouncing the harm done by progress and industrial society.
Единствената оригинална сила на миналия половин век, тя изтъкна опустошенията на прогреса и индустриалното общество.

I would like to ask you what the main conclusion from the cooperation over the last half century is?
Бих искал да ви попитам какъв е основният извод от сътрудничеството през последния половин век?

Over the last half century, Swiss company Rohner Spiller has established itself as a leading commercial printer.
През последния половин век швейцарската компания Rohner Spiller се утвърждава като водещ доставчик на печатни услуги.

About 20% of the Amazon forest has disappeared in the last half century, with a huge increase of late.
Почти 20% от гората на Амазонка е изчезнала през последния половин век и обезлесяването се ускорява.

We know humans are largely responsible for the global warming we have experienced in the last half century.
Знаем, че хората са до голяма степен отговорни за глобалното затопляне, което изпитвахме през последните половин век.

The peace and stability enjoyed by the EU over the last half century is largely due to this pluralism.
Мирът и стабилността, на които се радва ЕС през последния половин век, до голяма степен се дължи на този плурализъм.

Over the last half century, Rohner Spiller has worked hard to establish itself as a leading commercial printer.
През последния половин век компанията Rohner Spiller работи усилено, за да се утвърди като водещ доставчик на печатни услуги.

For film historian Jean-Michel Frodon, no other French male actor in the last half century"has had the same screen presence".
Филмовият историк Жан Мишел Фродон е категоричен, че нито един друг френски актьор в последния половин век не е имал"такова екранно присъствие".

In the last half century the placebo effect has been extensively researched in hundreds of different studies around the world.
През последния половин век плацебо ефектът е изследван в най-големи подробности в стотици различни проучвания в целия свят.

If only one catastrophe could ever scare people away from flying then the last half century we would have moved only by the earth's firmament. Bravo.
Ако една-единствена катастрофа можеше завинаги да уплаши хората от тези полети то през последния половин век щяхме да се придвижваме само по земята.

Throughout the last half century, trade barriers have been breaking down for products, but largely these barriers still stand for the consumers.
През последния половин век търговските бариери пред стоките паднаха, но в по-голямата си част тези бариери още стоят пред потребителите.

Yemen, both as one and two states, has been almost constantly at war over the last half century, as its more powerful neighbors have sought to meddle in its affairs.
И след обединението, Йемен през последния половин век е почти постоянно в състояние на война, тъй като неговите по-мощни съседи се опитват да се месят във вътрешните му дела.

In the last half century this pattern has been repeated perhaps to exhaustion, variations on the theme becoming more and more predictable, or merely arbitrary.
През последния половин век този модел се повтаря може би до изтощение, вариациите по темата стават все по-предсказуеми или просто произволни.

The full importance of the latter needs no clearer proof than the experience of Nordic cooperation over the decades of the last half century and up to the very present.
Цялата важност на последното няма нужда от по-ясно доказателство от опита на Северното сътрудничество през десетилетията на последния половин век и до настоящия момент.

Not once, but many times over the last half century, we have stopped deliberate actions that were intended to start another World War.
Не веднъж, а много пъти през последния половин век, ние спирахме умишлени действия, които имаха намерение да започнат друга Световна Война.

Over the last half century, U.S. industries and banks(and other western corporations) have invested heavily in those poorer regions of Asia, Africa, and Latin America known as the Third World.
През последния половин век промишлеността и банките на САЩ(и други чуждестранни корпорации) направиха огромни инвестиции в по-бедни райони на Азия, Африка и Латинска Америка, известни под общото название“третия свят”.

Politics is the art of the possible, but this is very different from the conception of Europe promoted for the last half century,” said Michael Leigh, senior adviser at the German Marshall Fund think-tank on transatlantic relations and a former senior European Commission official.
Политиката е изкуството на възможното, но това е много различно от разбирането за Европа, лансирано през последния половин век", каза висшият съветник в Германския фонд"Маршал", занимаващ се с трансатлантическите връзки, и бивш високопоставен служител на Европейската комисия Майкъл Лий.

More than 50 studies over the last half century quite unexpectedly showed that tobacco use is associated with a lower incidence of Parkinson's disease.
Повече от 50 проучвания през последния половин век доста неочаквано показват, че употребата на тютюн е свързана с по-ниска честота на болестта на Паркинсон.