Какво е " LAST HALF-CENTURY " на Български - превод на Български

• последния половин век
• последните 50 години
• последните петдесет години

Примери за използване на Last half-century на Английски и техните преводи на Български

Have we learned nothing in the last half-century?
Или не сме научили нищо за последния половин век?

In the last half-century, over 100 completely new independent states have come into existence.
През последния половин век има над 100 нови суверенни държави, създадени по света.

The greatest statesman of the last half-century.
Най-тъпия президент на САЩ за последния половин век.

The strongest eruption over the last half-century amounted to 0.2% of human CO2 emissions in that year.".
Най-силното изригване през последния половин век е само 0,2% от човешките емисии през същата година.

Marriage has undergone a drastic shift in the last half-century.
Бракът е претърпял драстични смени в последния половин век.

It has erupted frequently in the last half-century, with its last eruption in 2016.
Той изригва често през последния половин век, като последното му изригване е било през 2016 г.

Unfortunately, none of them have occurred in the last half-century.
За съжаление, нито едно от тях не е настъпило през последния половин век.

Over the last half-century, however, a modernized form of ayurveda has gained considerable popularity in India.
През последните петдесет години обаче осъвременените форми на аюрведа получават на-растваща популярност в Индия.

None have turned up in the last half-century.
Нито едно от тях не е настъпило през последния половин век.

Over the last half-century, interlopers such as rats and mice have been responsible for more than 70% of bird extinctions.
През последния половин век инвазивни видове, като плъхове и мишки, са били отговорни за повече от 70% от изчезналите видове птици.

About 20 percent of the Amazon rainforest has disappeared over the last half-century.
От амазонските джунгли са били унищожени през последния половин век.

It has erupted frequently over the last half-century, most recently in 2016.
Той изригва често през последния половин век, като последното му изригване е било през 2016 година.

All eight generations of the XJ will be represented which have been produced over the last half-century.
Колекцията ще представи осемте поколения XJ произведени през последния половин век.

Numerous studies have shown that, throughout the last half-century, the age at which girls enter puberty has dropped.
Много изследвания показват, че през последните 50 години, възрастта, при която момичетата съзряват полово се е понижила.

APS Radio is an internet radio, which offers and broadcasts popular music from the last half-century.
APS радио е интернет радио, което предлага и излъчва популярна музика от последния половин век.

Over the last half-century, the characters and familiar animation clips have become as much a part of the holiday as the Christmas tree.
През последния половин век героите и филмчетата са станали толкова голяма част от празника, колкото и коледното дърво.

It is, in fact, a church which has taken its own lead on the moral questions which shaped the last half-century.
В действителност, тази църква е поела предводителството по моралните въпроси, които са оформяли последния половин век.

The last half-century has witnessed great strides toward racial equality, but we have not yet realized the promise of Brown.
Последният половин век е бил свидетел на голям напредък по отношение на расовото равенство, но все още не сме изпълнили обещанието на Brown.

Most of the economic and cultural trends of the last half-century appear to have steered women and men away from having children.
Повечето от икономическите и културни тенденции на последния половин век изглежда са отдалечили жените и мъжете от създаването на деца", се подчертава в доклада.

But they are creeping up even faster in the western Pacific, where a natural trade wind cycle has caused an extra build-up of water over the last half-century.
Но нараства още по-бързо в западната част на Тихия океан, където цикълът на ветровете естествено води до допълнително натрупване на вода през последния половин век.

For instance, in the last half-century, more girls were discriminated to death than all the people killed on all the battlefields in the 20th century.
Например, в последният половин век, повече жени са били дискриминирани докато умрат отколкото всички хора, които са загинали в битки през 20 век..

The report says that most of the economic and cultural trends of the last half-century appear to have steered women and men away from having children.
Повечето от икономическите и културни тенденции на последния половин век изглежда са отдалечили жените и мъжете от създаването на деца", се подчертава в доклада.

During the last half-century, intense urbanization and feminization of the workforce in all Arab countries has propelled women into the public arena on a massive scale.
През последните петдесет години интензивната урбанизация и феминизацията на работната сила във всички арабски страни изведоха извънредно много жени на обществената арена.

In 1953, the Caesar Salad was named as the greatest recipe to originate in the Americas in the last half-century by the Paris' International Society of Epicure.
През 1953 година е обявено за„най-великата рецепта, създавана в Америките през последните 50 години“ от Международното общество на епикурейците в Париж.

Mason has grown rapidly over the last half-century and is recognized for its innovation and entrepreneurship, remarkable diversity, and commitment to accessibility.
Мейсън се разрасна бързо през последния половин век и е признат за своята иновация и предприемачество, забележително разнообразие и ангажимент за достъпност.

The fact that IGD leaders Ramadan and Himmat are among the most prominent Muslim Brotherhood members of the last half-century suggests the links between the IGD and the Ikhwan.
Фактът, че водачите на Ислямската общност в Германия Рамадан и Химмат са сред най-известните активисти на“Мюсюлманските братя” през последния половин век, потвърждава връзките между общността и“братята”.

Was there any major American personality in the last half-century who seemed more remote from the sensibilities of most American Jews than William F. Buckley?
Имало ли е голяма американска личност през последния половин век от Уилям Ф. Бъкли, която да е изглеждала по-отдалечена от чувствителността на повечето американски евреи?

Under the circumstances, they all escaped their military service together in 1957, and today they are among the most prominent Bulgarian artists, actors, musicians, sculptors and directors in the last half-century.
По стечение на обстоятелствата всички те са отбивали заедно военната си служба през 1957 година, а днес са сред най-изявените през последния половин век български художници, актьори, музиканти, скулптори и режисьори.

Across the last half-century, as the wealth produced in the U.S. grew dramatically, cutting the real minimum wage 16 percent contributed significantly to the nation's growing inequality of wealth and income.
През последните 50 години произведеното в САЩ богатство се увеличава рязко и намаляването на реалната минимална заплата с 16% допринася значително за увеличаващото се в страната неравенство по отношение на богатството и доходите.

Singapore's proposed plan to tax greenhouse gas emissions would probably hit oil refiners hard, ramping up costs in an industry that has been central to the city-state's rapid development over the last half-century.
Предложеният налог върху емисиите на парникови газове най-вероятно ще засегне силно местните рафинерии, повишавайки разходите в индустрията, която изигра основно значение за бързото развитие на града-държава през последния половин век.