Какво е " LAST HURDLE " на Български - превод на Български

• последното препятствие
• последната пречка

Примери за използване на Last hurdle на Английски и техните преводи на Български

Last hurdle.
Последна битка.

It is the last hurdle.
Това е последната пречка.

Something that will push Sam over that last hurdle.
Нещо, което ще подбутне Сам през последното препятствие.

One last hurdle, Dom.
Едно последно препятствие, Dom.

Just at the last hurdle.
Единствено в последната декл.

The last hurdle was Accounts Payable, and we sailed through it.
Последното препятствие е Задължения, и ние плавали през него.

This appears to be the last hurdle.
Това, както изглежда е най-новия хит.

It is the last hurdle until I'm officially a college student.
Това е последната стъпка от официалното ми признаване за студентка.

Many people fall at the last hurdle.
Много хора падат при последното препятствие.

Hopefully, this is the last hurdle we have to jump over and then you can come home.
Дано е последното препятствие, което ще прескочим и ще си дойдеш у дома.

I doubt it's my last hurdle.
Съмнявам се, че това ще е последното ми изпитание.

One last hurdle separates you from your goal- which is to join our esteemed ranks.
Още едно препятствие ви дели от вашата цел- което е да се присъедините към нашата увжавана класа.

They say they are confident that the last hurdle has been lifted.
Те са убедени, че последното препятствие е отстранено.

After carving his masterpiece against the odds, now it could be destroyed at the last hurdle.
След като, с толкова труд е сътворил своя шедьовар всичко е могло да се срине на последното стъпало.

Unless electric cars can overcome that last hurdle, they will never take off.
Докато електрическите автомобили не преминат последното изпитание, те никога няма да излетят от старта.

Just thought I would check that no one falls before the last hurdle.
Ще наблюдавам никой да не пада преди последната преграда.

The last hurdle on the way to the grand coalition is the vote of the SPD members on the coalition agreement.
Последно препятствие пред бъдещо коалиционно споразумение ще бъде вотът на членовете на Социалдемократическата партия.

In spite of all that their days are numbered, and they will reflect on the fact that they have failed at the last hurdle.
Въпреки че дните им са преброени, те ще хвърлят сянка върху въпроса, че са се провалили в последното препятствие.

For many of us, a lack of consistent motivation is the last hurdle standing in between where we are and where we want to be.
За много от нас липсата на последователна мотивация е последното препятствие, което стои между това къде сме и къде искаме да бъдем.

With this Irish'yes', we know that the Lisbon Treaty will be brought into effect; we know that, because it was the last hurdle.
С ирландското"да" знаем, чe Договорът от Лисабон ще влезе в сила. Сигурни сме, защото това беше последната пречка.

The last hurdle to Greece is the Evros River Valley, beginning in the north at the Turkish city of Edirne, once the capital of the Ottoman Empire.
Последната пречка на Гърция е долината на река Марица, започваща на север от турския град Одрин, някога столица на Османската империя.

Negotiators have agreed on the division of key ministries- one of the last hurdles towards forming a government.
Постигнато е съгласие за разпределението на важни министерски постове- една от последните пречки пред сформирането на правителство.

The European Parliament has approved the historic Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA), clearing one of its last hurdles.
Европейският парламент одобри историческото Пълно икономическо и търговско споразумение(СЕТА), с което премахна една от последните прегради пред него.

Across the country, businesses and public services are being blocked at the last hurdle from recruiting the people they need, including in health, engineering and tech, due to the visa cap.
В цялата страна бизнесът и обществените услуги се блокират на последното препятствие пред наемането на хората, от които се нуждаят, включително в здравеопазването, инженерството и технологиите, поради визовата граница.

The next 9 hurdles are set at a distance of 8.5 meters from each other, and the home stretch from the last hurdle to the finish line is 10.5 meters long.
Следващите 9 са на разстояние 8, 5 метра едно от друго, а от последното препятствие до финала има 10, 5 метра.

Members of the European Parliament(MEPs) voted through the EU Copyright Directive on 26 March, the last hurdle before the directive becomes law.
На 26 март членовете на Европейския парламент подкрепиха Директивата на ЕС за авторското право. Това е последното препятствие по пътя към превръщането й в закон.

They are not the final outcome, because tomorrow we will be taking a step towards consulting with the Council on how we can clear these last hurdles on our way to- what will hopefully be- an agreement in July.
Те не са крайният резултат, защото утре ще пристъпим към консултации със Съвета за това как да премахнем последните препятствия по пътя- да се надяваме- към постигането на споразумение през юли.

I missed out at the final hurdle last year.
Чувствах се изтощен когато се явих на Заключителния турнир през миналата година.

Today's vote in the lower house was its last legislative hurdle.
Гласуването на долната камара беше предпоследната законодателна пречка за договора за присъединяваме.

If this last major hurdle involved self-identity, how do you see yourself at present?
Щом тази последна главна пречка е била свързана със самочувствието ти, как виждаш себе си сега?